Limpieza Y Desinfección; Número De Lote Y Fecha De Caducidad - DENTSPLY Prime&Bond Elect Instrucciones De Uso

• Unión adhesiva de restauraciones directas de amalgama.
• Limpie la preparación y trate la restauración según se indica en la sección 1 del apartado
3.1 Procedimientos generales. Coloque un recubrimiento con Dycal
según la sección 2 del apartado 3.1 Procedimientos generales.
• Para bases cavitarias directas; coloque la matriz, clavija o espiga según sea necesario.
• Acondicionamiento del diente/tratamiento previo de la dentina: consulte la Tabla 3 para
conocer las recomendaciones clínicas. Siga las indicaciones de los apartados 3.1 Opción
de grabado total, 3.2 Opción de grabado selectivo o 3.3 Opción de autograbado para a
técnica seleccionada.
• Aplicación del sistema adhesivo Prime&Bond Elect
seleccionada de tratamiento previo del esmalte y de la dentina.
• Coloque 1 o 2 gotas del adhesivo Prime&Bond Elect
plástico limpio. Vuelva a colocar el tapón en su sitio rápidamente.
• Coloque el mismo número de gotas de activador de autocurado en el mismo pocillo
de mezclas. Vuelva a colocar el tapón en su sitio rápidamente. Mezcle el contenido
durante 1 o 2 segundos con la punta de un cepillo limpio, sin usar.
• Utilizando la punta del aplicador de microcepillo desechable suministrado, aplique
inmediatamente la mezcla de adhesivo y activador en cantidades abundantes para
mojar bien toda la superficie dental. Agite la mezcla de adhesivo y activador
aplicada durante 20 segundos. NOTA: para la cementación de espigas
endodónticas, una punta de papel previamente mojada con la mezcla adherente
podrá ayudar a que dicha mezcla llegue a la parte más profunda de la preparación.
• Quite el exceso de disolvente secando suavemente con el aire limpio y seco de una
jeringuilla dental durante al menos 5 segundos. La técnica recomendada es empezar
a secar o evaporar con la jeringuilla a unos 10-15 cm (4-6 pulgadas) de la superficie,
llevando la fuente gradualmente a 10 mm (0,5 pulgadas) de la superficie. La
superficie debería tener una apariencia lustrosa y uniforme. En caso contrario, vuelva
a aplicar el producto y a secarlo con aire. La superficie no debería mostrar zonas de
excesivo grosor o acumulación del adhesivo. Repita el procedimiento descrito de
secado con aire o evaporación si fuera necesario. Nota: Para la cementación de
espigas endodónticas, el uso de puntas de papel limpias y secas podrá ayudar a
quitar el disolvente o el exceso de adhesivo del espacio de la espiga.
Polimerización inadecuada debido a una evaporación insuficiente del
disolvente
• Siga las instrucciones de evaporación descritas anteriormente.
• Cure la mezcla de adhesivo y activador durante 10 segundos.
• Finalización: distribuya, mezcle y aplique según las instrucciones del fabricante:
• Material para restauraciones de compuestos y bases cavitarias directas de doble
curado o de autocurado.
• Cemento de resina de doble curado para cementación en restauraciones indirectas.
• Base de adhesión a amalgama y catalizador de adhesión a amalgama para adhesión de
amalgamas.
® si es necesario,
® de doble curado según la opción
® en un pocillo de mezclas de
4. HIGIENE
Contaminación cruzada
• No vuelva a utilizar los productos destinados a un solo uso. Deséchelos de
acuerdo con la normativa local.
• Vuelva a procesar los productos reutilizables como se describe a continuación.
4.1 Limpieza y desinfección
Frascos: para evitar la contaminación de los frascos debido a salpicaduras o rociado de
fluidos corporales, o a través de las manos o tejidos bucales contaminados, se recomienda el
uso de barreras protectoras. Desinfecte los frascos contaminados con una solución acuosa
desinfectante de calidad hospitalaria, de conformidad con las normativas nacionales o locales.
Una desinfección repetida puede deteriorar la etiqueta. NOTA: Al frotar con demasiada fuerza
se puede destruir la etiqueta. Limpie los frascos suavemente con un paño.
Pocillo de mezcla: quite los restos de adhesivo con un paño de papel. Limpie frotando con
agua y jabón. Desinfecte con una solución acuosa desinfectante de calidad hospitalaria, de
conformidad con las normativas nacionales o locales.
5. NÚMERO DE LOTE Y FECHA DE CADUCIDAD
1. No utilice el producto después de la fecha de caducidad. Las normas ISO utilizan el
formato: "AAAA/MM"
2. Cite las siguientes referencias siempre que se comunique con nosotros:
• Número de nuevo pedido
• Número de lote
• Fecha de caducidad
Manufactured by:
DENTSPLY Caulk
38 West Clarke Avenue
Milford, DE 19963 USA
Tel.: 1-302-422-4511
www.dentsply.com
Distributed by:
DENTSPLY Canada DENTSPLY D T
E
161 Vinyl Court De-Trey-Str. 1
Woodbridge, Ontario 78467 Konstanz
L4L 4A3 Canada Germany
Tel.: 49-7531-583-0
www.dentsply.de
©2014 DENTSPLY International. All Rights Reserved.
Form #534604 (R 5/20/14)
GmbH
REY