Tabla de contenido
INFORMATIONS GENERALES • INFORMACIONES GENERALES
1.4.
KORRESPONDENZ-
ADRESSE
Tel. 0541/674111/677061 - Fax. 0541/677354 - Tlx. 550142
Für
Anfragen
bezüglich
Kundendienst oder Ersatzteil-
Bestellungen wenden Sie sich
bitte an: (muß mit den Daten
jener Person ausgefüllt werden,
mit
denen
die
Kontakte
normalerweise gepflegt werden):
KUNDENDIENST
Tel. ............................................
Herr. ..........................................
KUNDENDIENST
(Verkäufer - Vertragshändler)
Tel. ............................................
Herr. ..........................................
1.5.
BEILIEGENDE UNTERLAGEN
Der vorliegenden Bedienung-
sanleitung
liegen
Unterlagen bei:
- Allgemeiner, elektrischer Schalt-
plan.
- Pneumatik-Plan.
- Bedienungsanleitung für die elek-
tronische Programmiereinheit
(Wunschzubehör).
All manuals and user guides at all-guides.com
ALLGEMEINE ANGABEN
1.4.
REFERENCES ET ADRESSE
SCM GROUP S.p.A.
Via Casale 450
47827 Villa Verucchio (RN) - ITALY
Pour
les
d'assistance ou pour les
demandes de pièces détachées
(mentionner les noms des
personnes
fonctions suivantes):
ASSISTANCE TECHNIQUE
Tél................................................
M.................................................
ASSISTANCE TECHNIQUE
(Revendeur - Concessionnaire)
Tél................................................
M.................................................
1.5. DOCUMENTS JOINTS
Sont joints au présent manuel les
folgende
documents suivants:
- Schéma du circuit électrique gé-
néral.
- Schéma du circuit pneumatique.
-Manuel d'utilisation du program-
mateur électronique (option).
1 . 4 . DATOS PARA LA
informations
Para
asistencia o peticiones de
repuestos (que deben rellenarse
con los datos de las personas
assurant
les
con las cuales se contacta nor-
malmente):
ASISTENCIA TECNICA
Tel................................................
Sr.................................................
ASISTENCIA TECNICA
(Vendedor - Concesionario)
Tel................................................
Sr.................................................
1.5.
Anexo al presente manual se halla
la siguiente documentacóin:
- Esquema instalación eléctrica
general;
- Esquema instalación neumática.
- Manual de utilización programa-
dor electrónico (opcional).
1.8
CORRESPONDENCIA
informaciones
DOCUMENTACION ANEXA
1
de
Tabla de contenido
