Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9
11
1
11
15
9
3
8
14
A
5
6
1
16
11
3
8
14
B
6
7
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
2
1
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
ANSI/ASSE
Z359.11-2014
OSHA 1910.140
OSHA 1926.502
Harness
Harness
style
Model
1161200
1161201
1161202
1161203
1161201H
1161202H
1161204
1161205
1161206
5
1161207
7
1161208
1161204H
1161205H
1161207H
1161209
1161210
1161211
1161214
A
1161216
1161217
1161218
1161219
1161220
1161221
7
1161222
1161223
1161224
1161225
1161226
1161227
1161228
1161229
1161300
1161301
1161302
1161303
PARK
LANYARD
HERE, SEE
B
INSTRUCTIONS.
1161300H
1161301H
1161302H
1161303H
3
5
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
PARK
HERE, SEE
LANYARD
INSTRUCTIONS.
Protecta Pro 3
Full Body Harness
USER INSTRUCTIONS
1
1
2
3
4
5
attachment
Buckles and
elements
adjusters
7
6
PARK
HERE, SEE
LANYARD
INSTRUCTIONS.
5902327 R
. L
Ev
6
7
8
9
10
11
12
other elements
8
13
14
15
16
Pads
© 3M 2021
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Protecta Pro 3
Resumen de contenidos para 3M Protecta Pro 3
- Página 1 Protecta Pro 3 ANSI/ASSE Z359.11-2014 Full Body Harness OSHA 1910.140 USER INSTRUCTIONS OSHA 1926.502 5902327 R Harness Harness attachment Buckles and style Model elements adjusters other elements Pads 1161200 1161201 1161202 ...
- Página 2 Harness Harness attachment Buckles and style Model elements adjusters other elements Pads 1161304 1161305 1161306 1161307 1161308 1161309 1161310 1161311 1161313 ...
- Página 3 Harness Harness attachment Buckles and style Model elements adjusters other elements Pads 1161436 1161437 1161438 1161439 1161440 1161441 1161442 1161443 ...
- Página 4 Harness Harness attachment Buckles and style Model elements adjusters other elements Pads 1161541 1161542 1161543 1161544 1161545 1161546 1161547 1161548 1161549 1161550 1161551 1161552 1161542H 1161543H 1161544H 1161550H 1161553 1161554 ...
- Página 5 Harness Harness attachment Buckles and style Model elements adjusters other elements Pads 1191383 1191384 1191385 1191386 1191391 1191392 ...
- Página 7 ü ü...
- Página 9 PARK PARK LANYARD LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. HERE, SEE INSTRUCTIONS. PULL DEPLOY 1. DEPLOY BOTH PACKS. 2. INSERT HOOK INTO LOOP ON OPPOSITE STRAP. 3. PLACE BOTH FEET INTO WEB LOOP. 4. REHOOK TO ADJUST LOOP LENGTH IF REQUIRED. 3M.com/FallProtection...
-
Página 11: Safety Information
Avoid surfaces and objects that can damage the user or equipment. Ensure there is adequate fall clearance when working at height. Never modify or alter your fall protection equipment. Only 3M or parties authorized in writing by 3M may make repairs to the equipment. -
Página 12: Product Description
Before using this equipment, record the product identification information from the ID label in the “Inspection and Maintenance Log” at the back of this manual. Always ensure you are using the latest revision of your 3M instruction manual. Visit the 3M website or contact 3M Technical Services for updated instruction manuals. - Página 13 Table 1 - Product Specifications Available Harness Sizes Figure 1 organizes harness models into groups based on available features. All harness models within the same group will include the same features but will vary in sizing options. See the below image for reference. To determine the size of your harness, refer to the topmost portion of your Harness Label Strap (A), then refer to the “Product Size Codes”...
-
Página 14: Inspection Frequency
3M recommends a seat board, suspension work seat, seat sling, or a boatswain chair. Contact 3M for more information on these items. -
Página 15: Making Connections
3M connectors (snap hooks and carabiners) are designed to be used only as specified in each product’s user’s instructions. See Figure 6 for examples of inappropriate connections. Do not connect snap hooks and carabiners: To a D-ring to which another connector is attached. - Página 16 Clearly tag the system “DO NOT USE”. See Section 5 for more information. BUCKLES: 3M Harnesses are equipped with various Buckles for fastening and adjusting Leg Straps and Chest Straps. Harness Body Belts have a Tongue Buckle. See Figure 1 for the buckle types on your Harness. Figure 9 illustrates...
- Página 17 DEFECTS: If the X100 Harness cannot be returned to service because of an existing defect or unsafe condition, then the product must be either destroyed or sent to 3M for replacement. PRODUCT LIFE: The functional life of the Harness is determined by work conditions and maintenance. As long as the...
-
Página 18: Maintenance, Service, And Storage
CLEANING: 3M full body harnesses must be cleaned in accordance with 3M instructions. To clean the harness, wash in a mild, bleach-free detergent and then rinse. The harness should afterwards be hung to air-dry. Water used for cleaning and temperatures used to air-dry should never exceed 130°F (54.4°C). - Página 19 Table 1 – Inspection and Maintenance Log Serial Number(s): Date Purchased: Model Number: Date of First Use: Inspection Date: Inspected By: Component: Inspection: (See Section 2.2 for Inspection Frequency) User Competent Person Harness Hardware Inspect harness hardware including buckles (1), adjusters (2), D-rings (3), PSRL Loop (4), loop keepers (Diagram 1) (5), lanyard parking (6), etc.
- Página 20 These are general requirements and information provided by ANSI/ASSE Z359. 3M Fall Protection may impose more stringent restrictions on the use of its products; refer to your 3M instruction manual for more information. It is essential that the users of this type of equipment receive proper training and instruction, including detailed procedures for the safe use of such equipment in their work application.
-
Página 21: Maintenance And Storage
ANSI/ASSE Z359.11-2014 American National Standard ANSI/ASSEE Z359 Requirements for Annex A Proper Use and Maintenance of Full Body Harnesses 12. Frontal – The frontal attachment serves as a ladder climbing connection for guided-type fall arresters where there is no chance to fall in a direction other than feet first, or may be used for Work Positioning. Supporting the user, post-fall or during work positioning, by the frontal attachment will result in a sitting body position, with the upper torso upright, with weight concentrated on the thighs and buttocks. -
Página 22: Información De Seguridad
Evite superficies y objetos que podrían lesionar al usuario o dañar el equipo. Asegúrese de que haya una separación de caída adecuada al trabajar en alturas. Nunca modifique ni altere el equipo de protección contra caídas. Solo 3M o las entidades autorizadas por escrito por 3M pueden hacer reparaciones en el equipo. -
Página 23: Descripción Del Producto
“Hoja de registro de inspección y mantenimiento” al final de este manual. Siempre asegúrese de estar utilizando la última versión de su manual de instrucciones de 3M. Visite el sitio web de 3M o comuníquese con el departamento de Servicios Técnicos de 3M para obtener manuales de instrucciones actualizados. -
Página 24: Tamaños De Arnés Disponibles
Tabla 1: Especificaciones del producto Tamaños de arnés disponibles La Figura 1 agrupa los modelos de arneses según las funciones disponibles. Todos los modelos de arnés dentro del mismo grupo incluyen las mismas características, aunque varían en las opciones de tamaño. Consulte la imagen a continuación como referencia. -
Página 25: Aplicaciones
Si el usuario va a ser suspendido por un período prolongado de tiempo, se recomienda utilizar algún tipo de soporte a modo de asiento. 3M recomienda una tabla de asiento, asiento de trabajo para suspensión, eslinga para asiento o una silla para escalar. Póngase en contacto con 3M para obtener más información sobre estos artículos. -
Página 26: Persona Competente
No utilice equipos que no sean compatibles. Asegúrese de que todos los conectores estén completamente cerrados y trabados. Los conectores de 3M (ganchos de seguridad y mosquetones) están diseñados para el uso exclusivo que se especifica en las instrucciones de uso de cada producto. Consulte la Figura 6 para ver ejemplos de conexiones inadecuadas. Los ganchos de seguridad y los mosquetones no deben conectarse de la siguiente forma: A un anillo en D al que esté... -
Página 27: Instalación
Sección 5 para obtener más información. HEBILLAS: Los arneses 3M están equipados con varias hebillas para sujetar y ajustar las correas para las piernas y el pecho. Los cinturones corporales del arnés poseen una hebilla de pasador. Consulte la Figura 1 para determinar los tipos de hebillas que tiene su arnés. - Página 28 Ajuste y abroche el cinturón para la cintura con la hebilla de pasador; en caso de tenerlo. (Consulte la Sección 3.2 para conocer el funcionamiento de la hebilla de pasador). Abroche y ajuste la correa para el pecho (consulte la Sección 3.2 para conocer el funcionamiento de la hebilla). La correa para el pecho debe estar a 6 in (15 cm) por debajo de la parte superior de los hombros.
- Página 29 Otros métodos pueden tener efectos adversos sobre el producto o el usuario. LIMPIEZA: Los arneses de cuerpo completo de 3M deben limpiarse de acuerdo con las instrucciones de 3M. Para limpiar el arnés, lávelo con un detergente suave sin lejía y luego enjuague. Posteriormente, el arnés debe colgarse para que se seque al aire.
-
Página 30: Fecha De Inspección
Tabla 1 – Registro de inspección y mantenimiento Número(s) de serie: Fecha de compra: Número de modelo: Fecha del primer uso: Fecha de inspección: Inspección realizada por: Componente: Inspección: (Consulte la Sección 2.2 para informarse acerca de la frecuencia de Usuario Persona inspección) - Página 31 Estos son los requisitos generales y la información proporcionada por ANSI/ASSE Z359. La División de Protección contra Caídas de 3M puede imponer restricciones más estrictas sobre el uso de sus productos; consulte el manual de instrucciones de 3M para obtener más información.
-
Página 32: Inspección Del Usuario, Mantenimiento Y Almacenamiento Del Equipo
ANSI/ASSE Z359.11-2014 Norma nacional Requisitos de la norma ANSI/ASSEE Z359 para el uso estadounidense y mantenimiento adecuados de arneses de cuerpo Anexo A completo para el pecho de estilo regulable haga que la correa para el pecho se deslice hacia arriba y posiblemente ahogue al usuario durante una caída, extracción, suspensión, etc. - Página 35 3M. 3M será el único capaz de determinar la condición del producto y las opciones de la garantía. This warranty applies only to the original purchaser and is the only warranty applicable to 3M’s fall protection products.
- Página 36 Phone: 0800-013-2333 France [email protected] Phone: + 33 04 97 10 00 10 Korea: Fax: + 33 04 93 08 79 70 3M Koread Ltd Mexico [email protected] 20F, 82, Uisadang-daero, Av. Santa Fe No. 190 Yeongdeungpo-gu, Seoul Col. Santa Fe, Ciudad de Mexico Australia &...