Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso página 103

1. Nasazení kanyly
Postup při zavádění tracheálních kanyl Fahl
Uživatelé si před použitím musí umýt ruce (viz obrázek 3).
Kanylu vyjměte z obalu (viz obrázek 4).
Jestliže provádíte nasazení kanyly samostatně, usnadníte si manipulaci tím, že si zavedete tracheální
kanylu Fahl do průdušnice před zrcadlem.
®
Při nasazování držte tracheální kanylu Fahl
Volnou rukou můžete snadno oddělit otvor v průdušnici, aby špička kanyly lépe vešla do otvoru pro
dýchání.
Zaveďte kanylu ve fázi nadechování opatrně (nadechováním) do otvoru v průdušnici a nepatrně při tom
zakloňte hlavu (viz obrázek 5).
Kanylu zasuňte dále do průdušnice.
Po zasunutí kanyly dále do průdušnice můžete držet hlavu zase vzpřímeně.
Aby se zvýšila kluznost tracheální kanyly a tím se usnadnilo zavádění kanyly do průdušnice, doporučuje
se natřít vnější trubici lubrikačním gelem FAHL
Řiďte se návodem k použití příslušného výrobku.
POZOR!
Používejte pouze lubrikanty na bázi vody!
Lubrikanty na bázi oleje mohou výrobek poškodit nebo zničit.
2. Vyjmutí kanyly
POZOR!
Před vyjmutím tracheálních kanyl Fahl
průdušnice nebo HME (výměník tepla a vlhkosti).
Buďte při tom maximálně opatrní, aby nedošlo k poškození sliznice.
Postup při vyjímání tracheálních kanyl Fahl
Tracheální kanyla se vyjímá při lehce dozadu zakloněné hlavě. Uchopte kanylu z boku za štít popř. plášť
kanyly/knoflíku (viz obrázek 5).
Tracheální kanylu opatrně vyjměte.
IX. ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE
POZOR!
Z hygienických důvodu a aby se předešlo infekcím, se musí tracheální kanyly Fahl
čistit alespoň dvakrát denně a při nadměrné tvorbě sekretu odpovídajícím způsobem častěji.
V případě nestabilní tracheostomy je třeba před vyjmutím tracheální kanyly zajistit dýchací cesty
a připravit se na případné zavedení připravené náhradní kanyly. Náhradní kanylu je nutné zavést
neprodleně, ještě než začnete vyměněnou kanylu čistit a dezinfikovat.
Dbejte, aby individuální plán péče, který v případě potřeby obsahuje další dezinfekci, byl vždy
odsouhlasen Vaším ošetřujícím lékařem a odpovídal tak Vaší individuální potřebě.
U pacientů se zvláštním chorobopisem (např. MRSA, ORSA, aj.), u kterých existuje zvýšené riziko
opakované infekce, samotné čištění není dostatečné, aby se vyhovělo vysokým hygienickým
nárokům k zamezení infekcí. Doporučujeme chemickou dezinfekci kanyl podle pokynů
uvedených dále. Vyhledejte prosím svého lékaře.
POZOR!
K čištění kanyl se nesmí používat myčka nádobí, parní zařízení, mikrovlnné zařízení, pračka ani
žádné jiné podobné zařízení!
POZOR!
Zbytky čisticích a dezinfekčních prostředků na tracheálních kanylách by mohly vést k
podráždění sliznic nebo jinému poškození zdraví.
Tracheální kanyly jsou považovány za nástroje s dutinami, při provádění dezinfekce nebo čištění je
tedy třeba věnovat zvláštní pozornost tomu, aby byla kanyla zcela pokryta použitým roztokem a aby
byla průchodná (viz obrázek 6).
Roztoky používané pro čištění a dezinfekci se musí používat vždy čerstvé.
1. Čištění
Tracheální kanyly Fahl
®
Čistící prostředky používejte pouze u kanyl, které nejsou v průdušnici.
K čištění kanyly se může použít jemný mycí prostředek s neutrální hodnotou pH. Doporučujeme používat
speciální čistící prášek na kanyly (REF 31110) a postupovat podle pokynů výrobce.
Tracheální kanyly Fahl
®
schváleny. Nepoužívejte agresivní čistící prostředky pro domácnost, prostředky s vysokým obsahem
alkoholu nebo k čištění zubních protéz.
®
rukou pevně za štít kanyly (viz obrázek 5).
®
®
se nejprve musí odstranit příslušenství, jako je ventil
®
:
®
se musí pravidelně čistit/měnit podle individuelních potřeb pacientů.
v žádném případě nečistěte čisticími prostředky, které nebyly výrobce kanyl
OPTIFLUID Lubricant Gel (kat. č. 31600, 36105).
®
103
důkladně
®
CS