Tabla de contenido
DONNÉES TECHNIQUES • ESPECIFICACIONES TECNICAS
Sicherheitsvorrichtungen
Bei den Sicherheitsvorrichtungen
handelt es sich um besondere
U n f a l l v e r h ü t u n g s -
Schutzeinrichtungen, die die
Maschine gegen eventuelle
Gefahrensituationen sicher macht.
WARNUNG - ACHTUNG
Die Sicherheitsvorrichtungen
dürfen
auf
keinen
unwirksam
gemacht
abgenommen werden.
B - Vorderes
Notband:
Verblockungsvorrichtung,
deren
Auslösen
abschaltung
Förderesbandes bewirkt.
C - Absperrbarer, allgemeiner
Hauptschalter: Wenn er auf
Null (OFF) steht, wird die
Abgabe von elektrischer
Energie an die Maschine
unterbrochen.
D - Tür-Mikroschalter: Wenn
die Tür geöffnet wird,
kommt es zum Anhalten der
Maschine.
E1- Verschließbarer Druckluft-
Absperrhahn: Wenn er sich
auf
Schließ-Position
befindet, wird die Druckluft-
Zufuhr an die Maschine
unterbrochen.
E2- Allgemeiner Druckluft-
Sperrhahn: Wenn er sich
auf
Schließ-Position
befindet, wird die Druckluft-
Zufuhr an die Maschine
unterbrochen.
All manuals and user guides at all-guides.com
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Dispositifs de sécurité
Les dispositifs de sécurité sont
des protections qui rendent la
machine plus sûre en cas de
situations dangereuses.
DANGER - ATTENTION
Les dispositifs de sécurité ne
Fall
doivent en aucun cas être
oder
démontés ou désactivés.
B - Bande de sécurité avant:
dispositif à enclenchement
eine
dont
des
provoque l'arrêt de bande
transporter.
C - Interrupteur électrique
principal verrouillable: en
position zéro (OFF), il coupe
l'alimentation en énergie
électrique de la machine.
D - Minirupteur de la porte: it
arrête la machine à l'ouver-
ture de la porte.
E1- Robinet d'ordonnance
général de l'air comprimé
cadenassé: en position de
fermeture, il
l'alimentation
comprimé à la machine.
E2- Robinet d'arrêt général air
comprimé: en position de
fermeture, il
l'alimentation
comprimé à la machine.
2.38
Dispositivos de seguridad
Los dispositivos de seguridad
son protecciones especiales
contra
aseguran
posibles situaciones de peligro.
Los dispositivos de seguridad no
deben extraerse ni desactivarse
por ningún motivo.
B - Banda
l'actionnement
C - Interruptor
D - Microinterruptor puerta:
E1- Grifo general de detección
interromp
de
l'air
E2- Grifo general de detección
interromp
de
l'air
accidentes
la
máquina
PELIGRO - ATENCION
de
emergencia
delantera:
dispositivo
interbloqueado,
accionamiento provoca el paro
de la cinta transportadora.
general
eléctrico con cierre: en
posición
cero
(OFF)
interrumpe
suministración de energía
eléctrica a la máquina.
para la máquina cuando se
abre la puerta.
aire
comprimido
cierre: en posición cerrada
interrumpe la alimentación
del aire comprimido hacia
la máquina.
aire
comprimido:
posición
cerrada
interrumpe la alimentación
del aire comprimido hacia
la máquina.
2
que
en
su
la
con
en
Tabla de contenido
