Tabla de contenido
Per le modalità di rabbocco e
sostituzione dell'olio attenersi
alle indicazioni del par. 7.8.
Per le quantità di olio fare riferi-
mento alla tabella.
Potenza
Power
0,25 Kw (0,35 HP)
0,3/0,45 Kw
(0,4/0,6 HP)
0,3/0,55 Kw
(0,4/0,75 HP)
Oli normalmente utilizzati dai
costruttori (MR):
- Motovario NMRV 040: IP
TELIUM OIL VSF 320;
- Motovario NMRV 063: IP
TELIUM OIL VSF 320
- Motovario PC 080: IP TELIUM
OIL VSF 320;
- Motovario NMRV 075: IP
TELIUM OIL VSF 320
Note
(1) lubrificato a vita.
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
Marca e tipo di riduttore
Make and type of reduction gear
Motovario NMRV 040
Motovario NMRV 063
Motovario PC 080 +
Motovario NMRV 075
•
LEGENDA
•
LEGENDE
Quantità d'olio
Oil quantity
0,08 l. (0,08 dm
0,3 l. (0,3 dm
0,28 l. (0,28 dm
0,55 l. (0,55 dm
•
•
LEGEND
LEGENDE
NOMENCLATURA
Tappo di carico • Load
plug • Einfüllstopfen •
Bouchon du chargement
•Tapón de carga
•
Tappo di livello
Livel
•
•
plug
Ölstandschraube
•
Bouchon du niveau
Tapón del nivel
Tappo di scarico • Oil
drain plug •
•
Ablasspfropfen
Bouchon
du
dechargement • Tapón
de descarga
7.41
As to the procedures for oil
topping up and change, refer to
para. 7.8.
As to oil quantities, refer to the
table.
Note
Notes
3
)
(1)
3
)
(1)
3
)
(1)
3
)
(1)
Oils usually used by the
manufacturers (MR):
- Motovario NMRV 040: IP
TELIUM OIL VSF 320;
- Motovario NMRV 063: IP
TELIUM OIL VSF 320
- Motovario PC 080: IP TELIUM
OIL VSF 320;
- Motovario NMRV 075: IP
TELIUM OIL VSF 320
Notes
(1) lifetime lubricated.
MR
Fig. Abb. 8
7
Rif.
Ref.
MR
Tabla de contenido
