Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVARSEL:
Riktig steril teknikk må benyttes når kameraet og laparoskopet klargjøres for
kirurgisk endoskopi. Følgende komponenter er ikke sterile og skal ikke
håndteres av en steril operatør:
➢
Video Processor / Illuminator (VPI)
➢
Kamerakontakt
Ikke fjern hetten fra kontakten mens den er i et sterilt felt.
Slik klargjøres PINPOINT-kameraet og laparoskopet:
1. Inspiser laparoskopet før det kobles til kameraet:
▪ Påse at ingen deler mangler eller er løse.
▪ Påse at den proksimale enden er tørr for å hindre duggdannelse på
▪ Påse at det ikke finnes rester etter rengjøringsmidler eller
▪ Undersøk hele laparoskopet, spesielt skaftet, med henblikk på
▪ Undersøk den distale enden, den proksimale enden og strålingsflaten til
2. Koble det ønskede laparoskopet til kameraet ifølge instruksjonene i kapittel 2.
Merk:
Høydefinisjons avbildningslaparoskop er optimalisert for avbildning med
synlig lys, og vil ikke utføre ICG-fluorescensavbildning. For å utføre ICG-
fluorescensavbildning skal det brukes et laparoskop til ICG-fluorescensavbildning.
3.
Flytt PINPOINT System til en egnet posisjon for den kliniske
avbildningsprosedyren.
4.
Koble VPI-strømledningen til et vegguttak for vekselstrøm eller en
isolasjonstransformator.
Brukerhåndbok for PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
laparoskopet under undersøkelsen/prosedyren.
desinfeksjonsmidler på laparoskopet.
kontaminanter og skade av enhver type, så som bulker, skraper, sprekker,
bøyning eller skarpe kanter.
belysningsfibrene for kontaminasjon og skraper. Gjør kontaminanter og
skraper synlige ved hjelp av lysrefleksjon. Hold koblingen til de optiske
fibrene mot lyset, og undersøk om de optiske fibrene lyser jevnt i den
distale enden. Kontaminanter på strålingsflaten av belysningsfibrene kan
skade fibre, noe som påvirker bildekvaliteten.
41
Tabla de contenido
