Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso página 54

1. Indsætning af kanylen
Anvendelsestrin til indsætning af Fahl trachealkanyler
®
Brugeren skal rengøre hænderne inden anvendelsen (se Figur 3).
Tag kanylen ud af emballagen (se Figur 4).
Hvis De selv foretager indsætning af kanylen, er det lettere at håndtere og indsætte Fahl trachealkanylen
®
foran et spejl.
Hold ved indsætningen Fahl trachealkanylen fast med en hånd på kanyleskjoldet (se Figur 5).
®
Med den frie hånd kan man nu udspile tracheostomaet så meget, at kanylespidsen lettere kan glide ind
i luftvejsåbningen.
Indsæt - under inspirationsfasen (under indånding) - kanylen forsigtigt ind i tracheostomaet, medens
hovedet bøjes lidt bagover (se Figur 5).
Skub kanylen videre ind i trachea.
Efter at De har skubbet kanylen længere ned i luftrøret, kan De igen rette hovedet opad.
For at forbedre trachealkanylens glideevne og derved lette indføringen i trachea anbefales det at
indgnide det udvendige rør med FAHL OPTIFLUID Lubricant Gel (REF 31600, 36105).
® ®
Overhold brugsanvisningen til det pågældende produkt.
OBS!
Brug kun glidemidler på vandbasis!
Glidemidler på oliebasis kan beskadige eller ødelægge produktet.
DA
2. Udtagning af kanylen
OBS!
Tilbehør som f.eks. tracheostoma-ventilen eller HME (varme- og fugtighedsudskifter) skal først
fjernes, inden Fahl trachealkanylen tages ud.
®
Gå meget forsigtigt frem, så slimhinderne ikke kommer til skade.
Anvendelsestrin til udtagning af Fahl trachealkanyler:
®
Udtagningen af trachealkanylen skal foregå med let bagover bøjet hoved. Hold fast på kanylen ved at
holde på siden af kanyleskjoldet eller huset (se Figur 5).
Fjern forsigtigt trachealkanylen.
IX. RENGØRING OG DESINFEKTION
OBS!
Af hygiejniske grunde samt for at forebygge infektionsrisici, bør De mindst to gange dagligt
rengøre Fahl trachealkanylen grundigt. I tilfælde af kraftig sekretdannelse kan hyppigere
®
rengøring være påkrævet.
Ved et instabilt tracheostoma skal åndedrætsvejen altid sikres, før trachealkanylen tages ud, og
der skal være en forberedt reservekanyle parat til indføring. Reservekanylen skal sætte i med det
samme, selv før rengøringen og desinfektionen af den udskiftede kanyle påbegyndes.
Vær opmærksom på, at den personlige rengøringsplan, der om nødvendigt også kan omfatte ekstra
desinfektioner, altid skal afstemmes med Deres læge og Deres personlige behov.
For patienter med specielt sygdomsbillede (f.eks. MRSA, ORSA m.m.), hvor der er en forøget fare
for geninfektion, er en enkel rengøring ikke tilstrækkelig for at overholde de særlige hygiejnekrav
til forhindring af infektion. Vi anbefaler en kemisk desinfektion af kanylerne ifølge den nedenfor
beskrevne vejledning. Rådfør Dem med Deres læge.
OBS!
Til rengøring af kanylerne må der ikke anvendes hverken opvaskemaskine, dampkoger,
mikrobølgeovn, vaskemaskine eller lignende!
OBS!
Rester af rengørings- og desinfektionsmiddel på trachealkanylen kan medføre irritation af
slimhinderne eller andre negative sundhedsmæssige påvirkninger.
Trachealkanyler betragtes som instrumenter med hulrum og derfor skal man ved desinfektion eller
rengøring være særligt opmærksom på, at kanylen bliver fuldstændigt vædet med den anvendte
opløsning og at der er passage igennem den (se Figur 6).
De opløsninger, der anvendes til rengøring og desinfektion, skal altid være frisk tilberedt.
1. Rengøring
Fahl trachealkanyler skal regelmæssigt rengøres/udskiftes svarende til patientens individuelle krav.
®
Anvend kun rengøringsmidler, når kanylen er uden for tracheostomaet.
Til rengøring af kanylerne anvendes et mildt, ph-neutralt vaskemiddel. Vi anbefaler anvendelsen af det
specielle kanylerengøringspulver (REF 31110) efter producentens anvisninger.
54