Benutzerhandbuch; Sicherheitshinweise - Coltene Coltolux LED Guia Del Propietario

Benutzerhandbuch

ACHTUNG: Laut Bundesgesetz darf dieses Gerät nur an zugelassenes
medizinisches Fachpersonal oder auf dessen Anordnung verkauft
werden.
Herzlichen Glückwunsch...
. . . z um Kauf Ihrer Coltolux® LED-Polymerisationslampe . Die Coltolux® LED
verbindet eine schlanke Polymerisationssonde mit hoher Leistung in
einem schnurlosen und leichten Stiftdesign . Die Kühlkörpertechnologie
der Coltolux® LED reduziert die Wärmeabgabe und macht einen
Ventilator überflüssig . Die LED-Lichtabgabe entspricht dem
Absorptionsspektrum von Campherchinon(CQ)-Photoinitiatoren .
Indikationen für die Nutzung
Die Coltolux® LED ist für die Polymerisation intra- und extraoraler
Versorgungen aus Materialien (allgemein als mit sichtbarem Licht
härtbare dentale Restaurationsmaterialien und/oder Komposite und/
oder Adhäsive genannt), welche Campherchinon als Photoinitiator
enthalten, indiziert .
Beschreibungen der Komponenten finden Sie in den Abbildungen 1
und 2 .
Abb. 1.
a. Handstück
b. Ladestation des Handstücks
c. Aktivierungstaste
Abb. 2.
d. Etikett mit Spannungsinformationen/Seriennummer
e. Netzkabel mit Stromversorgung
f. Steckeradapter (nur Export)
g. Lichtschild
h. Testblock
i. Schutzhüllen
j. Lichtlinsen
Beachten Sie auch die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
I. SICHERHEITSHINWEISE
A.
Beachten Sie vor und bei der Verwendung der Coltolux® LED-
Polymerisationslampe die folgenden Sicherheitshinweise .
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät
anschließen.
Personen, bei denen photosensitive Reaktionen
bekannt sind oder die photosensibilisierende
Medikamente einnehmen, dürfen dem Licht
dieses Geräts nicht ausgesetzt werden.
Explosionsgefahr. Verwenden Sie das Gerät
WARNUNG
nicht in der Nähe entflammbarer Narkosemittel.
Verwenden Sie die Coltolux® LED nicht ohne
aufgesetzte und vollständig befestigte Licht-
linse (Abb. 4), da dies die Patientensicherheit
beeinträchtigen kann.
Elektromagnetische Interferenz
Dieses Gerät sollte nicht unmittelbar neben
oder auf anderen Geräten gestapelt verwendet
werden, da dies zu unsachgemäßem Betrieb
WARNUNG
führen kann.
Die Verwendung anderer als der vom Hersteller
dieses Geräts mitgelieferten Kabel und
Zubehörteile könnte zu erhöhten elektro-
magnetischen Emissionen oder einer geringe-
ren elektromagnetischen Störfestigkeit dieses
WARNUNG
Geräts und zu unsachgemäßem Betrieb führen.
Das Netzkabel darf nicht verändert werden. Ver-
änderungen am Netzkabel können zur Gefahr
von Stromschlägen führen.
WARNUNG
Mit Ausnahme der Lichtlinse enthält die
Coltolux LED keine vom Anwender zu warten-
den Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu
WARNUNG
zerlegen.
Legen Sie das Gerät zum Abkühlen nicht in den
Kühlschrank oder Gefrierschrank. Dies kann zu
Schäden am Gerät führen.
Verwendung einer anderen Stromversorgung
als der im Abschnitt XIV angegebenen. Zubehör
VORSICHT
kann zu erhöhten elektromagnetischen Emissi-
onen und/oder verminderter elektromagneti-
scher Störfestigkeit führen.
Vorsicht - Die in diesem Gerät verwendete
Batterie kann bei unsachgemäßer Behandlung
zu Bränden oder chemischen Verbrennungen
führen.
B.
Intensiv helles Licht kann bei längerer Einwirkung zu
Netzhautschäden führen . Beachten Sie daher unbedingt die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
Blicken Sie niemals direkt in das von der Linse
ausgesandte oder vom Zahn oder anderen
Oberflächen ausgesandte Licht, da dies zu Netz-
hautschäden führen kann.
WARNUNG
Personen, die sich einer Kataraktoperation un-
terzogen haben, können besonders empfindlich
auf die Lichteinwirkung reagieren und sollten
von der Behandlung mit der Coltolux LED
abgehalten werden, sofern keine angemesse-
nen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.
Personen mit Netzhauterkrankungen sollten vor
der Inbetriebnahme des Geräts den Rat ihres
Augenarztes einholen.
• Patienten, Operateure und Zahntechniker müssen stets eine
angemessene Schutzbrille tragen .
• Verwenden Sie stets die Lichtschilder (Kat . - Nr . C7990) zur
Lichthärtung oder tragen Sie eine Schutzbrille, um das Licht
im blauen Spektralbereich abzublocken . Sonnenbrillen bieten
keinen angemessenen Schutz .
• Für jeden Patienten ist eine neue Schutzhülle zu verwenden
(Kat . - Nr . C7957) . Schieben Sie die Schutzhülle über das
Handstück und schließen Sie dann den Lichtschild an .
• Prüfen Sie vor jeder Verwendung die Linse (Abschnitt IX) .
11