Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. A kanül bevezetése
A Fahl
trachealis kanül bevezetésének lépései
®
Az eszköz használata előtt mosson kezet (lásd a 3. ábrát).
Vegye ki a kanült a csomogolásból (lásd a 4. ábrát).
Ha a kanül behelyezését önmaga végzi, egyszerűsítse az eljárást azáltal, hogy a Fahl
tükör előtt vezeti be.
Behelyezésnél tartsa a Fahl
Szabad kezével kissé húzza szét a tracheostomát, hogy ezáltal a kanülhegy jobban beleilleszkedjen a
légzőnyílásba.
Vezesse be óvatosan a kanült a belégzési fázisban (belégzéskor) a tracheostomába, ekkor kissé hajtsa
a fejet hátra (lásd a 5. ábrát).
Tolja tovább a kanült a légcsőbe.
Miután a kanült már tovább betolta a légcsőbe, újra egyenesen tarthatja a fejet.
A trachealis kanülök csúszóképességének növelése, és ezáltal a tracheaba való bevezetés
megkönnyítése céljából ajánlatos a külső csövet bedörzsölni a FAHL
(REF 31600, 36105) termékkel.
Kérjük, vegye figyelembe a megfelelő termék használati utasítását.
FIGYELEM!
Kizárólag vízbázisú síkosító anyagot használjon!
Az olajbázisú síkosító anyagok károsíthatják vagy tönkretehetik a terméket.
2. A kanül eltávolítása
FIGYELEM!
A Fahl
trachealis kanül eltávolítása előtt el kell távolítani a kiegészítőket (pl. Tracheostoma
®
szelep, hő és páracserélő stb.).
Járjon el rendkívül gondosan, hogy ne sértse fel a nyálkahártyát.
A Fahl
trachealis kanül eltávolítása:
®
A trachealis kanül kivételét kissé hátrahajtott fejjel kell elvégezni. A kanült oldalt a kanülfedő lemezen,
illetve a foglalaton kell megfogni (lásd a 5. ábrát).
A trachealis kanült óvatosan távolítsa el.
IX. TISZTÍTÁS ÉS FERTŐTLENÍTÉS
VIGYÁZAT!
Higiéniai okokból és a fertőzési kockázatok megelőzése végett a Fahl
naponta kétszer, erős váladékképződés esetén ennél többször, alaposan meg kell tisztítani.
Instabil tracheostoma esetén a tracheális kanül kivétele előtt mindig biztosítani kell a légutat, és
bevezetésre készen kell tartani egy előkészített helyettesítő kanült. A helyettesítő kanült azonnal
be kell helyezni, még mielőtt a kicserélt kanül tisztítása és fertőtlenítése megkezdődött volna.
Vegye figyelembe, hogy a személyes tisztítási tervet, mely szükség esetén további fertőtlenítéseket
is tartalmazhat, minden esetben meg kell beszélni a kezelőorvossal, és ennek alapján a személyes
szükségleteknek megfelelően kell kialakítani.
Speciális kórképpel (pl. MRSA, ORSA stb.) rendelkező páciensek esetén, akiknél magas az
újrafertőzés veszélye, az egyszerű tisztítás nem elegendő a fertőzések elkerülésére szolgáló
különleges higiéniai követelményeknek való megfeleléshez. A kanülök kémiai fertőtlenítését
ajánljuk az alábbi utasításoknak meghfelelően. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot orvosával.
FIGYELEM!
A kanül tisztítására nem használható edénymosogató, gőzölő, mikrohullámú sütő, mosógép
vagy hasonló eszköz!
FIGYELEM!
Tisztítószer- és fertőtlenítőszer-maradványok a trachealis kanülön nyálkahártya-irritációhoz és
más egészségi ártalmakhoz vezethetnek.
A trachealis kanülök üreges műszereknek tekintendők, tehát a tisztítás végrehajtásakor különösképpen
arra kell vigyázni, hogy a kanült az alkalmazott oldat teljesen benedvesítse és az átjárható legyen (lásd
a 6. ábrát).
A tisztításra és fertőtlenítésre használt oldatokat mindig frissen kell elkészíteni.
1. Tisztítás
A Fahl
trachealis kanülöket a beteg egyéni igényeinek megfelelően rendszeresen tisztítani, illetve
®
cserélni kell.
Tisztítószert csak akkor használjon a kanülön, ha az a tracheostomán kívül található.
trachealis kanült egyik kezével a kanülfedő lemeznél fogva (lásd a 5 ábrát).
®
85
trachealis kanült
®
OPTIFLUID
Lubricant Gel
®
®
trachealis kanült legalább
®
HU
Tabla de contenido
