Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVVERTENZA: Adottare una tecnica sterile idonea per la preparazione della videocamera e
del laparoscopio per l'endoscopia chirurgica. I seguenti componenti non
sono sterili e non devono essere maneggiati da un operatore sterile:
➢
Video Processor/Illuminator (VPI)
➢
Connettore della videocamera
Non rimuovere il cappuccio del connettore quando si trova in un campo
sterile.
Per preparare la videocamera PINPOINT e il laparoscopio procedere come segue:
1. Esaminare il laparoscopio prima di collegarlo alla videocamera:
▪ Assicurarsi che non vi siano parti mancanti o allentate.
▪ Assicurarsi che l'estremità prossimale sia asciutta, per impedire al
▪ Assicurarsi che sul laparoscopio non vi siano residui di detergenti o
▪ Esaminare l'intero laparoscopio, specialmente lo stelo, per escludere la
▪ Esaminare l'estremità distale, l'estremità prossimale e la superficie di
2. Collegare alla videocamera il laparoscopio desiderato attenendosi alle
istruzioni riportate nel Capitolo 2.
I laparoscopi per imaging ad alta definizione sono ottimizzati per l'imaging con la
Nota:
luce visibile e non eseguono l'imaging in fluorescenza con ICG. Per eseguire
l'imaging in fluorescenza con ICG, utilizzare un apposito laparoscopio per imaging
in fluorescenza con ICG.
Manuale dell'operatore PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
laparoscopio di appannarsi durante l'esame/procedura.
disinfettanti.
presenza di sostanze contaminanti e danni di qualsiasi tipo, come
ammaccature, graffi, incrinature, curvature o bordi affilati.
irradiazione delle fibre ottiche per escludere la presenza di
contaminazione e graffi. Usare le riflessioni luminose per rendere visibili le
sostanze contaminanti e i graffi. Tenere il connettore delle fibre ottiche
controluce e verificare che le fibre ottiche emettano una luce uniforme in
corrispondenza dell'estremità distale. La presenza di sostanze
contaminanti sulla superficie di irradiazione delle fibre ottiche può
danneggiare le fibre, ripercuotendosi sulla qualità delle immagini.
41
Tabla de contenido
