Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso página 36

Preste atenção ao facto de que, antes de a reintroduzir, a cânula tem de ser limpa e, se necessário,
desinfectada em conformidade com as seguintes disposições.
A placa da cânula ou o corpo em forma de funil (anel de fixação) não devem ser inseridos no
traqueostoma. Certifique-se de que estes itens estão sempre fora do traqueostoma (ver figura 2).
Se se depositarem secreções no lúmen da cânula de traqueostomia Fahl
remover nem tossindo, nem aspirando, a cânula / o botão de estoma devem ser removidos e limpos.
Depois de limpas e/ou desinfectadas, as cânulas de traqueostomia Fahl
atentamente para detectar eventuais arestas afiadas, fissuras ou outros danos, visto que estes
deterioram a funcionalidade do dispositivo ou podem causar lesões nas mucosas da traqueia.
Todas as cânulas que tenham sido danificadas devem ser eliminadas.
1. Inserção da cânula
Passos de aplicação para a inserção das cânulas de traqueostomia Fahl
PT
Antes de pegar no dispositivo, o utilizador deve limpar as mãos (ver figura 3).
Tire a cânula da embalagem (ver figura 4).
Em caso de inserção da cânula pelo próprio paciente, o manuseamento torna-se mais fácil se a cânula
de traqueostomia Fahl
Para inserir a cânula de traqueostomia Fahl
Com a mão livre pode alargar ligeiramente o traqueostoma para os lados, para que a ponta da cânula
passe melhor na abertura de respiração.
Introduza agora, durante a fase de inspiração (ao inspirar), a cânula cuidadosamente no traqueostoma e
incline simultaneamente a cabeça ligeiramente para trás (ver figura 5).
Continue a empurrar a cânula para dentro da traqueia.
Depois de ter avançado a cânula mais para dentro da traqueia, pode voltar a endireitar a cabeça.
Para aumentar a capacidade de deslizamento da cânula de traqueostomia e facilitar, assim, a inserção
na traqueia, recomenda-se esfregar o tubo externo com o FAHL
Observe as instruções de utilização do respetivo produto.
ATENÇÃO!
Use apenas lubrificantes à base de água!
Lubrificantes à base de óleo podem danificar ou destruir o produto.
2. Remoção da cânula
CUIDADO!
Acessórios, como a válvula de traqueostomia ou o HME (permutador de calor e humidade), têm
de ser removidos antes de remover as cânulas de traqueostomia Fahl
Proceda com extremo cuidado para não lesionar as mucosas.
Passos de aplicação para a remoção das cânulas de traqueostomia Fahl
O processo de remoção das cânulas de traqueostomia deve ser executado com a cabeça ligeiramente
inclinada para trás. Segure a cânula de lado na placa da cânula ou no corpo do dispositivo (ver figura 5).
Remova todas as cânulas de traqueostomia com cuidado.
IX. LIMPEZA E DESINFECÇÃO
CUIDADO!
Por motivos de higiene e para evitar riscos de infecção, deve limpar as suas cânulas de
traqueostomia Fahl
forte formação de secreções.
Se o traqueostoma for instável, antes de remover a cânula de traqueostomia devem ser
asseguradas as vias respiratórias e uma cânula de substituição deve estar preparada para a
inserção. A cânula de substituição deve ser inserida de imediato, ainda antes de começar com a
limpeza e desinfeção da cânula trocada.
Lembre-se de que o plano de limpeza pessoal, que, se necessário, também pode conter desinfecções
adicionais, deve ser sempre acordado com o seu médico assistente, em conformidade com as suas
necessidades pessoais.
Tratando-se de pacientes com patologias especiais (por ex., MRSA, ORSA e outros), que
impliquem um maior risco de re-infecção, uma limpeza normal não é o suficiente para satisfazer
os requisitos de higiene especiais para prevenção de infecções. Recomendamos uma
desinfecção química das cânulas de acordo com o procedimento descrito mais abaixo. Consulte
o seu médico assistente.
ATENÇÃO!
Para a limpeza das cânulas não pode ser usada uma máquina de lavar loiça, nem uma panela a
vapor, um micro-ondas, uma máquina de lavar roupa ou outro produto semelhante!
for inserida à frente de um espelho.
®
, segure-a com uma mão pela placa da cânula (ver figura 5).
®
pelo menos duas vezes por dia ou com maior frequência no caso de uma
®
OPTIFLUID
®
36
, que não sejam possíveis
®
devem ser examinadas
®
®
Lubricant Gel.
®
.
®
:
®