Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3M™ PELTOR™ OPTIME™ -kupusuojain
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 -kupusuojain
H31A, H31P3
1.
JOHDANTO
1.1. KÄYTTÖTARKOITUS
Nämä kupusuojaimet on tarkoitettu suojaamaan
työntekijöitä vaarallisilta melutasoilta. Kaikkien käyttäjien
odotetaan lukevan ja ymmärtävän toimitetut käyttöohjeet
sekä perehtyvän tämän laitteen käyttöön.
3M PSD -tuotteet on tarkoitettu vain ammattikäyttöön.
Euroopassa jotkut 3M PELTOR -tuotteet saattavat soveltua
myös tiettyihin työkäytön ulkopuolelle jääviin
käyttötarkoituksiin.
Lue aina käyttöohjeet ja noudata niitä.
1.2. KANTOLAITE
Tässä asiakirjassa termillä "kantolaite" viitataan
pääsuojaan, kasvosuojaan ja/tai ei-suojalaitteisiin.
2.
TURVALLISUUS
2.1. TÄRKEÄÄ
Lue ja ymmärrä kaikki näissä ohjeissa annetut
turvallisuustiedot ennen käyttöä ja noudata niitä. Säilytä
nämä ohjeet vastaisen varalta. Lisätietoja saa 3M:n
teknisestä palvelusta (yhteystiedot ovat viimeisellä sivulla).
!
VAROITUS
Tämä kuulonsuojain auttaa vähentämään altistusta melulle
ja muille voimakkaille äänille. Kuulonsuojaimen virheellinen
käyttö tai käytön laiminlyönti haitallisessa melussa voi
aiheuttaa kuulon menetyksen tai kuulovamman. Varmista
oikea käyttö kysymällä neuvoja esimieheltä, lukemalla
käyttöohjeista tai soittamalla 3M:n teknisiin palveluihin. Jos
kuulosi tuntuu heikolta tai kuulet kilinää tai suhinaa
ammunnan tai muun melualtistuksen aikana tai sen
jälkeen, tai epäilet kuulosi jostakin muusta syystä
heikentyneen, poistu välittömästi meluisalta alueelta ja ota
yhteys terveydenhuollon ammattilaiseen ja/tai esimieheesi.
Näiden ohjeiden laiminlyönti voi heikentää
kupusuojaimen antamaa suojaa ja aiheuttaa kuulon
menetyksen:
a. 3M suosittelee voimakkaasti kuulonsuojaimien
istuvuuden henkilökohtaista testaamista. Tutkimusten
mukaan melunvaimennus voi jäädä pakkauksen
etiketissä ilmoitettuja vaimennusarvoja pienemmäksi
suojaimen sovituksen, sovitustaidon ja käyttäjän
motivaation vuoksi. Katso annettujen arvojen
säätöohjeet sovellettavista määräyksistä ja ohjeista.
Mikäli sovellettavia määräyksiä ei ole, vaimennusarvoja
kannattaa pienentää annetuista, jotta tyypillinen suojaus
voidaan arvioida paremmin.
b. Varmista, että kuulonsuojaimen valinta, sovitus, säätö ja
hoito tehdään oikein. Tämän laitteen virheellinen sovitus
heikentää sen melunvaimennustehoa. Katso oikea
sovitus oheisista ohjeista.
c. Tarkasta kuulonsuojain aina ennen käyttöä. Jos se on
vioittunut, valitse vahingoittumaton kuulonsuojain tai
vältä oleskelua meluisassa ympäristössä.
d. Lisäsuojaimia (esim. suojalaseja, hengityssuojaimia
jne.) tarvittaessa valitse joustavat, matalaprofiiliset
sangat tai kiinnitysnauhat, jotka eivät heikennä
kupusuojaimen tiivisterenkaiden tiivistystä. Poista
tiivisterenkaiden edestä kaikki muut tarpeettomat esteet
(esim. hiukset, päähineet, korut, kuulokkeet,
hygieniasuojat jne.), jotka voivat heikentää niiden
tiivistystä ja heikentää kupusuojaimen antamaa suojaa.
e. Älä taivuta tai muotoile päälaki- tai niskasankaa tai
kantolaitteen kiinnikettä ja varmista, että se riittää
pitämään kupusuojaimen tukevasti paikallaan.
f. Suojain ja etenkin sen tiivisterenkaat saattavat heiketä
ajan myötä ja ne on tarkastettava säännöllisesti
mahdollisten halkeamien tai äänivuotojen toteamiseksi.
Kun tuotetta käytetään säännöllisesti, varmista jatkuva
suoja, hygieenisyys ja käyttömukavuus vaihtamalla
tiivisterenkaat ja vaimennustyynyt vähintään kaksi
kertaa vuodessa.
g. Jos edellä olevia vaatimuksia ei noudateta,
kuulonsuojaimien antama suoja heikkenee
merkittävästi.
EN 352 Turvallisuuslausekkeet:
• Hygieniasuojien asennus tiivisterenkaisiin saattaa
vaikuttaa suojaimen akustiseen suorituskykyyn.
• Tietyt kemialliset aineet voivat vaikuttaa haitallisesti
tähän tuotteeseen. Lisätietoja saa valmistajalta.
• H510F, H520F: Nämä kupusuojaimet ovat
suurikokoisia. Standardin EN 352-1 mukaiset
kupusuojaimet ovat 'keski'-, 'pieni'- tai 'suurikokoisia'.
'Keskikokoiset' kuulonsuojaimet sopivat valtaosalle
käyttäjistä. 'Pienikokoiset' tai 'suurikokoiset'
kupusuojaimet on tarkoitettu käyttäjille, joille
'keskikokoiset' kupusuojaimet eivät sovi.
• H510P3, H520P3, H540P3, H31P3: Nämä pää- ja/tai
kasvosuojaimiin kiinnitetyt kupusuojaimet ovat
suurikokoisia. Standardin EN 352-3 mukaiset pää- ja/tai
kasvosuojaimiin kiinnitetyt kupusuojaimet ovat keski-,
pieni- tai suurikokoisia. Keskikokoiset kupusuojaimet
sopivat valtaosalle käyttäjistä. Pieni- tai suurikokoiset
kupusuojaimet on tarkoitettu käyttäjille, joille
keskikokoiset kupusuojaimet eivät sovi.
37
FI
