Coltene Coltolux LED Guia Del Propietario página 105

用户指南
注意：美国联邦法律规定此设备只能由执业保健医生销售或订购。
祝贺您
......购买­ C oltolux®­LED光固化灯。­ C oltolux®­LED光固化灯将纤细
的高输出固化探头整合在一个无线轻型笔式设计之中。­ C oltolux®­
LED光固化灯的散热技术降低了热量辐射，因而无需风扇。LED的
光输出与樟脑醌（CQ）光引发剂的吸收光谱相匹配。
适应症
­ C oltolux®­LED光固化灯适用于聚合由含樟脑醌作为光引发剂的材
料（通常称为可见光固化牙齿修复剂和/或复合物和/或牙科粘合
剂）制备的内、外口腔修复体。
参阅图1和图2识别各组件。
图1.
a.­手持机
b. 手持机充电器底座
c.­激活按钮
图2.
d. 电压/序列号标签
e. 电源线与电源供应器
f.­插头适配器(仅限输出)
g. 遮光罩
h. 测试板­
i.­防护套管
j. 光镜头
请特别注意以下安全预防措施。
一、 安全预防措施
A. 在使用 C oltolux® LED光固化灯前及在任何时候使用时，都要
遵守以下预防措施。
连接前阅读所有指导说明。
有光敏反应病史或正在使用光敏药物的人，不
得暴露于此光固化灯的光线之下。
爆炸危险。不得在易燃麻醉剂存在情况下使
用。
警告
在光镜头未就位且尚未完全入座于固化灯（图
4）的情况下，不得操作 C oltolux® LED光固
化灯，因为这会影响患者安全。
电磁干扰
应避免使用与其他设备相邻或堆放在一起的设
备，否则可能导致设备操作不良。
使用非制造商提供的附件和线缆可能会增加电
警告
磁排放或降低本设备的抗干扰能力，并导致
操作不良。
切勿改造电源线。改造电源线可能导致电击
危险。
警告
除光镜头外， C oltolux LED光固化灯不含用
户可维修的部件。不得拆解主机。
警告
不得冷藏或放入冷冻器内冷却。这可能会损
坏机器。
使用非第XIV节"附件"所列的电源， 可导致
小心
电磁辐射增加和/或电磁抗扰性降低。
小心 - 本设备中使用的电池如处理不当，可能
存在着火或化学灼伤的风险。
B. 不论何种高强光，眼睛长时间暴露于之下均可导致视网膜损
伤，因此我们强烈要求您遵守这些警告声明：
不得直视光镜头发射或牙齿或其他表面反射的
光线，否则可能损伤视网膜。
警告
有白内障手术史的人可能对光线特别敏感，
除非采取适当的安全措施，否则不应采
用 C oltolux LED光固化灯治疗。有视网膜疾
病史的人应在设备操作前咨询眼科医生。
•­ 患者、操作员和牙科技师应始终正确使用眼防护设备。
•­ 务必始终使用光固化专用遮光罩（目录号C7990）或使用
阻挡蓝色光谱范围内光线的护目镜。太阳镜不能提供足够
的防护。
•­ 每位患者均应使用防护套管（目录号C7957）。将防护套
管滑上手持机，然后接上遮光罩。
•­ 每次使用前请检查光镜头（第IX节）。
C. C oltolux® LED光固化灯是一种电气产品，需依据当地法律法
规正确处置。
二、 拆开包装
•­ 在拆除包装前，检查硬纸箱外部有否损坏，如果损坏严
重，请联系您的货运商/运输商。
•­ 打开硬纸箱，小心取出主机及其附件。确保电源电压在电
源供应器（图3）上指定的范围之内。如果不符合，请不
要操作本机；联系您的销售商或­ C oltène/­ W haledent­Inc.
公司。
•­ 检查硬纸箱中的物品是否缺失或损坏。
三、 设置和组装
•­ ­ C oltolux®­LED光固化灯旨在作为一种带有独立充电器底座
的无线手持机使用。将充电器底座置于平滑的表面，所处
地方干燥、无尘且方便使用，有所供电源线易于到达的插
座。输出主机包含附加的插头适配器（图2f）。将适宜的
插头适配器安装到电源供应器上（图3）。
•­ 按箭头所示方向首先滑动松释按钮，取出防护插件。在从
电源供应器中取出插件时始终保持按钮在此位置。
•­ 将适配器的顶部倾斜插入电源供应器的凹槽。按指示方向
滑动松释按钮，同时将新适配器按入位置。
105