Descrierea Produsului - Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso

VI. PRECAUŢIE
Alegerea canulei potrivite trebuie făcută de către medicul curant sau de către personalul de specialitate
instruit.
La utilizarea canulelor traheale Fahl se poate produce infestarea produselor cu microorganisme, de ex.
®
ciuperci (Candida), bacterii sau altele, care pot provoca opacizarea materialului şi duc la o durabilitate
scăzută. În acest caz trebuie recurs la o schimbare imediată.
În adaptorul combi la variantele de canule traheale Fahl nu pot fi folosite decât mijloace ajutătoare cu
®
conector de 22 mm pentru a exclude o desprindere accidentală a accesoriilor sau o deteriorare a canulei.
Pentru asigurarea unei aprovizionări optime se recomandă cu insistenţă să se aibă întotdeauna cel puţin
două canule de rezervă la îndemână.
Nu întreprindeţi modificări, nu faceţi reparaturi sau schimbări la canulele traheale sau la accesoriile
compatibile. În caz de deteriorare, produsele trebuie imediat eliminate şi reciclate corespunzător.
VII. DESCRIEREA PRODUSULUI
Canulele traheale LARYNGOTEC PRO sunt produse din silicon pur de uz medical.
®
Livrăm canulele traheale Fahl de diferite mărimi şi lungimi.
®
Canulele traheale Fahl sunt dispozitive medicale de folosinţă repetată destinate utilizării pentru un singur
®
pacient.
Canulele traheale Fahl pot fi folosite doar de acelaşi pacient şi nu de un alt pacient.
®
Vârful canulei este rotunjit pentru a preveni iritaţii ale mucoasei în trahee.
Varianta standard a canulei din silicon este recomandată in cazul în care nu mai este nevoie de o
canulă traheală normală, dar trebuie folosită o canulă traheală pentru stabilizarea traheostomei.
La varianta KOMBI a canulelor traheale Fahl se găseşte un adaptor combi la scutul canulei. Acesta
®
are un orificiu cu diametrul de 22 mm şi este astfel compatibil cu sistemele de filtre şi valve cu conector
de 22 mm disponibile în comerţ. Aceasta permite prinderea unor filtre speciale destinate filtrării,
umidifierii şi încălzirii gazelor respiratorii.
Pentru evitarea unor zone de compresie sau a formării de ţesut de granulaţie în trahee, poate fi indicată
folosirea alternativă de canule cu lungimi diferite, astfel încât vârful canulei să nu atingă mereu acelaşi
loc şi prin aceasta să provoace iritaţii. Stabiliţi neapărat procedura exactă împreună cu medicul dvs.
curant.
INDICAŢIE RMN
Canulele din silicon Fahl pot fi purtate de pacient şi în timpul unei investigaţii prin rezonanţă
®
magnetică (TRM).
Scutul canulei
Caracteristic pentru canulele traheale Fahl este scutul canulei cu o formă specială care corespunde
®
anatomiei gâtului.
Scutul canulei la canulele traheale are două toarte laterale pentru prinderea unei benzi portcanulă (vezi
imaginea 1).
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare pentru banda portcanulă atunci când o fixaţi pe
canula traheală, respectiv o îndepărtaţi de pe canula traheală.
Trebuie avut grijă ca prin fixarea cu banda portcanulă poziţia canulelor traheale Fahl în traheostomă să
®
nu provoace tensiuni şi să nu fie modificată.
VIII. INSTRUCŢIUNI PENTRU APLICAREA ŞI ÎNDEPĂRTAREA UNEI CANULE
Pentru medic
Canula potrivită trebuie aleasă de către un medic sau de către personalul de specialitate instruit.
Pentru a asigura poziţionarea optimă şi o inspiraţie şi expiraţie cât mai bună trebuie aleasă întotdeauna o
canulă potrivită anatomiei pacientului.
Pentru pacient
ATENŢIE!
Verificaţi durata de valabilitate/data la care expiră. Nu utilizaţi produsul după data de expirare.
Se recomandă utilizarea unor mănuşi sterile de unică folosinţă.
RO
Înainte de folosire verificaţi mai întâi ca nu cumva canula să prezinte deteriorări la exterior sau părţi rupte.
Dacă observaţi neregularităţi nu utilizaţi în niciun caz canula, ci trimiteţi-o înapoi pentru a fi verificată.
Canulele traheale trebuie curăţate temeinic înainte de fiecare utilizare. Se recomandă şi curăţarea
înainte de prima utilizare a canulei, atunci când nu este un produs steril!
Acordaţi atenţie faptului că, înainte de refolosire canula trebuie în orice caz curăţată şi eventual
dezinfectată conform cu precizările ce urmează.
Nu este permisă introducerea scutului canulei, respectiv a cadrului în formă de pâlnie (inel de prindere)
în traheostomă. Aveţi grijă ca acesta să se afle întotdeauna afară din traheostomă (vezi imaginea 2).
138