Guide De L'utilisateur - Coltene Coltolux LED Guia Del Propietario

20
ATTENTION : La loi fédérale limite la vente de ce dispositif par ou sur
commande d'un professionnel de la santé habilité.
Nous vous félicitons...
...d'avoir fait l'acquisition de la lampe à photopolymériser Coltolux® LED .
La lampe Coltolux® LED associe une fine sonde de photopolymérisation
à puissance de sortie élevée dans une unité de type stylo, légère et
sans fil . La technologie d'absorption de la chaleur dégagée de la lampe
à photopolymériser Coltolux® LED réduit les émissions de chaleur et
rend inutile le recours à un ventilateur . La puissance lumineuse de la
LED correspond au spectre d'absorption des photo-initiateurs de type
camphorquinone (CQ) .
Indications
La lampe à photopolymériser Coltolux® LED est indiquée pour la
polymérisation des restaurations intra- et extra-buccales fabriquées
à partir de matériaux contenant le photo-initiateur camphorquinone
(couramment appelés matériaux de restauration dentaire et/ou
composites et/ou adhésifs dentaires polymérisables à la lumière visible) .
Reportez-vous aux figures 1 et 2 pour identifier les composants .
Fig. 1.
a. Pièce à main
b. Chargeur de la pièce à main
c. Bouton d'activation
Fig. 2.
d. Étiquette de la tension/du numéro de série
e. Cordon d'alimentation avec bloc d'alimentation
f. Adaptateurs (export uniquement)
g. Écran protecteur
h. Bloc de test
i. Manchons de protection
j. Lentilles
Veuillez tenir particulièrement compte des consignes de sécurité ci-après.
I. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
A.
Respectez les précautions suivantes avant et durant toute utilisation
de la lampe à photopolymériser Coltolux® LED .
Avant d'effectuer le branchement, lisez l'intégra-
lité des instructions.
Les personnes ayant des antécédents de réac-
tions photosensibles ou prenant des médica-
ments photosensibilisants ne doivent pas être
exposées à la lumière de cette unité.
Risque d'explosion. L'unité ne doit pas être utili-
MISE EN
sée en présence d'anesthésiques inflammables.
GARDE
Ne faites pas fonctionner la lampe Coltolux®
LED sans que la lentille soit correctement mise
en place dans l'unité (fig. 4), sous peine de por-
ter atteinte à la sécurité du patient.
Interférences électromagnétiques
Il convient d'éviter d'utiliser cet appareil à
proximité immédiate ou empilé avec d'autres
MISE EN
appareils car cela pourrait perturber son fonc-
GARDE
tionnement.
L'utilisation de câbles et d'accessoires autres
que ceux fournis par le fabricant de cet appareil
pourrait entraîner une augmentation des émis-
sions électromagnétiques ou une diminution de
l'immunité électromagnétique de cet appareil
MISE EN
pouvant se traduire par un fonctionnement
GARDE
inadapté.
Ne modifiez jamais le cordon d'alimentation,
sous peine de créer un risque de choc élec-
MISE EN
trique.
GARDE
À l'exception de la lentille, la lampe Coltolux
LED ne comporte aucune pièce réparable par
l'utilisateur. N'essayez pas de démonter l'appa-
MISE EN
reil.
GARDE
Ne mettez pas l'unité au réfrigérateur ni au
congélateur pour la refroidir, sous peine de
l'endommager.
Utilisation d'un bloc d'alimentation autre que
celui mentionné à la section XIV. Les accessoires
AVERTIS-
peuvent provoquer une augmentation des
SEMENT
émissions électromagnétiques et/ou une réduc-
tion de l'immunité électromagnétique.
Avertissement - La pile utilisée dans cet appareil
peut présenter un risque d'incendie ou de brû-
lure chimique en cas de mauvais traitement.
B. Toutes les lampes à intensité élevée peuvent provoquer des
lésions rétiniennes en cas d'exposition prolongée des yeux . Il est
fondamental de prendre les précautions suivantes :
Ne regardez jamais directement la lumière
émise par la lentille ou reflétée par les dents ou
d'autres surfaces, sous peine d'entraîner des
lésions rétiniennes.
MISE EN
GARDE
Les personnes ayant subi une chirurgie de la
cataracte peuvent être particulièrement sen-
sibles à l'exposition à la lumière ; le traitement
avec la lampe doit leur être déconseillé à moins
que les mesures de sécurité appropriées soient
prises. Les personnes ayant des antécédents de
rétinopathie doivent demander conseil à leur
ophtalmologue avant l'utilisation de l'appareil.
• Patients, opérateurs et techniciens dentaires doivent
systématiquement porter une protection oculaire appropriée .
• Utilisez systématiquement des écrans protecteurs (réf . n° C7990)
prévus pour la photopolymérisation ou des lunettes de
protection qui bloquent la lumière dans le domaine spectral
bleu . Les lunettes de soleil ne sont pas une protection adéquate .

Guide de l'utilisateur