Vigtige oplysninger .................................................................................................................................................... 1

Tilsigtet anvendelse ................................................................................................................................................... 2

Oversigt over PINPOINT System ............................................................................................................................... 2

Komponenter ......................................................................................................................................................... 2

Brugerkvalifikationer .................................................................................................................................................. 4

Generel systemsikkerhed .......................................................................................................................................... 4

Elektrisk sikkerhed - Generelt ................................................................................................................................ 4

Elektrisk sikkerhed - Strøm .................................................................................................................................... 5

Lyssikkerhed - Lys ................................................................................................................................................. 5

Advarselsmærkater på PINPOINT System............................................................................................................ 7

Elektromagnetisk kompatibilitet (Electromagnetic Compatibility, EMC) og miljømæssig sikkerhed ...................... 7

Råd omkring brug med højfrekvent kirurgisk udstyr .............................................................................................. 8

Beskadiget eller fejlbehæftet udstyr ...................................................................................................................... 8

Rengøring og sterilisering...................................................................................................................................... 9

Reparation og ændring ........................................................................................................................................ 10

Bortskaffelse af PINPOINT System-komponenter ................................................................................................... 10

Symboler der bruges på PINPOINT System ............................................................................................................ 11

Kapitel 2

Udpakning og opsætning af PINPOINT System .............................................. 19

Systemets dele ........................................................................................................................................................ 19

Opsætning af PINPOINT-billeddannelsessystem .................................................................................................... 21

Valg af et passende sted til installation af systemet ............................................................................................ 21

Forbindelse til Video Processor / Illuminator (VPI) .............................................................................................. 22

Tilslutning til en videoskærm til medicinsk brug ................................................................................................... 23

Tilslutning til en optager til medicinsk brug .......................................................................................................... 24

Tilslutning til ekstra videoudstyr (valgfrit) ............................................................................................................. 24

Valg af det korrekte videoudgangsformat ............................................................................................................ 24

Tilslutning af PINPOINT-kameraet til VPI ............................................................................................................ 26

Tilslutning af lyslederkablet til laparoskopet ........................................................................................................ 27

Tilslutning og frakobling af laparoskopet til PINPOINT-kamera ........................................................................... 29

Opbevaring og transport af laparoskoper ............................................................................................................ 30

Kapitel 3

Håndtering, forberedelse og administration af ICG ........................................ 31

Om indocyanintgrønt (Indocyanine Green, ICG) billeddannelsesstof ...................................................................... 31

ICG-sikkerhed .......................................................................................................................................................... 31

Klinisk farmakologi .............................................................................................................................................. 31

ICG-kontraindikationer ........................................................................................................................................ 32

ICG-advarsler ...................................................................................................................................................... 32

ICG-bivirkninger .................................................................................................................................................. 33

Generelle anvisninger i forberedelse af ICG ............................................................................................................ 33

ICG-administration via drop i en central eller en perifer vene .................................................................................. 34

Utensilier påkrævet til hver billeddannelsessekvens ........................................................................................... 34

Brugervejledning til PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System

Tabla de Contenido