InspireMD MGUARD Prime Instrucciones De Uso página 60

1. Read the instruction for use carfully
2. Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen aufmerksam durch
3. Lea cuidadosamente las instrucciones de uso
4. Lire attentivement le mode d'emploi
5. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso
6. Uważnie przeczytać instrukcję użycia
7. A biztonságos használat érdekében figyelmesen olvassa el az
utasításokat
8. Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации
9. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
10. Läs bruksanvisningen noga
11. Lue käyttöopas huolellisesti
12. Læs brugsanvisningen omhyggeligt
13. Leia cuidadosamente as instruções de uso
1. Keep in cool, dry and dark place.
2. An einem kühlen, trockenen und dunklem Ort aufbewahren
3. Guarde en un lugar fresco, seco y oscuro
4. À conserver dans un endroit frais, sec et sombre
5. Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce
6. Przechowywać w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu
7. Hűvös, száraz, sötét helyen tárolja
8. Хранить в прохладном сухом темном месте
9. Bewaar op een koele, droge en donkere plaats
10. Förvaras svalt, torrt och mörkt
11. Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa valolta suojattuna
12. Opbevares på et køligt, tørt og mørkt sted
13. Mantenha em local fresco, seco e escuro
1. Catalogue Number
REF
2. Katalognummer
3. Número de Catálogo
4. Référence
5. Numero di catalogo
6. Numer katalogowy
7. Katalógusszám
1. Lot Number
LOT
2. Chargenbezeichnung
3. Número de Lote
4. Numéro de lot
5. Numero di lotto
6. Numer partii
7. Tétel száma
0124
EU Authorized
Representative :
InspireMD GmbH
Boschstrasse 16
D-21423 Winsen Germany
Phone: +49 302 5555 155
Fax: +49 302 5555 156
8. Номер по каталогу
9. Catalogusnummer
10. Katalognummer
11. Tuotenumero
12. Katalognummer
13. Número de Catalogo
8. Номер партии
9. Lotnummer
10. Lotnummer
11. Eränumero
12. Partinummer
13. Número de Lote
Legal Manufacturer
4 Menorat HaMaor Street
Tel Aviv, 67448 Israel
Phone: +972-3-6917691
Fax: +972-3-6917692
Date of issue: 05-2014
1. Sterile, sterilized with Ethylene oxide gas
STERILE EO
2. Steril, sterilisiert mit Ethylenoxid-Gas
3. Estéril, esterilizado con gas de Óxido de Etileno
4. Stérile. Stérilisé au gaz d'oxyde d'éthylène
5. Sterile, sterilizzato con gas di ossido di etilene
6. Wyrób sterylny, sterylizowany gazowym tlenkiem etylenu
7. Steril, etilén-oxid gázzal sterilizálva
8. Стерильно, стерилизовано этилен оксидом
9. Steriel, gesteriliseerd met ethyleenoxidegas
10. Steril, steriliserad med etylenoxidgas
11. Steriili, steriloitu etyleenioksidilla
12. Steril, steriliseret med ethylenoxidgas
13. Estéril, esterilizado com gás Óxido de Etileno
1. Expires
2. Verfällt
3. Fecha de Expiración
4. Date d'expiration
5. Scadenza
6. Data ważności
7. Lejárat
8. Годен до
9. Vervaldatum
10. Utgångsdatum
11. Vanhenemispäivämäärä
12. Udløbsdato
13. Data de validade
1. Each device is suitable for one (1) time use only
2. Jedes Gerät kann nur einmal (1-mal) verwendet werden
3. Cada dispositivo es adecuado para usarse una (1) sola vez.
4. Chaque dispositif est réservé à un usage unique.
5. Ciascun dispositivo deve essere utilizzato una (1) sola volta
6. Każdy wyrób jest przeznaczony wyłącznie do jednego (1) użycia.
7. Az egyes eszközöket csak egy (1) alkalommal szabad használni
8. Каждое устройство можно использовать только один (1) раз
9. Elk instrument is uitsluitend voor eenmalig gebruik
10. Endast avsedd för engångsbruk
11. Ainoastaan yhtä (1) käyttökertaa varten
12. Hver enkelt anordning er kun egnet til anvendelse én (1) gang
13. Cada dispositivo pode ser usado somente 1 (uma) única vez