Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перед повторной установкой канюлю следует обязательно очистить и при необходимости
дезинфицировать согласно приведённым ниже требованиям.
Нельзя задвигать пластинку канюли либо воронкообразный корпус (удерживающее кольцо) в
трахеостому. Пластинка канюли должна обязательно оставаться снаружи трахеостомы (см. рис. 2).
Если в полости трахеотомической канюли Fahl
откашливанием и отсасыванием, следует извлечь и очистить канюлю/фиксатор трахеостомы.
После чистки и/или дезинфекции внимательно осмотреть канюли Fahl
трещин или других повреждений, так как они могут нарушить функциональные свойства или
травмировать слизистую трахеи.
Все повреждённые трахеотомические канюли следует выбросить.
1.Установка канюли
Шаги пользователя для введения трахеотомических канюлей Fahl
Перед применением пользователь должен очистить руки (см.рис. 3).
Извлеките канюлю из упаковки (см.рис. 4).
Если вы устанавливаете канюлю самостоятельно, вы облегчите себе задачу, встав с канюлей
Fahl
перед зеркалом.
®
При установке держите трахеотомическую канюлю Fahl
Свободной рукой вы можете слегка растянуть трахеостому, чтобы кончик канюли лучше вошёл в
дыхательное отверстие.
Затем на фазе вдоха осторожно введите канюлю в трахеостому, слегка откинув голову назад
(см.рис. 5).
Продвиньте канюлю дальше в трахею.
После продвижения канюли вглубь трахеи голову можно снова выпрямить.
Для повышения скольжения и облегчения введения трахеоcтомической канюли в трахею
рекомендуется смазать наружную трубку гелем-лубрикантом FAHL
(REF 31600, 36105).
Соблюдайте инструкцию к соответствующему изделию.
ВНИМАНИЕ!
Используйте только смазки на водной основе!
Смазки на масляной основе могут привести к повреждению или разрушению изделия.
2. Извлечение канюли
ВНИМАНИЕ!
Принадлежности, такие как клапан трахеостомы или HME (тепловлагообменники) следует
удалять вначале, перед тем, как извлекать трахеотомические канюли Fahl
Будьте чрезвычайно осторожны, чтобы не допустить травмирования слизистой оболочки.
Шаги пользователя для извлечения трахеотомических канюлей Fahl
При извлечении трахеотомической канюли пациент должен слегка откинуть голову назад. Канюлю
следует держать сбоку за пластинку или за корпус (см.рис. 5).
Удаляйте трахеотомические канюли с осторожностью.
IX. ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
ВНИМАНИЕ!
В соответствии с требованиями гигиены и для предотвращения риска инфекции
рекомендуется тщательно чистить трахеотомические канюли Fahl
день, а при сильном выделении мокроты соответственно чаще.
При
нестабильной
обязательно защищать дыхательные пути и держать наготове запасную канюлю
для введения. Запасную канюлю следует ввести немедленно, до начала очистки и
дезинфекции извлечённой канюли.
Имейте в виду, что персональный график чистки, который при необходимости может включать
также дополнительные этапы дезинфекции, должен всегда согласовываться с вашим врачом и
адаптироваться к вашим личным нуждам.
Для пациентов с особой картиной болезни (напр., MRSA, ORSA и др.), у которых существует
повышенная опасность реинфекций, простой очистки недостаточно для предотвращения
инфицирования. Мы рекомендуем выполнять химическую дезинфекцию согласно
приведённым ниже требованиям. Проконсультируйтесь с врачом.
ВНИМАНИЕ!
Для очистки канюль нельзя использовать средство для мытья посуды, пароварку,
микроволновую печь, стиральную машину и т.п.!
трахеостоме
перед
осаждается секрет, который не удаляется
®
одной рукой за пластинку (см.рис. 5).
®
®
извлечением
трахеостомической
97
на наличие острых краёв,
®
®
OPTIFLUID
Lubricant Gel
®
.
®
:
®
не менее двух раз в
®
канюли
RU
Tabla de contenido
