Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA: Deberá utilizarse una técnica estéril adecuada al preparar la cámara y el
laparoscopio para la endoscopia quirúrgica. Los componentes siguientes no
son estériles y no deberá manipularlos un usuario estéril:
➢
Video Processor / Illuminator (VPI)
➢
Conector de la cámara
No retire el tapón del conector mientras se encuentre en un campo estéril.
Para preparar la cámara PINPOINT y el laparoscopio
1. Examine el laparoscopio antes de acoplarlo a la cámara:
▪
▪
▪
▪
▪
2. Conecte el laparoscopio deseado a la cámara de acuerdo con las
instrucciones del capítulo 2.
Nota:
Los laparoscopios para la obtención de imágenes de alta definición están
optimizados para imágenes con luz visible y no generarán imágenes por
fluorescencia con ICG. Para obtener imágenes por fluorescencia con ICG, utilice un
laparoscopio para la obtención de imágenes por fluorescencia con ICG.
Manual del usuario del PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
Asegúrese de que no falten piezas y de que no estén flojas.
Asegúrese de que el extremo proximal esté seco para evitar que el
laparoscopio se empañe durante la exploración/procedimiento.
Asegúrese de que no haya agentes de limpieza ni desinfectantes
residuales en el laparoscopio.
Inspeccione todo el laparoscopio, especialmente el eje, y compruebe
que no haya contaminantes ni daños de ningún tipo, como melladuras,
arañazos, dobladuras ni bordes afilados.
Inspeccione el extremo distal, el extremo proximal y la superficie de
irradiación de las fibras de iluminación para comprobar que no haya
contaminación ni arañazos. Busque visualmente contaminantes y
arañazos con reflejos de luz. Sostenga la conexión de las fibras ópticas
contra la luz y compruebe si las fibras ópticas se iluminan de manera
uniforme en el extremo distal. Los contaminantes en la superficie de
irradiación de las fibras de iluminación pueden dañar las fibras, lo que
afecta a la calidad de imagen.
41
Tabla de contenido
