"Service" .............................................................................................................................................................. 74
Språkinställning ................................................................................................................................................... 77
Kapitel 7
Rengöring och sterilisering .............................................................................. 79
Spaulding-klassificering av PINPOINT-komponenter och tillvalstillbehör ................................................................ 80
Ombearbetning av laparoskop och ljusledarkablar .................................................................................................. 81
Steg 1: Förberedande av laparoskop och ljusledarkablar ................................................................................... 82
Steg 2: Rengöring av laparoskop och ljusledarkablar ......................................................................................... 83
Steg 3: Inspektion av laparoskop och ljusledarkablar .......................................................................................... 86
Steg 4: Sterilisering av laparoskop och ljusledarkablar ....................................................................................... 87
Ombearbetning av PINPOINT-kameran (PC9002) .................................................................................................. 92
Steg 1: Förberedning av PINPOINT-kameran ..................................................................................................... 92
Steg 2: Rengöring av PINPOINT-kameran .......................................................................................................... 94
Steg 3: Inspektion av PINPOINT-kameran .......................................................................................................... 96
Steg 4: Sterilisering av PINPOINT-kameran ........................................................................................................ 97
Bilaga A: Felsökning .............................................................................................................. 103
Ta bort fel för PINPOINT-kameran, belysning och inspelningsapparat .................................................................. 103
Kommunikationsfel för PINPOINT-kameran ...................................................................................................... 103
Belysningsfel ..................................................................................................................................................... 104
Videoinspelnings- och skärmbildsfel ................................................................................................................. 105
Ställa in Sony 1000MD inspelningsapparat för styrning från VPI-enheten ........................................................ 106
Ställa in Sony 3300MT inspelningsapparat för styrning från VPI-enheten ......................................................... 109
Allmän felsökning ................................................................................................................................................... 113
Förfarande för byte av säkring ............................................................................................................................... 116
Bilaga B: Menyalternativ och inställningar för VPI-enheten ............................................... 117
Menyinställningar för "bildkvalitet" (Image Quality) ................................................................................................ 117
"Skärpa" (Sharpening) (0–10) ............................................................................................................................ 117
"Ljusstyrka" (Brightness) (0–255) ...................................................................................................................... 117
"Röd mättnad" (Red Sauration) (0–1024) .......................................................................................................... 117
"Blå mättnad" (Blue Saturation) (0–1024) .......................................................................................................... 117
"Topp/Medel" (Peak/Mean)................................................................................................................................ 117
Menyn "Standardprofil" (Default Profile) ................................................................................................................ 118
"Servicemeny" ........................................................................................................................................................ 119
Menyn "Visningsalternativ" (Display Options) ........................................................................................................ 119
SPY-bild ............................................................................................................................................................ 119
Overlay-bild ....................................................................................................................................................... 119
SPY Color Segmented Fluorescence-bild (CSF, färgsegmenterad fluorescensbild) ......................................... 119
Bilaga C: Specifikationer och standarder ............................................................................. 121
Bilaga D: Programvarulicensavtal ......................................................................................... 127
Användarhandbok för PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
iii