Carga De La Unidad; Estado De Suspensión; Errores; Mantenimiento - DENTSPLY SmartLite iQ Guía De Operaciónes

soporte de recarga tal y como se describe a continuación:
• Cuando se retira la pieza de mano del soporte de recarga, la luz
del indicador de la batería muestra el nivel de carga mostrando
una luz verde, ámbar o roja, de acuerdo con el nivel de carga de
la batería.
Verde: no se necesita recargar
Ámbar: se recomienda recargar al acabar el ciclo de fraguado
Rojo: es necesario recargar antes de usar la unidad
NOTA: la unidad SmartLite ® iQ ™ 2 ha sido diseñada para suministrar
una potencia de salida completa independientemente del
estado de carga de la batería. En el caso de que la batería
no tuviese potencia suficiente para hacer funcionar la unidad
SmartLite ® iQ ™ 2, la unidad se apagaría automáticamente,
se oirán tres pitidos seguidos y la pantalla LCD mostraría
el código de error E1. Véase el apartado Errores.
• Cuando se coloca la pieza de mano en el soporte de recarga, la
luz del indicador de la batería estará en verde, independientemente
del estado de la batería.
• En el estado de suspensión la luz del indicador de la batería se
apaga.

CARGA DE LA UNIDAD

La unidad SmartLite ® iQ ™ 2 ha sido diseñada para suministrar
potencia suficiente de la batería para poder usarla durante varios
días en una consulta con actividad regular con una batería
completamente cargada. Para conseguir unos resultados óptimos,
se deberá volver a poner la pieza de mano en el soporte de recarga
al final de cada día o, preferiblemente, después de cada ciclo de
fraguado.
1. Coloque la pieza de mano en el soporte de recarga. Asegúrese
de que la parte inferior de la pieza de mano está correctamente
acoplada de manera que las clavijas de recarga del soporte de
recarga entran en contacto con las pastillas de recarga de la
pieza de mano (véase Figura 4).
2. Cuando la pieza de mano está correctamente acoplada a un
soporte de recarga conectado a la fuente de alimentación, la
luz del indicador de la batería en la pieza de mano será verde:
Luz del indicador parpadeante: cargando
Luz del indicador estable: totalmente cargada
3. Cuando la pieza de mano está correctamente acoplada al
soporte de recarga conectado a la fuente de alimentación, el
icono de la batería en la pantalla LCD mostrará uno de los
siguientes iconos: (véase Figura 6)
Icono de la batería en movimiento: cargando
Icono de la batería completo: totalmente cargada
4. Cuando la pieza de mano está colocada en el soporte de recarga,
no aparecerá el tiempo de fraguado en la pantalla de cristal
líquido. Para que aparezca en pantalla simplemente tiene que
retirar la pieza de mano del soporte de recarga
ESTADO DE SUSPENSIÓN
La pieza de mano de la unidad SmartLite ® iQ ™ 2 pasará al estado
de suspensión con el objeto de minimizar el consumo de batería
siempre que no esté en el soporte de recarga durante más de 10
minutos y que no haya sido activada durante ese tiempo. También
entrará en este estado 10 minutos después del corte del suministro
eléctrico al soporte de recarga cuando la pieza de mano esté
colocada en el soporte de recarga.
1. En el estado de suspensión se apagarán la pantalla de cristal
líquido y la luz del indicador de la batería situados en la parte
superior de la pieza de mano.
2. Para sacar la unidad del estado de suspensión y restaurar el
estado de disposición basta con presionar cualquier botón de
la pieza de mano.
3. También se activará la unidad al colocar la pieza de mano en un
soporte de recarga conectado a la fuente de alimentación.
NOTA: la unidad retendrá el último modo de fraguado que se
utilizara mientras esté en estado de suspensión.
NOTA: la unidad no pasará al estado de suspensión mientras esté
en un soporte de recarga encendido.

ERRORES

La unidad SmartLite ® iQ ™ 2 ha sido diseñada para funcionar con
una potencia de salida consistente y para tener una vida útil larga.
Para poder asegurar el funcionamiento correcto de esta lámpara
durante su uso normal, se han incorporado diversas pruebas de
autodiagnóstico en la unidad. Más abajo se describen estas
pruebas de diagnóstico así como los códigos de error resultantes.
Tenga en cuenta que cualquier código de error va acompañado de
la emisión de tres pitidos seguidos desde la pieza de mano al
empezar la condición de error y siempre que se apriete el
disparador de la pieza de mano mientras ésta esté en un estado
de error.
En el caso de que se produjese un funcionamiento anómalo del
aparato, la pantalla de cristal líquido mostraría un código de error
(por ejemplo, E1) en lugar del indicador del modo de fraguado.
(Figura 9)
Código de error E1
Figura 9
NOTA: la pieza de mano no podrá ser activada si hay algún
código de error en la pantalla de cristal líquido. Véanse a
continuación los códigos de error para mayor información.
1. Código de error E1: este código se muestra cuando la batería
no tiene capacidad suficiente para suministrar la energía
necesaria para el funcionamiento de la unidad SmartLite
Compruebe que la batería de la pieza de mano está cargada.
La unidad saldrá automáticamente del estado de error una vez
que haya sido recargada.
2. Código de error E2: este código de error aparece cuando no
hay un contacto adecuado entre el soporte de recarga y la
pieza de mano. Compruebe que la pieza de mano está bien
acoplada en el soporte de recarga. La unidad saldrá automáti-
camente del estado de error una vez que la pieza de mano
haya sido acoplada correctamente en el soporte de recarga.
3. Código de error E3: este código aparece como resultado de
un sobrecalentamiento de los componentes internos de la
lámpara. Será necesario dejar pasar cierto tiempo para que la
unidad se enfríe antes de seguir usándola. La unidad saldrá
automáticamente del estado de error una vez que se haya
alcanzado la temperatura de funcionamiento.
NOTA: si estas condiciones continuasen, contacte con el servicio
profesional de DENTSPLY Caulk llamando al 1-800-532-2855
ext. 249. Los clientes de fuera de los EEUU deberán
ponerse en contacto con el centro de Dentsply más
cercano de los que aparecen en la lista al final de este
manual.
16

MANTENIMIENTO

Cuidado de la batería
Si se hace un uso normal de la unidad, no será necesario un
cuidado especial de la batería. Sin embargo, si la unidad se guarda
durante un periodo largo de tiempo y se desconecta de la fuente
de alimentación, se recomienda recargar la pieza de mano al
menos una vez al año.
Cambio de batería
Puede conseguir baterías de recambio a través de un distribuidor
autorizado de DENTSPLY. Utilice únicamente las baterías de
recambio indicadas por DENTSPLY.
1. Para cambiar la batería, abra la tapa de la batería situada en el
mango de la pieza de mano (Figura 10). Para abrir la tapa de la
batería, apriete con el pulgar y el dedo índice ambos lados de
la tapa de la batería y tire hacia afuera (Figura 11).
® iQ ™ 2.
2. Para sacar la batería, tire suavemente de la clavija de la batería
para sacarla de su receptor y reemplácela con una batería
nueva (Figura 12). No quite la goma espuma protectora de la
nueva batería.
NOTA: permita que la nueva batería se cargue durante al menos 2
horas antes de usarla por primera vez.
3. Si se cambia la batería o se desconecta por cualquier motivo
de la pieza de mano, se perderá el modo de fraguado
seleccionado y la unidad volverá a la configuración por defecto.
Cómo desechar la batería
La batería utilizada en la unidad SmartLite
desecharse a través de los canales normales según la normativa
local. CON EL OBJETO DE EVITAR LESIONES O RIESGOS DE
TIPO QUÍMICO, NO DESTRUYA O MANIPULE LAS BATERÍAS.
LIMPIEZA/DESINFECCIÓN/ESTERILIZACIÓN
Cuidado de la sonda de polimerización
• El uso de barreras claras (no opacas) y que no sean de polvo es
aceptable y no afecta a la capacidad de fraguado de la lámpara.
• No quitar la sonda de polimerización de la pieza de mano hasta
que se haya finalizado la limpieza y desinfección siguiendo estas
Instrucciones de uso.
• Quitar la sonda de la pieza de mano como se indica en el
apartado Instalación. Se puede limpiar la sonda frotándola
vigorosamente con agua caliente y jabón o detergente. Cualquier
Apriete aquí y tire hacia
contaminante que se adhiera, como resinas fraguadas, sobre la
afuera para sacar la
sonda de la lámpara deberán eliminarse con un instrumento de
Figura 10
batería
plástico duro o de metal con filo para asegurar la transmisión de
luz apropiada y el fraguado de los materiales de curado con luz
visible (materiales VLC). Se debe tener cuidado de no rayar los
extremos pulidos de las sondas de polimerización.
• Proteja siempre los extremos de la sonda de la lámpara frente a
materiales abrasivos. En el caso de que los extremos se
estropeen o se rayen, la transmisión de luz y la capacidad de
fraguado disminuirán.
• Si la sonda de polimerización se salpica o rocía con fluidos
corporales o ha estado en contacto con manos contaminadas, o
con tejidos bucales, debería desinfectarse con el autoclave.
Figura 11
De forma alternativa, la sonda podrá desinfectarse con un
desinfectante apropiado para hospitales. Los desinfectantes aptos
son aquellos registrados en la EPA como tuberculocidas. Los
yodóforos, el hipoclorito de sodio (5,25%), el dióxido de cloro y
los compuestos amónicos cuaternarios duales y sinérgicos son
desinfectantes aprobados. No sumerja la sonda en desinfectante.
Desinfecte la sonda con un pulverizador o pasando un paño. No
se recomienda pulverizar con glutaraldehido. Se recomienda
utilizar soluciones desinfectantes de base acuosa. Siga
correctamente las instrucciones del fabricante del desinfectante
para obtener resultados óptimos.
• El uso de soluciones desinfectantes de base alcohólica anulará
la garantía de la unidad SmartLite
• Se recomienda comprobar el rendimiento de la sonda a través
del radiómetro integrado en el soporte de recarga antes del
siguiente uso.
® iQ ™ 2 puede
NOTA: en caso de que no pueda quitarse la suciedad o si la
17
Tenga en
cuenta los
polos de la
batería
Figura 12
® iQ ™ 2.
sonda está dañada (astillada, rayada, etc), se recomienda
cambiar la sonda de polimerización.