Manual Do Utilizador - Coltene Coltolux LED Guia Del Propietario

88
AVISO: nos termos da lei federal, este produto só pode ser vendido
diretamente por um prestador de cuidados de saúde devidamente
autorizado ou por ordem deste.
Parabéns...
...pela aquisição do fotopolimerizador LED Coltolux® . O LED Coltolux®
combina uma esguia sonda de polimerização com um elevado débito
de luz num design em forma de caneta leve e sem fios . A tecnologia
de dissipador de calor do LED Coltolux® reduz a quantidade de
emissões de calor e elimina a necessidade de ventilador . O débito de
luz LED corresponde ao espetro de absorção dos fotoiniciadores de
canforquinona (CQ) .
Indicações de utilização
O LED Coltolux® é indicado para a polimerização de restaurações intra
e extraorais fabricadas a partir de materiais (normalmente designados
de restauradores dentários fotopolimerizáveis com luz visível e/ou
compósitos e/ou adesivos dentários), contendo canforquinona como
fotoiniciador .
Ver as figuras 1 e 2 para reconhecimento dos componentes .
Fig. 1.
a. Peça de mão
b. Base de carregamento da peça de mão
c. Botão de ativação
Fig. 2.
d. Tensão/Rótulo do número de série
e. Cabo com fonte de alimentação
f. Adaptadores de ficha (só exportação)
g. Proteção contra a luz
h. Bloco de teste
i. Mangas protetoras
j. Lentes de luz
Preste especial atenção às precauções de segurança abaixo.
I. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
A.
Observe as seguintes medidas de precaução antes e sempre que
usar o fotopolimerizador LED Coltolux® .
Antes de ligar, leia todas as instruções.
As pessoas com um historial de reações fotos-
sensíveis que estejam a usar agentes fotossen-
sibilizantes não devem ser expostas à luz desta
unidade.
Perigo de explosão. Não usar na presença de
anestésicos inflamáveis.
AVISO
Para não fazer perigar a segurança do doente,
não operar o LED Coltolux® sem a lente da luz
no devido local e completamente assente na
unidade (fig. 4).
Interferência eletromagnética
Para evitar um funcionamento incorreto do equi-
pamento, deve evitar-se a utilização deste disposi-
tivo junto a outro equipamento ou sobre ele.
A utilização de acessórios e cabos que não os
fornecidos pelo fabricante deste dispositivo
AVISO
poderá resultar num aumento das emissões ele-
tromagnéticas ou na diminuição da imunidade
deste dispositivo às interferências eletromagné-
ticas e causar um funcionamento incorreto.
Nunca alterar o cabo de alimentação. As alte-
rações no cabo de alimentação podem resultar
em choque elétrico.
AVISO
Excetuando a lente da luz, o LED Coltolux® não
contém peças cuja manutenção possa ser feita
pelo utilizador. Não tentar desmontar.
AVISO
Não refrigerar, nem pôr no congelador para
arrefecer. Isso pode danificar a unidade.
Utilização de uma fonte de alimentação que
não faça parte da lista da secção XIV, referente
aos acessórios, pode resultar num aumento de
CUIDADO
emissões eletromagnéticas e/ou na redução da
imunidade eletromagnética.
Cuidado - Se incorretamente manuseada, a ba-
teria usada neste dispositivo pode representar
um risco de queimaduras por fogo ou químicas.
B. Qualquer luz de alta intensidade pode causar danos na retina,
no caso de exposição prolongada dos olhos a essa luz, pelo que
pedimos que observe estas medidas de precaução:
Nunca olhar diretamente para a luz emitida
através da lente da luz ou refletida pelo dente
ou por outras superfícies, pois isso pode danifi-
car a retina.
AVISO
Os indivíduos com historial de cirurgia às
cataratas podem ser particularmente sensíveis
à exposição à luz, devendo o tratamento com o
LED Coltolux ser evitado sem que se tomem as
medidas de segurança adequadas. Os indiví-
duos com historial de doença da retina devem
consultar o respetivo oftalmologista antes de se
usar o dispositivo.
• Os doentes, os cirurgiões e os técnicos dentários devem usar
sempre uma proteção adequada para os olhos .
• Usar sempre as proteções contra a luz (ref . C7990) disponíveis
para fotopolimerização ou óculos de proteção que bloqueiem a
luz na gama espectral azul . Óculos de sol não são uma proteção
adequada .
• Deve ser usada uma manga protetora para cada doente (ref .
C7957) . Faça deslizar a manga protetora sobre a peça de mão e
una à proteção contra a luz .
• Antes de cada utilização, inspecione a lente da luz (secção IX) .
C.
O LED Coltolux® é um dispositivo elétrico que precisa de ser
eliminado devidamente de acordo com as leis e os regulamentos
locais .
II. DESEMBALAMENTO
• Antes de desembalar, examine a caixa quanto a danos externos
e, se forem graves, contacte a empresa de expedição/transporte .

Manual do utilizador