Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Följande kapitel beskriver nödvändig ombearbetning (rengöring och sterilisering)
för komponenterna i PINPOINT System.
VARNING!
ALLA komponenter i PINPOINT MÅSTE ombearbetas före användning på en
patient.
VARNING!
Underlåtenhet att grundligt rengöra komponenterna som listas i Tabell 8 före
sterilisering kan leda till otillräcklig sterilisering.
Om inte VPI-enheten är avstängd innan du börjar rengöringen kan det
äventyra personalens säkerhet och skada enheten.
Eftersom vissa komponenter sannolikt kommer att vara kontaminerade med
mänskligt blod eller kroppsvätskor som kan överföra patogener, måste alla
rengöringsinrättningar uppfylla amerikansk OSHA Standard 29 CFR
1910.1030 "Bloodborne Pathogens" (blodburna patogener) eller en
motsvarande standard. Se www.osha.gov för ytterligare information.
Tillgängligheten av rengörings- och steriliseringsprodukter varierar med
land, och NOVADAQ kan inte testa produkter på varje marknad. För
ytterligare information, kontakta din lokala representant.
Denna produkt kan endast rengöras eller steriliseras med hjälp av de
godkända processerna tillhandahållna i denna handbok. De förtecknade
rengörings- och steriliseringsmetoderna som rekommenderas av NOVADAQ
är baserade på effektivitet eller kompatibilitet med komponentmaterial.
Säkerställ att du följer tillverkarens instruktioner vid hantering eller kassering
av rengörings- eller steriliseringslösningar tillhandahållna i denna handbok.
VARNING!
Komponenter för engångsanvändning får ej återanvändas, ombearbetas eller
omsteriliseras. Återanvändning, ombearbetning eller omsterilisering kan
skapa en kontamineringsrisk för enheten eller orsaka patientinfektion eller
korsinfektion.
Eftersom inga ombearbetningsmetoder har validerats för avlägsnande av
transmissibel spongiform encefalopati (TSE) från medicinsk utrustning, ska
inte denna enhet användas hos patienter med känd eller misstänkt TSE-
sjukdom, omfattande Creutzfeldt-Jakob sjukdom (Creutzfeldt-Jakob disease,
CJD) och den nya varianten Creutzfeldt-Jakob sjukdom (variant Creutzfeldt-
Jakob disease, vCJD).
Användarhandbok för PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
79
Tabla de contenido
