Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso página 109

1. Zavedenie kanyly
Postup pri zavádzaní tracheálnych kanýl Fahl
Používateľ si musí pred použitím umyť ruky (pozri obr. 3).
Kanylu vyberte z obalu (pozri obr. 4).
Ak si kanylu nasadzujete sami, uľahčíte si manipuláciu tým, že si tracheálnu kanylu Fahl
pred zrkadlom.
Tracheálne kanyly Fahl
®
Voľnou rukou môžete zľahka roztiahnuť tracheostomu, aby sa hrot kanyly lepšie zasadil do dýchacieho
otvoru.
Teraz opatrne zaveďte kanylu počas inspiračnej fázy (pri vdýchnutí) do tracheostomy a hlavu pri tom
zakloňte mierne dozadu (pozri obr. 5).
Zasuňte kanylu ďalej do priedušnice.
Keď ste posunuli kanylu ďalej do priedušnice, môžete hlavu zase narovnať.
Pre zvýšenie kĺzavosti tracheálnej kanyly a tým aj uľahčenie zavedenia do trachey sa odporúča potrieť
vonkajšiu trubicu lubrikačným gélom FAHL
Dodržiavajte, prosím, návod na používanie príslušného produktu.
POZOR!
Používajte iba lubrikačné prostriedky na vodnej báze!
Lubrikačné prostriedky na olejovej báze môžu produkt poškodiť alebo zničiť.
2. Vybratie kanyly
POZOR!
Pred vybratím tracheálnych kanýl Fahl
tracheostomický ventil alebo HME (výmenník tepla a vlhkosti).
Postupujte čo najopatrnejšie, aby ste neporanili sliznice.
Aplikačné kroky k výberu tracheálnych kanýl Fahl
Vybratie tracheálnych kanýl by sa malo uskutočniť pri mierne zaklonenej hlave. Pritom uchyťte kanylu
zboku za kanylový štít, resp. kryt (pozri obr. 5).
Tracheálne kanyly odstraňujte opatrne.
IX. ČISTENIE A DEZINFEKCIA
OPATRNOSŤ!
Z hygienických dôvodov a kvôli prevencii infekcie by ste mali tracheálne kanyly Fahl
čistiť aspoň dva razy denne, pri silnej tvorbe sekrétu primerane častejšie.
Pri nestabilnej tracheostome treba pred každým vybratím tracheálnej kanyly zabezpečiť dýchaciu
cestu a mať pripravenú náhradnú kanylu k zavedeniu. Náhradná kanyla sa musí neodkladne
nasadiť, a to skôr, než sa začne s čistením a dezinfekciou vymenenej kanyly.
Pamätajte, prosím, že osobný čistiaci plán, ktorý v prípade potreby môže zahrnovať aj prídavné
dezinfekcie, musí zodpovedať vaším osobným potrebám a zároveň byť odobrený vaším lekárom.
U pacientov so špeciálnym klinickým nálezom (napr. MRSA, ORSA a i.), u ktorých existuje
zvýšené nebezpečenstvo re-infekcie, jednoduché čistenie nepostačuje k tomu, aby zodpovedalo
hygienickým požiadavkám pre zabránenie infekciám. Odporúčame chemickú dezinfekciu kanýl
zodpovedajúc pokynom popísaným nižšie. Vyhľadajte, prosím, svojho lekára.
POZOR!
Na čistenie kanýl sa nesmie použiť ani umývačka riadov, ani parný kotol, mikrovlnka, práčka
alebo podobné zariadenie!
POZOR!
Zvyšky čistiacich a dezinfekčných prostriedkov na tracheálnej kanyle môžu vyvolať
podráždenia sliznice alebo inú zdravotnú ujmu.
Tracheálne kanyly sú považované za nástroje s dutým priestorom, takže pri dezinfekcii alebo čistení
treba dbať na to, aby kanyla bola úplne zvlhčená použitým roztokom a priechodná (pozri obr. 6).
Roztoky používané na čistenie a dezinfekciu sa musia zakaždým pripraviť čerstvé.
1. Čistenie
Tracheálne kanyly Fahl
®
Čistiace prostriedky používajte len vtedy, keď je kanyla mimo tracheostomy.
Pre čistenie kanyly je vhodná slabá, pH-neutrálna vodná emulzia. Odporúčame vám, aby ste podľa
návodu výrobcu používali špeciálny prášok pre čistenie kanýl (REF 31110).
V žiadnom prípade nepoužívajte na čistenie tracheálnych kanýl Fahl
prostriedky. Taktiež nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky pre domácnosť, vysokopercentuálny
alkohol alebo prostriedky pre čistenie zubných protéz.
®
držte pri nasadzovaní jednou rukou pevne pri kanylovom štíte (pozri obr. 5).
OPTIFLUID
®
sa musí najprv odstrániť príslušenstvo, ako je
®
sa musia pravidelne čistiť a meniť podľa individuálnych potrieb pacienta.
Lubricant Gel (REF 31600, 36105).
®
:
®
výrobcom neschválené čistiace
®
109
zavediete
®
dôkladne
®
SK