Stryker PINPOINT PC9000 Manual Del Operador página 1407

Definição de idioma ............................................................................................................................................. 80
Capítulo 7 Limpeza e esterilização ..................................................................................... 81
Classificação de Spaulding dos componentes PINPOINT e acessórios opcionais .................................................. 82
Reprocessar laparoscópios e cabos guia de luz ...................................................................................................... 83
Passo 1: Preparar laparoscópios e cabos guia de luz ......................................................................................... 84
Passo 2: Limpar laparoscópios e cabos guia de luz ............................................................................................ 85
Passo 3: Inspecionar laparoscópios e cabos guia de luz .................................................................................... 88
Passo 4: Esterilizar laparoscópios e cabos guia de luz ....................................................................................... 89
Reprocessar a câmara PINPOINT (PC9002) .......................................................................................................... 94
Passo 1: Preparar a câmara PINPOINT .............................................................................................................. 94
Passo 2: Limpar a câmara PINPOINT ................................................................................................................. 96
Passo 3: Inspecionar a câmara PINPOINT ......................................................................................................... 98
Passo 4: Esterilizar a câmara PINPOINT ............................................................................................................ 99
Apêndice A: Resolução de problemas ................................................................................. 105
Limpar erros da câmara PINPOINT, da iluminação e do gravador ........................................................................ 105
Erro de comunicação da câmara PINPOINT ..................................................................................................... 105
Erro de iluminação ............................................................................................................................................ 106
Erros de gravação de vídeo e de captura de ecrã ............................................................................................. 107
Configurar o gravador Sony 1000MD para controlo a partir do VPI .................................................................. 108
Configurar o gravador Sony 3300MT para controlo a partir do VPI ................................................................... 111
Resolução de problemas gerais ............................................................................................................................ 115
Procedimento de substituição de fusíveis .............................................................................................................. 118
Apêndice B: Opções e definições no menu do VPI ................................................................ 119
Definições do menu "Qualidade de imagem" (Image Quality) ............................................................................... 119
"Nitidez" (Sharpening) (0-10) ............................................................................................................................. 119
"Luminosidade" (Brightness) (0-255) ................................................................................................................. 119
"Saturação de vermelhos" (Red Saturation) (0-1024) ....................................................................................... 119
"Saturação de azuis" (Blue Saturation) (0-1024) ............................................................................................... 119
"Pico/Média" (Peak/Mean) ................................................................................................................................. 119
Menu "Perfil predefinido" (Default Profile) .............................................................................................................. 120
Menu "Assistência" (Service) ................................................................................................................................. 121
Menu "Opções de exibição" (Display Options) ....................................................................................................... 121
"Imagem SPY" (SPY Image) ............................................................................................................................. 121
Imagem Overlay ................................................................................................................................................ 121
Imagem SPY Color Segmented Fluorescence (CSF) ....................................................................................... 121
Apêndice C: Especificações e normas ................................................................................. 123
Apêndice D: Contrato de licença de software ...................................................................... 129
Manual do utilizador do PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System iii