Manuales relacionados para Coltene S.P.E.C. 3 LED
Resumen de contenidos para Coltene S.P.E.C. 3 LED
- Página 2 La ley federal de los EE. UU. limita la venta de este dispositivo a odontólogos o bajo prescripción facultativa de un odontólogo. ÍNDICE Introducción Seguridad III. Piezas y descripciones Instalación Modos de servicio y mandos Localización y solución de problemas VII. Limpieza, desinfección y esterilización VIII.
- Página 3 Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED LÁMPARA DE POLIMERIZACIÓN Nº de serie Pieza de aplicación de tipo B Nivel de protección contra S.P.E.C. 3 LED electrocuciones. Manténgala seca Frágil Introducción Inestable No utilice ganchos / La S.P.E.C. 3 LED es una lámpara de polimerización prevista para no pinchar el curado rápido de materiales endurecibles con luz para dentis-...
- Página 4 Podría dañarse el dispositivo. sin la autorización expresa del fabricante (Coltène). E. La unidad S.P.E.C. 3 LED produce una gran cantidad de De otro modo se perderá la garantía de producto. energía lumínica. No mire directamente a la luz que emite 5.
- Página 5 Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED ADVERTENCIA: Si utiliza la unidad S.P.E.C. 3 LED en el modo estándar y cerca del tejido gingival, NO exponga el tejido durante más de 20 segundos, ya que podrían producirse pequeñas quemaduras. Si es necesario más tiempo para la polimerización, plantéese el uso de un producto de doble...
- Página 6 Manual del usuario 5. Inserte el mango en la base del cargador. Verifique que el 11. PIEZA DE MANO Coloque el protector de luz sobre los dos. LED de la base del cargador esté iluminado de color rojo, CUBIERTA POR EL MANGUITO DE lo cual indica que el dispositivo está...
- Página 7 Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED V. Modos de servicio y mandos PRECAUCIÓN • S i el protector de luz obstruye la visión de la restauración, Panel de mando puede utilizar protección ocular UV como método de protección alternativo. • N unca deberá exponer el aparato o la fuente de alimentación a temperaturas extremas o al fuego abierto.
- Página 8 Manual del usuario • Conmutador de activación: Modo estándar (VERDE): Pulse rápidamente el botón de modo secuencialmente con la luz VERDE para cambiar la luz entre los - Pulse el conmutador de activación para iniciar el pro- 3 parámetros de tiempo (5 s. ➝ 10 s. ➝ 15 s.). grama de polimerización seleccionado.
- Página 9 Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED 2. Rellene la abertura seleccionada (normalmente un hueco suministrado en el equipo. Deslice el juego de pilas de 2 mm de profundidad) con el composite de prueba, recargables fuera del mango y reinsértelo, volviendo a atornillar los tornillos minúsculos.
- Página 10 Manual del usuario - Controle si hay alguna suciedad, como pueda ser Desmontaje e inspección: un residuo de resina o sellante en la punta de la guía 1. Desmonte la pantalla de goma elastomérica roja de de luz. la guía de luz de fibra óptica. - Asegúrese de que ha seleccionado el modo de ajuste y 2.
- Página 11 Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED Secado: 2. Todas las superficies exteriores deben limpiarse con CaviWipes o un trapo humedecido en un desinfectante ®* 1. Utilice un trapo limpio y seco para secar las superficies superficial para eliminar la suciedad más gruesa. Examine exteriores.
- Página 12 Manual del usuario IX. Información general 4. Inserte una pantalla de goma elastomérica encima del extremo superior de la guía de luz de fibra óptica. 9.1. Información acerca de la garantía Esto mantendrá tensado el manguito de protección de polietileno encima de la punta de la guía de luz, Nuestros productos se fabrican cuidadosamente para cumplir re- sujetándolo en esta posición hasta el próximo uso.
- Página 13 Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED 9.2. Detalles del fabricante Nombre del producto Categoría Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED Lámpara de polimerización L.E.D. Fabricante Tel. Coltène/Whaledent Inc. +1 800 221 3046 Dirección 235 Ascot Parkway, Cuyahoga Falls, OH 44223 / EE.UU. Distribuidor para la UE Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Tel.
- Página 14 Manual del usuario XI. A c ontinuación s e e xponen i ndicaciones y d eclaraciones d el f abricante s obre l a c ompatibilidad e lectromagnética d e l a unidad ...
- Página 15 Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED 11.2 E N/CEI 6 0601-‐1-‐2 T abla 2 Indicaciones y d eclaración d el f abricante – I nmunidad e lectromagnética ...
- Página 16 Manual del usuario 11.3 E N/CEI 6 0601-‐1-‐2:2007 S ubcláusula 5 .2.2.2 T abla 4 : Indicaciones y d eclaración d el f abricante – I nmunidad e lectromagnética La ...
- Página 17 Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED 11.4 E N/CEI 6 0601-‐1-‐2:2007 S ubcláusula 5 .2.2.2 T abla 6 : Distancias r ecomendadas e ntre l os e quipos d e c omunicación p ortátiles y m óviles d e R F y l a u nidad SPEC 3 ™ L ED. ...
- Página 18 Tel. USA & Canada + 1 800 221 3046 Fax +41 (0)71 757 53 01 Tel. +49 (0)7345 805 0 + 1 330 916 8800 [email protected] Fax +49 (0)7345 805 201 Fax +1 330 916 7077 [email protected] [email protected] coltene.com Copyright © 2012 Coltène/Whaledent, Inc. All rights reserved worldwide.