Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips HomeRun Aqua 3000 Serie
Resumen de contenidos para Philips HomeRun Aqua 3000 Serie
-
Página 162: Introducción
Enhorabuena por adquirir un robot aspirador y friegasuelos Philips HomeRun serie 3000 Aqua. Para sacar el máximo partido del robot y acceder a todas las funciones avanzadas, puedes descargar e instalar la app del robot Philips HomeRun. También encontrarás vídeos de ayuda y preguntas frecuentes en la app o visitando www.philips.com/myrobot3000. -
Página 163: Descripción Del Producto
Español Descripción del producto 22 23 1 Botón de On/off (Encendido/apagado) 2 Botón de Home (Inicio) 3 Cubierta superior 4 Navegación láser 360° (LiDAR) 5 Salida de aire 6 Filtro lavable 7 Tapa del filtro lavable 8 Tapa de vaciado del depósito de polvo 9 Depósito de polvo 10 Entrada de agua... -
Página 164: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
1 Saca el aparato de la caja y retira todo el embalaje. 2 Retira las cubiertas protectoras. 3 Si observas alguna señal de daño visible, ve a www.philips.com/support o ponte en contacto con el Centro de servicio de atención al consumidor de tu... -
Página 165: Preparación Para Su Uso
Español Preparación para su uso Consejos para elegir la mejor ubicación para instalar la base: No coloques la base a la luz del sol ni debajo de un mueble. Esto bloqueará la señal infrarroja que ayuda al robot a encontrar el camino para regresar a la base. -
Página 166: Cargar El Robot
Español 3 Desliza el lado recto de la almohadilla para mopa en la ranura correcta del soporte para mopa y adhiere la almohadilla para mopa al material de velcro del soporte para mopa. Cargar el robot Atención: Incluso si es la primera vez que carga el robot, la base comenzará a aspirar el robot para vaciarlo. -
Página 167: Contenido De La App
1 Escanea el código QR en la tapa de este manual del usuario o bien en el embalaje del robot. O bien: Busca "Philips HomeRun robot app" en la Apple App Store o en una de las Android App Stores. 2 Descarga e instala la app. -
Página 168: Registrar Una Cuenta Personal
Nota: Si cambias de teléfono y no tienes una cuenta, perderás todos los planes de limpieza personalizados. Importante: Philips valora y respeta tu privacidad. Antes de registrarte, en la app encontrarás un enlace a nuestro aviso de privacidad. Configuración de la conexión Wi-Fi Antes de empezar: Asegúrate de que el robot y tu dispositivo móvil tengan... -
Página 169: Señales Sonoras
Nota: Esto se puede detectar si los pilotos de los dos botones del robot siguen parpadeando en naranja. Nota: Si no puedes resolver el problema, ve a www.philips.com/myrobot3000 para obtener información de soporte y los datos de contacto del servicio de atención al consumidor. Señales sonoras El idioma de la alerta por voz del robot puede cambiarse de inglés a tu idioma... -
Página 170: Cómo Funciona El Robot
Español Cómo funciona el robot Crear un mapa Cómo se crea un mapa El robot recorre las habitaciones y la navegación láser las escanea rápidamente para crear un mapa de la planta. Editar mapa En la app puedes usar Editar mapa para: Editar habitaciones (unir/dividir habitaciones, poner nombre a las habitaciones) para personalizar la rutina de limpieza del robot en cada habitación. -
Página 171: Pared Virtual Y Zona Prohibida
Español Importante: Asegúrate de que el robot no pueda quedarse bloqueado durante el uso. Crear un mapa Importante: Durante el proceso de creación del mapa el robot no limpiará. Importante: Para crear el mapa de una planta, es muy importante colocar la base en la planta cuyo mapa deseas crear porque el robot debe estar en la base al empezar y terminar de crear el mapa. -
Página 172: Zona Sin Mopa
Español Zona sin mopa Crea zonas sin mopa para impedir que el robot friegue alfombras o esterillas. Nota: El robot evitará las zonas sin mopa cuando el soporte para mopa esté acoplado. Cuando el soporte para mopa no esté acoplado al robot, el robot aspirará... -
Página 173: Modos De Limpieza
Español Establece preferencias de limpieza, ajustes avanzados y orden de limpieza. En la app puedes seleccionar cinco modos de limpieza diferentes para cada habitación. Estos son modos estándar que pueden utilizarse en la mayoría de las situaciones. Puedes personalizar el modo de limpieza adaptando las preferencias de limpieza y los ajustes avanzados. -
Página 174: Ajustes Avanzados
Español Ajuste Descripción Nivel de humedad Determina el volumen de caudal que se bombea desde el depósito de agua eléctrico a la mopa: IMPORTANTE: No añadas agua caliente ni detergentes de limpieza en el depósito de agua. Ninguna: Desactiva el nivel de humedad para suelos de madera sin revestir y alfombras. -
Página 175: Comienza Tu Primer Programa De Limpieza Con La App
Español Acopla el soporte para mopa al fondo del depósito de agua del robot. Acopla la almohadilla para mopa en el soporte para mopa. IMPORTANTE: El soporte para mopa puede extraerse. Pero cuando se utiliza el robot con el soporte para mopa, la almohadilla para mopa debe estar siempre acoplada al soporte para mopa, incluso si el robot se utiliza sin la función de fregar. -
Página 176: Uso Del Robot Sin La Aplicación
Español Uso del robot sin la aplicación Nota: Para una experiencia óptima, recomendamos utilizar la app. Sin la aplicación, puedes utilizar los dos botones del robot para manejarlo: Botón de On/off (Encendido/apagado) Pulsa el botón durante tres segundos para encender y apagar el robot. Púlsalo brevemente para iniciar o detener la limpieza. -
Página 177: Recarga Y Reanudación Automática
Español Recarga y reanudación automática Cuando la batería está baja (<20 %) durante la limpieza, el robot regresa automáticamente a la base para recargarse. Después de cargar la batería, el robot continuará donde lo dejó. Limpieza y mantenimiento Cuándo hacer el mantenimiento Artículo Limpieza Sustitución... -
Página 178: Cómo Limpiar La Almohadilla Para Mopa Y El Depósito De Polvo
Español Bolsa de polvo en la Cuando el LED de color naranja de la estación de estación de vaciado vaciado automático parpadea para indicar que la automático bolsa de polvo está llena. Cómo limpiar la almohadilla para mopa y el depósito de polvo Limpiar la almohadilla para mopa 1 Despega la almohadilla para mopa del material de velcro y desliza el lado recto de la almohadilla para mopa hacia fuera de la ranura. -
Página 179: Limpiar El Depósito De Polvo
Español 3 Seca al aire la almohadilla para mopa lavable. Nota: No seques la almohadilla para mopa de ninguna otra forma. Limpiar el depósito de polvo 1 Saca el depósito de polvo del depósito de agua. 2 Abre la tapa del depósito de polvo y deja salir la suciedad del depósito de polvo. -
Página 180: Limpieza Del Depósito De Agua
Español 8 Vuelve a insertar el depósito de polvo en el depósito de agua. Limpieza del depósito de agua 1 Aprieta el botón de desconexión del depósito de agua. 2 Saca el depósito de agua del robot. 3 Retira el depósito de polvo del depósito de agua. 4 Enjuaga el depósito de agua con agua del grifo 5 Seca el exterior del depósito de agua con un paño. -
Página 181: Limpiar El Cepillo Principal
Español 8 Llena el depósito de agua a través de la entrada de agua. Inserta el depósito de agua en la ubicación correcta. Nota: Asegúrate de que el exterior del depósito de agua esté seco. Nota: No utilices detergentes. Limpiar el cepillo principal 1 Coloca el robot boca abajo sobre una superficie plana y estable. -
Página 182: Limpiar El Cepillo Lateral
Español 8 Instala el cepillo principal en la ubicación correcta. Introduce la clavija cuadrada en el agujero cuadrado e inserta el cepillo en su sitio. 9 Coloca los bordes de la cubierta del cepillo en las muescas correctas. 10 Inserta la cubierta del cepillo. Limpiar el cepillo lateral 1 Coloca el robot boca abajo sobre una superficie plana y estable. -
Página 183: Limpieza De Los Sensores, Los Puntos De Contacto Y La Ventana De La Señal De Infrarrojos
Español 2 Utiliza un cepillo de cerdas suaves (por ejemplo, un cepillo de dientes) para eliminar el polvo o las pelusas de la rueda giratoria delantera y de las ruedas principales. Puedes utilizar el extremo de la herramienta de limpieza con cepillo para eliminar el polvo o las pelusas de las ruedas. -
Página 184: Almacenamiento Prolongado
Español 2 Pulsa el botón de liberación y empuja el soporte de la bolsa a un lado. 3 Extrae y elimina la bolsa de polvo. 4 Desliza la parte de cartón de la bolsa de polvo en el soporte de la bolsa. 5 Vuelve a colocar el soporte de la bolsa en posición vertical hasta que oigas un "clic". -
Página 185: Indicaciones De La Interfaz De Usuario Y Significado
Español Indicaciones de la interfaz de usuario y significado Señal Descripción de la indicación Significado Los pilotos de los dos botones del El robot se está cargando. robot comienzan a parpadear lentamente. Los pilotos de los dos botones del El robot está completamente cargado. robot están encendidos de forma continua. -
Página 186: Significado
Español Señal Descripción de la indicación Significado El LED verde de la estación de La estación de vaciado automático vaciado automático parpadea. aspira la bolsa de polvo del robot hasta dejarla vacía. El polvo y la suciedad se recogen en la bolsa de polvo de la base. El LED naranja de la estación de La tapa del depósito está... -
Página 187: Sustitución
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visita www.philips.com/myrobot3000 o acude a tu distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el folleto de la garantía internacional). -
Página 188: Extracción De La Batería Recargable
Extracción de la batería recargable Siga las siguientes instrucciones para quitar la batería recargable. También puede llevar el robot a un centro de servicio autorizado de Philips para que cambien la batería. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de su país para obtener la dirección de un servicio próximo a usted. -
Página 189: Garantía Y Asistencia
El robot aspirador se ha diseñado y desarrollado con la mayor atención posible. Si el robot requiriese reparaciones, el Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país le ayudará a realizar las reparaciones necesarias en el menor tiempo y con la máxima comodidad. - Página 190 Español y preguntas frecuentes. También te puedes poner en contacto con el servicio de atención al consumidor de tu país. Problema Posible causa Solución El robot no se enciende. Queda poca batería. Carga el robot en la base antes de utilizarlo. La temperatura ambiente es Utiliza el robot a una temperatura entre demasiado baja o demasiado...
- Página 191 Español Problema Posible causa Solución Es posible que el correo Comprueba la carpeta de correo no electrónico haya entrado en la deseado. (La dirección de correo bandeja de correo no deseado electrónico del remitente empieza por: (spam). HomeRun_noreply@). Se ha utilizado una dirección de Comprueba si has utilizado la dirección de correo electrónico incorrecta.
- Página 192 XV1430. Compra una nueva almohadilla para mopa lavable XV1430 desde la app o bien en www.philips.com/myrobot3000 El robot utiliza poco o nada Se ha establecido un nivel de Configura un nivel de agua más alto en la de agua durante el fregado.
- Página 193 El cepillo lateral se ha Es posible que se haya atascado Sumerge el cepillo en agua caliente deformado. algo en el cepillo lateral. durante un rato y después déjalo secar. Compra un cepillo lateral nuevo desde la app o bien en www.philips.com/myrobot3000...
- Página 194 La app del robot Philips Es posible una VPN esté Desactiva el servicio de VPN que estés HomeRun no está disponible bloqueando el acceso a la usando.
- Página 195 Español Problema Posible causa Solución Una cuenta de Google o Apple Cambia la información de la cuenta de puede estar configurada de Google o Apple para seleccionar el país en forma predeterminada para que compraste el robot. otro país. La actualización del firmware El nivel de la batería es El nivel de la batería del robot tiene que ser falla.
- Página 886 >75% recycled paper 3000.101.9120.1 www.philips.com >75% papier recyclé...