Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consultez le fabricant pour de plus amples
renseignements.
• H510F, H520F: Ces protections auditives sont de
grande taille. Les protections auditives conformes à la
norme EN 352-1 sont de taille moyenne, petite ou
grande. La gamme de taille moyenne convient à la
majorité des porteurs. Les tailles petite ou grande
conviennent aux porteurs qui ne peuvent pas utiliser
des modèles de taille moyenne.
• H510P3, H520P3, H540P3, H31P3: Ces coquilles
antibruit fixées aux protections de la tête et/ou du
visage sont de « grande taille ». Les casques antibruit
fixés aux protections de la tête et/ou du visage et
conformes à la norme EN 352-3 appartiennent à la
« gamme des tailles moyennes », à la « gamme des
petites tailles » ou à la « gamme des grandes tailles ».
La gamme de taille moyenne convient à la majorité des
utilisateurs. Les tailles petite ou grande conviennent
aux utilisateurs qui ne peuvent pas utiliser des modèles
de « taille moyenne ».
2.2. REMARQUE
• Lorsqu'il est utilisé conformément aux directives
d'utilisation, ce dispositif de protection de l'ouïe réduit
l'exposition aux bruits continus, comme les bruits
industriels ou provenant de véhicules ou d'avions, ainsi
qu'aux bruits impulsifs puissants, comme les tirs d'arme
à feu. Il est difficile de prévoir la protection auditive
nécessaire ou réelle liée à l'exposition à des bruits
impulsifs. Dans le cas de tirs, le rendement du dispositif
sera influencé par le type d'arme à feu; le nombre de
munitions tirées; le choix, l'ajustement et l'utilisation du
dispositif de protection de l'ouïe ainsi que d'autres
variables. Pour en savoir plus sur la protection auditive
adaptée à des bruits impulsionnels, consulter le site
www.3M.com/hearing.
• Plage de température de fonctionnement :
–20 °C (–4 °F) à 50 °C (122 °F).
• Attention - Les photos du produit sont fournies à titre
indicatif uniquement.
3.
HOMOLOGATIONS
3.1. HOMOLOGATIONS EUROPÉENNES
UE
Par la présente, 3M Svenska AB déclare que la protection
auditive de type EPI est conforme au Règlement (UE)
2016/425 et autres directives appropriées pour satisfaire
aux exigences du marquage CE.
Optime I, Optime II, Optime III, H31P3:
L'EPI est soumis à un audit annuel et son type est
approuvé par SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380
Helsinki, Finlande, organisme notifié n° 0598.
H31A:
L'EPI est soumis à un audit annuel par SGS Fimko Ltd.,
Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finlande, organisme
notifié n° 0598 et le type est homologué par Allgemaine
Unfallversicherungsanstalt – Sicherheitstechnische
Prüfstelle, Vienna Twin Towers, Wienerbergstrasse 11,
A-1100 Vienne, Autriche, organisme notifié n° 0511.
Le produit a été testé et approuvé selon les normes
EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
GB
Par la présente, 3M Svenska AB déclare que la protection
auditive de type EPI est conforme aux réglementations sur
les équipements de protection individuelle (Règlement
2016/425 et autres réglementation appropriées tel qu'il a
été introduit dans la loi britannique et modifié).
L'EPI est examiné chaque année et approuvé par SGS
United Kingdom Limited, Rossmore Business Park,
Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN, R-U, organisme
notifié n° 0120.
Le produit a été testé et approuvé selon les normes
EN 352-1:2020, EN 352-3:2020.
0120
UE et GB
Le marquage UKCA peut ne pas s'appliquer à tous les
produits. La législation applicable peut être déterminée
en consultant la déclaration de conformité (DdC) sur
www.3M.com/PELTOR/doc. La DdC indiquera également
si d'autres types d'approbation sont également
applicables. Lors de la récupération de votre déclaration
de conformité, veuillez localiser votre numéro de
référence. Le numéro de référence de votre protection
auditive se trouve imprimé sur la coquille.
Une copie de la Déclaration de conformité (DdC), ainsi
que les informations supplémentaires exigées par les
Règlements et Directives, peuvent également être
obtenues en prenant contact avec 3M dans le pays
d'achat. Pour obtenir les coordonnées de contact, voir les
dernières pages de ce mode d'emploi.
4.
EXPLICATION DES TABLEAUX DE
NORMES
4.1. UE
3M recommande vivement un test d'ajustement personnel
des protections auditives. Des études semblent démontrer
que la réduction du bruit sera moindre que celle indiquée
par les valeurs d'atténuation en raison des variations au
niveau de l'ajustement, de l'habileté d'ajustement et de la
motivation de l'utilisateur. Reportez-vous aux
réglementations applicables ou aux conseils sur la manière
d'ajuster la-les valeur(s) des étiquettes et estimer
l'atténuation. En l'absence de réglementation applicable, il
est recommandé de réduire la/les valeur(s)
43
FR
