Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El capítulo siguiente describe el reprocesamiento (limpieza y esterilización) que
requieren los componentes del PINPOINT System.
ADVERTENCIA: TODOS los componentes de PINPOINT DEBEN reprocesarse antes de
utilizarse en un paciente.
ADVERTENCIA: Si no limpia adecuadamente los componentes enumerados en la Tabla 8 antes
de la esterilización, podría provocar una esterilización inadecuada.
Si no apaga el VPI antes de iniciar la limpieza, podría exponer al personal a
condiciones inseguras y provocar daños al sistema.
Como es probable que algunos componentes resulten contaminados con
sangre o fluidos corporales humanos capaces de transmitir patógenos, todas
las instalaciones de limpieza deberán cumplir la norma estadounidense 29
CFR 1910.1030 "Bloodborne Pathogens" (Patógenos de transmisión hemática)
de la OSHA o una norma equivalente. Para obtener más información, visite
www.osha.gov.
La disponibilidad de los productos de limpieza y esterilización varía de un país
a otro, y NOVADAQ no puede probar los productos de todos los mercados.
Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente y servicio técnico o con su representante local.
Este producto solamente puede limpiarse o esterilizarse utilizando los
procesos aprobados descritos en este manual. Los métodos de limpieza y
esterilización indicados son recomendados por NOVADAQ sobre la base
de su eficacia y su compatibilidad con los materiales de los componentes.
Asegúrese de que sigue las instrucciones del fabricante para la manipulación
y eliminación de las soluciones de limpieza y esterilización suministradas en
este manual.
ADVERTENCIA: No reutilice, reprocese ni reesterilice los componentes de un solo uso. La
reutilización, el reprocesamiento o la reesterilización pueden crear un riesgo
de contaminación del dispositivo o producir infecciones o infecciones
cruzadas en los pacientes.
Como no se ha validado ningún método de reprocesamiento para eliminar
los agentes de la encefalopatía espongiforme transmisible (EET) de los
dispositivos médicos, este dispositivo no debe utilizarse en pacientes que
se sospeche o se sepa que presenten alguna EET, como la enfermedad de
Creutzfeldt-Jakob (ECJ) y la variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
(vECJ).
Manual del usuario del PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
81
Tabla de contenido
