Installation; Affichages De La Pièce À Main; Fonctionnement; Ecran À Cristaux Liquides (Ecl) De La Pièce À Main - DENTSPLY SmartLite iQ Guía De Operaciónes

INSTALLATION

REMARQUE : A réception de la lampe à photopolymériser
SmartLite ® iQ ™ 2, vérifier si l'emballage et les pièces
n'ont pas été endommagés pendant le transport. Si
des dégâts sont apparents, veuillez contacter le
distributeur DENTSPLY où la lampe a été achetée.
L'emballage doit contenir :
1 – Pièce à main pour le module SmartLite ® iQ ™ 2
1 – Un embout lumineux conique à fibres optiques de dimensions
12mm-8 mm
1 – Protection oculaire
1 – Chargeur pour la lampe à photopolymériser SmartLite ® iQ
1 – Câble et prise d'alimentation électrique
1 – Guide de polymérisation SmartLite ® iQ ™ 2 DENTSPLY Caulk
1 – Guide de fonctionnement du module SmartLite ® iQ ™ 2 et mode
d'emploi
Si certaines pièces manquent, veuillez contacter votre distributeur
DENTSPLY immédiatement.
REMARQUE : Vérifier que la fiche d'alimentation bipolaire
irréversible est appropriée à votre installation, et
que toutes les connections sont conformes aux
règles de sécurité et aux exigences locales.
Toujours brancher la lampe sur une prise de terre.
Embout lumineux
Pièce à main
Protection
oculaire
Câble et prise
Chargeur
d'alimentation
1. Aligner l'embout avec le support de la pièce à main, l'insérer,
bien l'ajuster et le mettre en place (Figure 1). (Pour retirer un
embout en place, le saisir à la base près de la pièce à main et
tirer fermement mais avec soin jusqu'à ce qu'il se détache du
support.) Glisser la protection oculaire par-dessus l'embout
lumineux jusqu'au mandrin situé sur le nez de la pièce à main
(Figure 2).
Figure 1
Figure 2
2. Brancher la fiche d'alimentation électrique à la prise femelle
située au dos du chargeur (Figure 3). La prise d'alimentation
électrique peut maintenant être branchée au courant alternatif.
L'indicateur lumineux de puissance sur le chargeur (Figure 3)
s'allumera (vert) si il y a du courant pour charger.
™ 2
Figure 3
3. Placer la pièce à main dans le chargeur afin que les broches de
rechargement du support de charge soient en contact avec les
supports de chargement sur le fond de la pièce à main (Figure 4).
L'indicateur lumineux vert de la batterie sur la pièce à main
s'allumera si la pièce à main est bien en place sur le support de
charge.
Vert clignotant : Chargement en cours
Vert continu : Chargement complet
Indicateur de la batterie
Ecran ECL
Broches de
chargement
Supports de
chargement
Figure 4
Si l'indicateur lumineux de la batterie ne s'allume pas, vérifier si la
pièce à main est correctement positionnée sur le chargeur. Si le
contact entre la pièce à main et le chargeur est incorrect, le code
d'erreur E2 (voir paragraphe « erreurs ») apparaîtra sur l'écran à
cristaux liquides (ECL).
REMARQUE : Charger la pièce à main pendant au moins 2 heures
avant la première utilisation.
AFFICHAGES DE LA PIECE A MAIN
La pièce à main de la lampe à photopolymériser SmartLite
présente cinq modes de fonctionnement qui modifient l'affichage
des modes et des fonctions.
1. Mode "Prêt" : La pièce à main est retirée du support de charge
et est prête à fonctionner.
2. Mode "Veille" : Si la pièce à main est retirée de son support de
charge (ou si le courant dans le support de charge est inter-
rompu alors que la pièce à main est dessus) plus de dix (10)
minutes, le système se mettra automatiquement en veille afin
de diminuer la consommation d'énergie de la batterie.
3. Mode "Polymérisation" : La pièce à main est retirée du sup-
port de charge, la polymérisation LED a été activée et un cycle
de polymérisation est en cours.
24
4. Mode "Charge" : La pièce à main est correctement placée sur
le chargeur branché.
5. Mode "Erreur" : En cas de fonctionnement défectueux du dis-
positif, l'écran ECL indiquera un code erreur (par exemple "E1")
au lieu d'indiquer le mode de polymérisation. En cas d'erreur,
les boutons d'activation ou de fonction seront inactifs. (Veuillez
consulter la section Erreurs pour plus d'informations).

FONCTIONNEMENT

La lampe à photopolymériser SmartLite
sation des matériaux dont les photo-initiateurs présentent une
absorption maximum dans un spectre de longueur d'ondes
compris entre 450 et 475nm (typiquement, la camphoroquinone).
Indicateur
lumineux
REMARQUE : Le temps de polymérisation pour la plupart
REMARQUE : Lors de polymérisation avec des matériaux d'autres
REMARQUE : Comme avec tout appareil de polymérisation, le
Ecran à Cristaux Liquides (ECL) de la pièce à main
L'écran ECL fournit des informations sur le mode de polymérisation,
le temps d'exposition et l'état de la batterie de la lampe à
photopolymériser SmartLite
• Quand la lampe est retirée du chargeur et est en mode "prêt",
l'écran ECL indique le mode et le niveau de charge de la bat-
terie. (Figure 5)
® iQ ™ 2
• Pendant le cycle de polymérisation, l'écran ECL indique la
charge de la batterie et la minuterie affiche un compte dégressif
ou progressif selon le mode de polymérisation choisi. (Voir «
Sélectionner un Mode de Polymérisation »)
Quand la pièce à main est sur le support et que le chargeur est
correctement connecté à une source de courant alternatif, l'écran
ECL montre uniquement l'indicateur de charge de la batterie. Si la
batterie est en train de se recharger, la barre de témoin de charge
défile de bas en haut (Figure 6).
• En mode "veille", l'écran ECL s'éteint.
® iQ ™ 2 activera la polyméri-
• En mode "Erreur", l'écran ECL indique un code d'erreur (Voir
Figure 9).
Sélectionner un mode de polymérisation
La lampe à photopolymériser dispose de différents modes de
polymérisation. Chacun de ces modes peut être sélectionné en
des matériaux de restauration et de
appuyant simplement sur les boutons HAUT ou BAS placés sur le
prévention DENTSPLY pourrait être réduit
haut de la pièce à main à coté de l'écran ECL (voir Figure 5). Les
en comparaison à celui indiqué normale-
modes défileront automatiquement en appuyant ou en maintenant
ment dans le Mode d'emploi. Le temps de
polymérisation minimum recommandé appuyé un de ces boutons. L'activation de chaque bouton est
accompagnée d'un bip sonore.
pour la lampe à photopolymériser
1. Modes Standard : la lampe à photopolymériser
SmartLite ® iQ ™ 2 est indiqué dans le guide
SmartLite
de polymérisation DENTSPLY fourni avec
15, 20, 30, et 40 secondes). La durée du cycle est indiquée sur
la lampe.
l'écran ECL et lors de l'activation, la minuterie commence le
décompte.
2. Mode Continu : Le module SmartLite
marques que DENTSPLY, référez-vous toujours aux
"continu" de 60 secondes. Le mode "continu" est indiqué par
directives du fabricant pour connaître le temps de
"000" sur l'écran ECL et lors de l'activation la minuterie
polymérisation. DENTSPLY ne donne aucune
commence un compte progressif, et un bip sonore retentit
recommandation pour les temps de polymérisation
toutes les 10 secondes.
des matériaux de restauration d'autres marques
que DENTSPLY et le temps de polymérisation de
Activer et arrêter un cycle de polymérisation
ces matériaux est à l'entière discrétion du praticien.
1. L'embout lumineux LED peut pivoter de 360 degrés sur la pièce
à main. Pivoter l'embout placé sur la pièce à main jusqu'à ce
que l'extrémité de l'embout soit dans la position désirée.
temps de polymérisation doit être augmenté lors de
polymérisations à travers la structure de la dent ou
quand la distance entre la source lumineuse et la
substance est supérieure à 3 mm.
® iQ ™ 2.
2. Lancer le cycle de polymérisation : Appuyer sur le bouton de
déclenchement (Figure 7) pour activer la lampe SmartLite
Au déclenchement du cycle de polymérisation, une alarme
sonore retentit; à la fin du cycle de polymérisation, la lampe
s'arrête automatiquement et une double alarme sonore se
déclenche.
Mode de polymérisation
3. Interrompre le cycle : Appuyer sur le bouton de déclenchement
pendant le cycle de polymérisation arrête la lampe et une double
alarme sonore retentit.
Figure 5
REMARQUE : Pendant le cycle de polymérisation, les commuta-
Si la pièce à main se met en mode erreur, une triple alarme sonore
se déclenche et la polymérisation s'arrête. Déclencher l'appareil
lors d'une situation d'erreur déclenchera une triple alarme sonore.
Voir la section Erreurs pour plus d'informations.
25
Batterie faible En charge Batterie chargée
Figure 6
® iQ ™ 2 a cinq cycles de polymérisation préréglés (10,
® iQ ™ 2 a un mode
REMARQUE : Lors de l'utilisation de l'embout 12mm-
8mm (fourni avec le module), le guide de
photopolymérisation des matériaux
DENTSPLY peut être utilisé pour déterminer
le temps de polymérisation minimum. La
puissance de sortie de la lampe doit être
mesurée/testée avant utilisation avec le
radiomètre intégré dans le support de
charge. Voir le fonctionnement du
Radiomètre ci-dessous.
® iQ ™ 2.
teurs des modes de sélection sont inactifs et
n'auront aucun effet sur la lampe.