Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ochronnik słuchu 3M™ PELTOR™ OPTIME™
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
Ochronnik słuchu 3M™ PELTOR™ H31
H31A, H31P3
1.
WPROWADZENIE
1.1. ZASTOSOWANIE
Niniejsze ochronniki słuchu zostały zaprojektowane w celu
zapewnienia pracownikom ochrony przed wysokim
poziomem natężenia hałasu. Wszyscy użytkownicy
urządzenia powinni przeczytać i zrozumieć treść
dostarczonej instrukcji oraz zapoznać się ze specyfiką
obsługi urządzenia.
Produkty 3M PSD są przeznaczone wyłącznie do użytku
profesjonalnego.
W Europie niektóre produkty 3M PELTOR mogą być
również odpowiednie do niektórych zastosowań
niezwiązanych z pracą.
Prosimy o zapoznanie się i przestrzeganie instrukcji
obsługi.
1.2. NOŚNIK
Słowo „nośnik" użyte w tym dokumencie odnosi się do
ochrony głowy, ochrony twarzy i/lub urządzeń
niezapewniających żadnej ochrony.
2.
BEZPIECZEŃSTWO
2.1. WAŻNE
Przed użyciem prosimy przeczytać i zastosować się do
informacji zawartych w niniejszej instrukcji. Prosimy
zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. W
przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych
informacji prosimy o kontakt z Działem Obsługi Technicznej
3M (dane do kontaktu znajdują się na ostatniej stronie).
!
OSTRZEŻENIE
Ten ochronnik słuchu pomaga zmniejszyć ryzyko
narażenia na niebezpieczny poziom natężenia hałasu oraz
inne głośne dźwięki. Nieprawidłowe użytkowanie lub
niestosowanie środków ochrony słuchu przez pełen czas
pracy w warunkach o wysokim natężeniu hałasu może
doprowadzić do uszkodzenia lub utraty słuchu. W celu
prawidłowej eksploatacji urządzenia skontaktuj się ze
swoim przełożonym, zapoznaj się z instrukcją obsługi lub
zadzwoń do Działu Obsługi Technicznej 3M. Jeśli czujesz,
że Twój słuch jest przytłumiony lub słyszysz dzwonienie
albo brzęczenie podczas lub po ekspozycji na hałas (w tym
strzały z broni palnej), lub podejrzewasz problemy ze
słuchem z innego powodu, natychmiast opuść głośne
otoczenie i skonsultuj się z lekarzem i/lub Twoim
przełożonym.
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może osłabić
poziom ochrony zapewnianej przez ochronnik słuchu i
doprowadzić do ubytku lub utraty słuchu:
a. Firma 3M zaleca przeprowadzenie indywidualnej próby
dopasowania ochronnika słuchu. Badania dowodzą, że
odczuwana przez użytkowników ochrona przed
hałasem może być słabsza niż sugerują wartości
tłumienia wskazane na opakowaniu ze względu na
różnice w dopasowaniu sprzętu, różne umiejętności w
zakresie dopasowywania oraz motywację użytkownika.
W celu odpowiedniego dostosowania wartości tłumienia
należy odnieść się do właściwych przepisów lub
wytycznych. W przypadku braku obowiązujących
przepisów w tym zakresie zaleca się ograniczyć
wartość (wartości) tłumienia w celu lepszego
oszacowania właściwego poziomu ochrony.
b. Upewnij się, że ochronnik słuchu jest odpowiednio
dobrany, dopasowany, wyregulowany i sprawny.
Nieprawidłowe dopasowanie urządzenia powoduje
ryzyko osłabienia skuteczności tłumienia hałasu. Aby
odpowiednio dopasować urządzenie, należy
zastosować się do wskazówek zawartych w instrukcji.
c. Przed każdym użyciem należy ochronnik słuchu
dokładnie obejrzeć. Jeśli jest on uszkodzony należy
wybrać nieuszkodzony ochronnik słuchu lub unikać
przebywania w głośnym otoczeniu.
d. W przypadku gdy niezbędne jest zastosowanie
dodatkowych środków ochronnych (np. okularów
ochronnych, aparatów filtrujących powietrze itp.),
wybieraj elastyczne, niskoprofilowe zauszniki lub paski,
aby zminimalizować ryzyko wystąpienia nieszczelności
poduszek nausznych. Usuń wszelkie elementy (np.
czapka, biżuteria, włosy, słuchawki douszne, nakładki
higieniczne itp.), które mogłyby mieć negatywny wpływ
na szczelność poduszek nausznych, skutkując
obniżeniem poziomu ochrony zapewnianej przez
ochronnik słuchu.
e. Nie wyginaj ani nie zmieniaj kształtu pałąka
nagłownego, pałąka nakarkowego lub mocowania
nośnika oraz upewnij się, że siła z jaką nauszniki
przylegają do głowy jest wystarczająca.
f. Ochronniki słuchu, a w szczególności poduszki
tłumiące, ulegają zużyciu i należy je regularnie
sprawdzać pod kątem pęknięć, dźwiękoszczelności itp.
Przy regularnym stosowaniu ochronnika należy
wymieniać poduszki uszczelniające co najmniej dwa
razy w roku, w celu zachowania odpowiedniego
poziomu tłumienia, higieny i komfortu.
g. W przypadku niezastosowania się do powyższych
wymagań, ochrona zapewniana przez ochronnik słuchu
będzie poważnie osłabiona.
99
PL
