Description Du Produit - Fahl DURATWIX JUNIOR Manual Del Usuario

ATTENTION !
En cas de ventilation mécanique, ne jamais utiliser des variantes de canule sans
ballonnet !
VI. PRUDENCE
FR
Le choix de la taille de canule adéquate doit être effectué par le médecin traitant ou le
personnel spécialisé.
Le recours à la canule trachéale Fahl peut entraîner la colonisation des dispositifs, par
®
ex. par des champignons (Candida), des bactéries ou autres, susceptibles de détériorer le
matériel et d'affecter sa solidité. Il convient alors de remplacer immédiatement le dispositif.
Afin d'assurer la continuité des soins, il est vivement recommandé de toujours avoir au
moins deux canules de rechange à disposition.
Ne pas tenter de modifier, de réparer ou de transformer la canule trachéale et les acces-
soires compatibles. En présence du moindre endommagement, les produits doivent être
immédiatement mis au rebut de manière conforme.
VII. DESCRIPTION DU PRODUIT
Les canules trachéales DURATWIX JUNIOR sont des produits à usage unique destinés
®
à un seul patient.
Les canules trachéales se composent de matières synthétiques de qualité médicale ther-
mosensibles qui déploient leurs caractéristiques de produit optimales à la température du
corps.
Nous livrons les canules trachéales Fahl dans différentes tailles et longueurs.
®
La canule trachéale DURATWIX JUNIOR , spécialement adaptée à l'anatomie des enfants,
®
est dotée d'une rallonge pour l'embout universel afin d'assurer de meilleures conditions de
connexion.
Les canules trachéales Fahl doivent uniquement être utilisées par le même patient et non
®
pas par un autre patient.
L'emballage contient 1 canule sous emballage stérile et stérilisée à l'oxyde d'éthylène.
L'extrémité de la canule est arrondie pour éviter d'irriter la muqueuse trachéale.
Deux œillets latéraux de fixation permettent d'attacher une lanière de fixation.
REMARQUE SUR LES EXAMENS PAR IRM
ATTENTION !
Étant donné que les canules trachéales avec ballonnet comportent un petit ressort
métallique dans la valve anti-retour du ballonnet témoin situé sur le tube de gonflage,
elles ne doivent donc pas être utilisées au cours d'un IRM (imagerie par résonance
magnétique).
L'IRM est un outil de diagnostic pour la prise de vue interne des organes, tissus et articula-
tions à l'aide de champs magnétiques et d'ondes radios. Des objets mécaniques peuvent
être attirés dans le champ magnétique et leur accélération peut entraîner des modifications.
Bien que le ressort métallique soit très petit et léger, des interactions ne sont pourtant pas
à exclure. Celles-ci pourraient avoir des effets sur la santé de l'utilisateur, entraîner des
dysfonctionnements de l'appareil utilisé et de la canule elle-même ou bien les endommager.
Si le port d'une canule trachéale est indiqué afin de garder l'orifice trachéal ouvert, il est
recommandé d'utiliser pendant la durée de l'IRM une canule trachéale sans métal à la place
de la canule trachéale avec ballonnet, après concertation avec le médecin traitant.
ATTENTION !
Ne pas utiliser de canule trachéale avec ballonnet lors d'un IRM !
1. Collerette de la canule
La canule en silicone Fahl se caractérise par sa collerette de forme spéciale adaptée à
®
l'anatomie du cou.
Toutes les canules en silicone Fahl avec œillets de maintien sont livrées avec une lanière
®
de fixation. Cette lanière de fixation permet d'attacher la canule trachéale au cou du patient.
Les données de taille sont indiquées sur la collerette.
Le guide d'introduction (mandrin d'introduction) fourni facilite l'insertion de la canule.
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi respectif de la lanière de fixation de canule
lorsque vous la fixez sur la canule trachéale ou la détachez.
21