Description Du Produit - Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso

VI. PRUDENCE
Le choix de la taille de canule adéquate doit être effectué par le médecin traitant ou le personnel
spécialisé.
Le recours à la canule trachéale Fahl peut entraîner la colonisation des dispositifs, par ex. par des
®
champignons (Candida), des bactéries ou autres, susceptibles de détériorer le matériel et d'affecter sa
FR
solidité. Il convient alors de remplacer immédiatement le dispositif.
Uniquement utiliser des accessoires avec un connecteur de 22 mm avec l'adaptateur combi des
versions de canules trachéales Fahl pour exclure tout détachement involontaire de l'accessoire ou un
®
endommagement de la canule.
Afin d'assurer la continuité des soins, il est vivement recommandé de toujours avoir au moins deux
canules de rechange à disposition.
Ne pas tenter de modifier, de réparer ou de transformer la canule trachéale et les accessoires
compatibles. En présence du moindre endommagement, les produits doivent être immédiatement mis
au rebut de manière conforme.
VII. DESCRIPTION DU PRODUIT
Les canules trachéales LARYNGOTEC PRO sont en silicone pur pour usage médical.
®
Nous livrons les canules trachéales Fahl dans différentes tailles et longueurs.
®
Les canules trachéales Fahl sont des produits médicaux réutilisables conçues pour être utilisées par
®
un seul patient.
Les canules trachéales Fahl doivent uniquement être utilisées par le même patient et non pas par un
®
autre patient.
L'extrémité de la canule est arrondie pour éviter d'irriter la muqueuse trachéale.
Nous recommandons la version standard de la canule en silicone lorsque la canule trachéale normale
n'est plus requise, mais qu'il faut en utiliser une pour stabiliser l'orifice trachéal.
La version KOMBI des canules trachéales Fahl comporte un adaptateur combi sur la collerette. Il
®
possède une ouverture de 22 mm de diamètre et est donc compatible avec les systèmes de filtrage et
de valves dotés d'un connecteur de 22 mm. Ceci permet de fixer des filtres spéciaux pour le filtrage,
l'humidification et le réchauffement de l'air respiré.
Pour éviter les ecchymoses ou la formation de tissu de granulation dans la trachée, il est recommandé
d'utiliser alternativement des canules de différentes longueurs afin que les extrémités des canules ne
touchent pas toujours le même point de la trachée, ce qui risquerait de provoquer des irritations. Il faut
absolument convenir d'une procédure précise avec le médecin traitant.
REMARQUE SUR LE IRM
Les canules en silicone Fahl peuvent aussi être portées par le patient pendant une tomographie ®
par résonance magnétique (TRM).
Collerette de la canule
La canule en silicone Fahl se caractérise par sa collerette de forme spéciale adaptée à l'anatomie du cou.
®
La collerette des canules trachéales présente deux œillets latéraux pour attacher une lanière de fixation.
(voir image 1)
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi respectif de la lanière de fixation de canule lorsque vous la
fixez sur la canule trachéale ou la détachez.
Il faut vérifier que les canules trachéales Fahl n'appliquent pas de pression dans l'orifice trachéal et que
®
le dispositif ne bouge pas lors de la fixation.
VIII. INSTRUCTIONS D'INSERTION ET D'EXTRACTION D'UNE CANULE
Pour le médecin
La canule adéquate doit être choisie par un médecin ou un spécialiste.
Pour garantir un ajustement optimal et par conséquent, la meilleure respiration possible, il faut toujours
choisir une canule adaptée à l'anatomie du patient.
Pour le patient
ATTENTION !
Vérifier la date limite d'utilisation/date d'expiration. Ne pas utiliser le produit une fois cette date
passée.
Il est recommandé d'utiliser des gants jetables stériles.
Avant l'insertion, vérifier d'abord la canule pour s'assurer qu'elle ne présente pas de dommages et que
des pièces ne sont pas desserrées.
En cas d'anomalie, il ne faut en aucun cas utiliser la canule, mais nous la renvoyer pour vérification.
Nettoyer à fond la canule trachéale avant chaque utilisation. Il est également recommandé de nettoyer
la canule avant la première utilisation, sauf s'il s'agit d'un article stérile.
17