Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso página 84

A Fahl Trachealis kanülök kombiadapterébe csak 22 mm-es csatlakozójú segédeszközöket szabad
®
behelyezni, hogy a tartozék véletlen kioldódása vagy a kanül károsodása kizárható legyen.
A folyamatos ellátás érdekében nyomatékosan ajánlott mindig legalább 2 tartalékkanül kéznél tartása.
Ne hajtson végre javítást vagy változtatást a trachealis kanülön vagy a hozzá tartozó kiegészítőkön. Az
eszközt sérülése esetén haladéktalanul, megfelelő módon ki kell selejtezni.
VII. TERMÉKLEÍRÁS
A LARYNGOTEC
A Fahl trachealis kanülök különböző méretben és hosszúsággal is kerülnek forgalomba.
®
A Fahl trachealis kanülök többször, de egy betegnél felhasználható orvosi eszközök.
®
A Fahl trachealis kanülök csak ugyannál a betegnél használhatók fel, másik betegnél nem.
®
A kanül hegye le van kerekítve, a tracheán lévő nyálkahártya ingerlésének megelőzése céljából.
A szilikonkanül standard kivitele javasolt, ha már nincs szükség normál trachealis kanülre, de a
tracheostoma stabilizálására trachealis kanült kell alkalmazni.
A Fahl KOMBI kivitelnél kombiadapter található a kanülfedő lemezen. 22 mm átmérőjű nyílással
®
rendelkezik, és ily módon kompatibilis a kereskedelemben kapható 22 mm-es csatlakozójú szűrő-
és szeleprendszerekkel. Tehát felerősíthetők speciális szűrők a belélegzett levegő szűrésére,
nedvesítésére és felmelegítésére.
A tracheában nyomáshelyek vagy sarjszövetképződés kialakulásának elkerülése végett csere
alkalmával tanácsos lehet eltérő hosszúságú kanült behelyezni, hogy a kanülcsúcs ne mindig ugyanazt
a helyet érintse a tracheában, és ezáltal esetleg azt ingerelje. Feltétlenül beszélje meg a pontos
eljárásmódot a kezelőorvossal.
MRT MEGFELELŐSÉG
A Fahl szilikonkanülök mágneses rezonancia tomográfia (MRT) vizsgálat alatt is hordhatóak.
®
Kanülfedő lemez
A Fahl trachealis kanülök jellemzője a speciálisan kialakított kanülfedő lemez, mely a nyak anatómiáját
®
követi.
A trachealis kanülök kanülfedő lemezén két oldalsó fül található, a kanültartó szalag rögzítésére. (lásd
a 1. ábrát)
Kérjük, figyelmesen olvassa el a kanültartó szalaghoz tartotó használati útmutatót, amikor a szalagot a
trachealis kanülre rögzíti, vagy onnan eltávolítja.
HU
Vigyázni kell arra, hogy a Fahl
és a szalag rögzítése ne változtassa meg a helyzetét.
VIII. A KANÜL BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA
Az orvos figyelmébe
A megfelelő méretű kanült orvosnak vagy szakképzett személyzetnek kell kiválasztania.
Az optimális behelyezés, és a lehető legjobb be- és kilégzés biztosítása érdekében mindig a páciens
anatómiájának megfeleltetett kanült kell választani.
A beteg figyelmébe
FIGYELEM!
Nézze meg az eltarthatósági/lejárati időt. Ne használja a terméket ezen dátumokon túl.
Javasolt egyszer használatos steril kesztyű alkalmazása.
Behelyezés előtt feltétlenül vizsgálja meg a kanült külső sérülésekre és laza részekre vonatkozóan.
Ha valami rendellenességet talál, semmi esetre se használja a kanült, hanem küldje azt vissza
átvizsgálás céljából.
A trachealis kanülöket minden behelyezés előtt alaposan meg kell tisztítani. Tisztítás ajánlott a kanül
első használata előtt is, hacsak nem steril termékről van szó!
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az újbóli behelyezés előtt a kanült az alábbi utasítások szerint meg kell
tisztítani, illetve esetleg fertőtleníteni is kell.
A kanülfedő lemezt, illetve a tölcséralakú foglalatot (tartógyűrűt) nem szabad a tracheostomaba
benyomni. Ügyeljen rá, hogy ezek tracheostomán kívül maradjanak (lásd a 2. ábrát).
Ha kiköhögéssel vagy leszívással el nem távolítható váladék rakódik le a Fahl
lumenében, akkor a kanült/Stoma-Buttont ki kell venni és meg kell tisztítani.
A tisztítás, illetve a fertőtlenítés után vizsgálja meg a Fahl
éles szegélyeket, repedéseket vagy más károsodást, mivel ezek befolyásolhatják az eszköz
használhatóságát, valamint a légcső nyálkahártyájának sérülését okozhatják.
A sérült trachealis kanülöket ki kell dobni.
PRO trachealis kanülök gyógyászati tisztaságú szilikonból készült termékek.
®
trachealis kanül feszültségmentesen helyezkedjen el a tracheostomában,
®
trachealis kanült, hogy nem tartalmaz-e
®
84
trachealis kanül
®