Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso página 139

Dacă se depun secreţii în canalul canulei traheale Fahl , iar acestea nu pot fi îndepărtate prin tuse sau
®
aspiraţie, canula/butonul-stomă trebuie scoasă/scos afară şi curăţat/ă.
După curăţare şi/sau dezinfecţie canulele traheale Fahl trebuie controlate cu atenţie dacă prezintă
®
margini ascuţite, fisuri sau alte probleme, deoarece acestea împiedică buna funcţionare a canulei sau pot
provoca rănirea mucoasei tractului respirator.
Toate canulele traheale deteriorate trebuie aruncate.
1. Aplicarea canulei
Procedura de introducere a canulelor traheale Fahl
®
Utilizatorul trebuie să cureţe mâinile înainte de utilizare (vezi imaginea 3).
Vă rugăm să scoateţi canula din ambalaj (vezi imaginea 4).
Dacă procedaţi singur la aplicarea canulei, veţi reuşi să introduceţi mai uşor canulele traheale Fahl
®
utilizând o oglindă.
La aplicare ţineţi bine canulele traheale Fahl cu o mână de scutul canulei (vezi imaginea 5).
®
Cu mâna liberă puteţi desface uşor traheostoma astfel încât vârful canulei să pătrundă mai bine în orificiul
respirator.
Introduceţi acum cu grijă canula în timp ce inspiraţi în traheostomă şi înclinaţi concomitent capul uşor pe
spate (vezi imaginea 5).
Continuaţi să împingeţi canula în trahee.
După ce aţi împins destul canula în tractul respirator puteţi reveni cu capul în poziţie dreaptă.
Pentru creșterea capacității de alunecare a canulei traheale și pentru a ușura astfel introducerea în
OPTIFLUID Lubricant Gel
trahee, se recomandă ungerea tubului exterior cu gelul lubrifiant FAHL
® ®
(REF 31600, 36105).
Vă rugăm respectați instrucțiunile de utilizare al produsului în cauză.
ATENŢIE!
Folosiți numai lubrifianți pe bază de apă!
Lubrifianții pe bază de ulei pot deteriora sau distruge produsul.
2. Scoaterea canulei
PRECAUŢIE!
Accesorii cum ar fi ventil traheostoma sau schimbător de căldură şi umiditate trebuie îndepărtate
înainte de a scoate canulele traheale Fahl .
®
Procedaţi cu multă atenţie pentru a nu răni mucoasele.
Procedura de scoatere a canulelor traheale Fahl :
®
Scoaterea canulelor traheale se va efectua cu capul uşor înclinat pe spate. Prindeţi canula lateral de
scutul, respectiv de cadrul canulei (vezi imaginea 5).
Îndepărtaţi cu grijă canulele traheale.
IX. CURĂŢARE ŞI DEZINFECŢIE
PRECAUŢIE!
Din motive de igienă şi pentru a evita riscul de infecţii canulele traheale Fahl trebuie curăţate bine
®
de cel puţin două ori pe zi, corespunzător mai des în caz de secreţii abundente.
În cazul unei traheostome instabile, înainte de scoaterea canulei traheale trebuie să asigurați
întotdeauna căile respiratorii și să aveți la îndemână o canulă de rezervă pregătită pentru a fi
introdusă. Canula de rezervă trebuie să fie introdusă imediat înainte de a începe curățarea și
dezinfectarea canulei înlocuite.
Respectaţi faptul că planul individual de curăţare, care în funcţie de necesitate poate cuprinde şi dezinfecţii
suplimentare, trebuie întotdeauna realizat împreună cu medicul dvs. şi corespunzător trebuinţelor dvs.
personale.
La pacienţii cu indicaţii speciale (de ex. stafilococ auriu meticilină-rezistent/MRSA, stafilococ
auriu oxacilină-rezistent/ORSA s.a.), care prezintă un risc crescut de reinfecţii, o simplă curăţare
nu este suficientă pentru a îndeplini cerinţele de igienă speciale pentru evitarea infecţiilor. Vă
recomandăm în acest caz o dezinfecţie chimică a canulelor conform cu indicaţiile de mai jos.
RO
Contactaţi medicul dvs. curant.
ATENŢIE!
Pentru curăţarea canulelor nu este permisă folosirea unei maşini de spălat vase, a unui
sterilizator cu abur, a unui aparat cu microunde, a unei maşini de spălat rufe sau altele
asemănătoare!
ATENŢIE!
Resturi ale substanţelor de curăţare şi dezinfecţie rămase pe canula traheală pot provoca iritaţii
ale mucoasei sau alte probleme de sănătate.
139