Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUCIÓN: Siga estrictamente las instrucciones proporcionadas por el fabricante del agente de
limpieza/desinfectante para determinar la concentración y el tiempo de exposición.
Los pasos de prelavado descritos anteriormente deberán realizarse siempre antes de
la limpieza de los laparoscopios y de los cables de la guía luminosa.
▪
▪
▪
▪
▪
Después de la preparación y de seguir las pautas de la práctica general, limpie los
laparoscopios y de la guía luminosa según las siguientes instrucciones detalladas de
limpieza manual o automatizada.
ADVERTENCIA: La desinfección del producto NO sustituye a la esterilización como parte del
proceso de reprocesamiento. El producto debe esterilizarse antes de
emplearse en un paciente.
Instrucciones detalladas de limpieza manual:
1. Prepare una solución nueva de detergente enzimático
2. Limpie toda la superficie del dispositivo con un paño suave limpio empapado
3. Sumerja el dispositivo en la solución de detergente, asegurándose de que la
4. Remoje el dispositivo en la solución, siguiendo las recomendaciones del
5. Con el dispositivo sumergido en la solución, cepille bien el exterior con un
6. Accione y cepille todas las piezas móviles en todas las posiciones extremas.
7. Enjuague cada dispositivo con agua
8. Cuando haya eliminado todos los residuos de detergente, siga enjuagando
86
Utilice únicamente soluciones recién preparadas.
Utilice agua estéril o baja en bacterias (hasta 10 bacterias/ml) y baja en
endotoxinas (máximo de 0,25 UE/ml) (por ejemplo, agua purificada o
altamente purificada).
Utilice aire filtrado para el secado.
Si se utiliza agua que contenga cloro, puede producirse corrosión en el
producto. Por tanto, debe utilizarse agua totalmente desmineralizada para el
procedimiento de enjuague final.
Los agentes de limpieza utilizados deberán dispensarse de acuerdo con las
indicaciones del fabricante.
en la solución de detergente.
solución entre en contacto con todas las superficies interiores y exteriores.
3
fabricante.
cepillo de cerdas suaves, centrándose en las superficies rugosas o de acople.
detergente.
durante 30 segundos más.
4-0002442 Rev. G
2
con agua tibia
1
hasta eliminar cualquier residuo de
1
.
Tabla de contenido
