Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Poniższy rozdział opisuje niezbędną regenerację (czyszczenie i sterylizację)
elementów PINPOINT System.
OSTRZEŻENIE: WSZYSTKIE elementy PINPOINT System MUSZĄ zostać poddane regeneracji
przed użyciem u pacjenta.
OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie prawidłowego oczyszczenia elementów podanych w Tabela 8
przed sterylizacją może prowadzić do niedokładnej sterylizacji.
Niewyłączenie urządzenia VPI przed przystąpieniem do czyszczenia może narażać
personel na niebezpieczne warunki pracy i spowodować uszkodzenie systemu.
Ponieważ niektóre elementy prawdopodobnie będą skażone ludzką krwią lub
płynami fizjologicznymi mogącymi przenosić drobnoustroje chorobotwórcze,
wszystkie punkty czyszczenia muszą spełniać wymagania amerykańskiej normy
BHP 29 CFR 1910.1030, dotyczącej drobnoustrojów chorobotwórczych
przenoszonych przez krew, lub wymagania innej normy o takim samym zakresie.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.osha.gov.
Dostępność środków czyszczących i sterylizujących różni się w poszczególnych
krajach i firma NOVADAQ nie jest w stanie przetestować produktów na każdym
rynku. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z
Działem Obsługi Klienta i Pomocy Technicznej firmy Stryker lub lokalnym
przedstawicielem.
Niniejszy produkt może być czyszczony lub sterylizowany wyłącznie za pomocą
zatwierdzonych procesów podanych w niniejszej instrukcji. Opisywane metody
czyszczenia i sterylizacji są zalecane przez firmę NOVADAQ w oparciu o
skuteczność lub kompatybilność z materiałami elementów.
Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta podanymi w niniejszej
instrukcji dotyczącymi obsługi i utylizacji roztworów czyszczących i
sterylizujących.
OSTRZEŻENIE: Elementów jednorazowego użytku nie używać ponownie, nie regenerować ani
nie sterylizować ponownie. Ponowne użycie, regeneracja lub ponowna
sterylizacja mogą spowodować ryzyko skażenia urządzenia lub zakażenie
pacjenta lub zakażenie krzyżowe.
Ponieważ żadne metody regeneracji nie zostały zatwierdzone do usuwania
czynników pasażowalnej gąbczastej encefalopatii (transmissible spongiform
encephalopathy, TSE) z urządzeń medycznych, niniejsze urządzenie nie powinno
być stosowane u pacjentów z rozpoznaną lub podejrzewaną chorobą wywoływaną
przez czynniki TSE, w tym z chorobą Creutzfeldta-Jakoba (Creutzfeldt-Jakob
disease, CJD) i wariantem choroby Creutzfeldta-Jakoba (variant Creutzfeldt-Jakob
disease, vCJD).
Instrukcja obsługi PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
81
Tabla de contenido
