Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso página 108

K adaptéru KOMBI variantov tracheálnych kanýl Fahl
22 mm prípojkou, aby sa vylúčilo uvoľnenie príslušenstva nedopatrením alebo poškodenie kanyly.
Pre zabezpečenie neprerušeného zásobenia naliehavo odporúčame mať po ruke vždy najmenej dve
náhradné kanyly.
Na tracheálnej kanyle alebo kompatibilnom príslušenstve nevykonávajte žiadne zmeny, opravy alebo
modifikácie. Pri poškodení sa musia tieto výrobky ihneď odborne likvidovať.
VII. POPIS VÝROBKU
Tracheálne kanyly LARYNGOTEC
Tracheálne kanyly zn. Fahl
Tracheálne kanyly zn. Fahl
pacienta.
Tracheálne kanyly Fahl
Hrot kanyly je zaoblený, aby nedochádzalo k podráždeniu sliznice v priedušnici.
Štandardný model silikónovej kanyly možno odporúčať, ak už nie je potrebná normálna tracheálna
kanyla, no tracheálna kanyla sa musí aplikovať kvôli stabilizácii tracheostomu.
U variantu KOMBI tracheálnych kanýl Fahl
Je na ňom otvor o priemere 22 mm, čím je kompatibilný s bežne dostupnými systémami filtrov a
ventilov s 22 mm prípojkou. To umožňuje pripevnenie špeciálnych filtrov, zvlhčovačov a ohrievačov
vdychovaného vzduchu.
Aby sa predišlo vytvoreniu otlakov a granulačného tkaniva v priedušnici, odporúča sa pri výmene
kanyly použiť zakaždým kanylu s inou dĺžkou, aby sa hrot kanyly nedotýkal rovnakého miesta v
priedušnici a nezapríčinil možné podráždenia. Presný postup bezpodmienečne prediskutujte so svojím
ošetrujúcim lekárom.
POKYN K MR
Silikónová kanyla zn. Fahl
tomografiou (MRT).
Kanylový štít
Pre tracheálne kanyly zn. Fahl
Na kanylovom štíte tracheálnych kanýl sa nachádzajú dve bočné očká, ktoré slúžia na upevnenie
kanylového nosného popruhu (pozri obr. 1).
Prečítajte si, prosím, pozorne priložený návod na použitie nosného popruhu kanyly, keď ho mienite na
kanylu pripevniť, resp. ho z kanyly chcete odstrániť.
Treba dbať na to, že tracheálne kanyly Fahl
pripevnením popruhu na nosenie kanyly nemala zmeniť.
VIII. NÁVOD K NASADENIU A ODSTRÁNENIU KANYLY
Pre lekára
Vhodnú kanylu musí zvoliť lekár alebo zaškolený odborný personál.
Pre zabezpečenie optimálneho miesta a čo najlepšieho vdychu a výdychu sa musí zvoliť kanyla
prispôsobená anatómii pacienta.
SK
Pre pacienta
POZOR!
Skontrolujte dátum trvanlivosti / dátum ukončenia použiteľnosti. Nepoužite tento výrobok po
uplynutí tohto dátumu.
Odporúča sa použitie sterilných jednorazových rukavíc.
Pred nasadením kanylu najprv skontrolujte, či nie je poškodená a či nie sú niektoré diely uvoľnené.
Ak na kanyle spozorujete nápadné zmeny, v žiadnom prípade ju nepoužite, ale pošlite nám ju na
skontrolovanie.
Tracheálne kanyly sa musia pred každým nasadením dôkladne očistiť. Čistenie sa odporúča aj pri
prvom použití kanyly, pokiaľ sa nejedná o sterilný výrobok!
Pamätajte, prosím, na to, že kanyla sa musí zakaždým pred opätovným nasadením očistiť podľa
nasledujúcich pokynov, prípadne dezinfikovať.
Kanylový štít, resp. kryt lievikovitého tvaru (zabezpečovací krúžok) sa nesmie zasunúť do tracheostomy.
Dohliadnite na to, aby sa tento kryt vždy nachádzal mimo tracheostomy (pozri obr. 2).
Ak je lúmen tracheálnej kanyly Fahl
odsatím, musí sa kanyla/stomický gombík vybrať a očistiť.
Po vyčistení a/alebo dezinfekcii sa musia tracheálne kanyly Fahl
hrany, škrabance alebo iné poškodenia, pretože by tieto mohli záporne ovplyvniť funkčnosť kanýl alebo
spôsobiť poškodenie sliznice v priedušnici.
Všetky poškodené tracheálne kanyly sa musia zlikvidovať.
PRO sú výrobky z medicínsky čistého silikónu.
®
dodávame v rôznych veľkostiach a dĺžkach.
®
sú opakovane použiteľné zdravotnícke pomôcky na použitie u jedného
®
smie znovu použiť len ten istý pacient, a nie iný pacient.
®
®
môžu pacienti nosiť aj počas vyšetrenia magnetickou rezonančnou
®
je príznačný anatomicky tvarovaný kanylový štít.
®
sú bez pnutia uložené v tracheostome a ich poloha by sa
®
upchatý sekrétom, ktorý sa nedarí odstrániť odkašliavaním alebo
®
sa môžu pripájať len pomocné prostriedky s
®
sa na kanylovom štíte nachádza tzv. kombiadaptér.
dôkladne prezrieť, či nemajú ostré
®
108