Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SofTip
™
Do not re-use
For Single Use Only
DISPOSABLE PROPHY TIPS
• Embouts de prophylaxie jetables • Puntas Prophy desechables • Prophy-
Einwegspitzen • Punte monouso per profilassi • Одноразовые наконечники Prophy
Cavitron SofTip Ultrasonic Implant Inserts
Inserts ultrasoniques pour implant Cavitron SofTip
•
•
Inserciones ultrasónicas para implantes Cavitron SofTip
Cavitron SofTip Ultraschall-
•
Implantateinsätze
Inserti per impianti a ultrasuoni SofTip Cavitron
Ультразвуковые вставки
•
•
Cavitron SofTip для имплантатов
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DENTSPLY SofTip
Resumen de contenidos para DENTSPLY SofTip
- Página 1 Einwegspitzen • Punte monouso per profilassi • Одноразовые наконечники Prophy Cavitron SofTip Ultrasonic Implant Inserts Inserts ultrasoniques pour implant Cavitron SofTip • • Inserciones ultrasónicas para implantes Cavitron SofTip Cavitron SofTip Ultraschall- • Implantateinsätze Inserti per impianti a ultrasuoni SofTip Cavitron Ультразвуковые вставки • • Cavitron SofTip для имплантатов...
- Página 2 A) SofTip Disposable tips A) Punte monouso SofTip B) Chiave di posizionamento SofTip B) SofTip Wrench C) Inserto per impianto a ultrasuoni SofTip Cavitron C) Cavitron SofTip Ultrasonic Implant Insert А) Одноразовые наконечники SofTip B) Ключ SofTip C) Ультразвуковая вставка для имплантации...
- Página 3 Cavitron ultrasonic inserts). only with the SofTip Disposable Cavitron Ultrasonic Scaler Set-Up Prophy Tip and Cavitron ultrasonic Warnings SofTip Disposable Prophy Tip Installation Instructions scalers for titanium implant and root debridement without damaging SofTip Disposable Prophy Tip Removal Instructions •...
-
Página 4: General Precautions
• Should a disposable prophy tip are intended for single use only. to break. become dislodged and aspirated The metal SofTip Base used with Discard after each use. • Do not use the SofTip by the patient, seek immediate the SofTip Wrench should be Disposable Prophy Tips with medical attention. - Página 5 Ultrasonic Implant Insert is clean Implant Insert) and dry. Insert the metal tip into the Place the plastic SofTip prophy tip in opening of the prophy tip and twist This instrument is to be used for the slot on the SofTip wrench.
-
Página 6: Avertissements
SofTip et les Avertissements détartreurs ultrasoniques Cavitron Consignes d’installation de l’embout de prophylaxie jetable SofTip pour les implants en titane et le Consignes de retrait de l’embout de prophylaxie jetable SofTip 16-17 débridement de racine sans effets • Les embouts de prophylaxie... -
Página 7: Mises En Garde Générales
Mises en garde générales l’embout de prophylaxie jetable ultrasoniques Cavitron à réglage d’emploi fourni avec chaque SofTip installé à l’air libre ou sans de puissance faible. Le recours à insert. • Les embouts de prophylaxie jetables eau pendant une longue durée car... - Página 8 à l’embout de prophylaxie en métal SofTip et de la clé SofTip. l’extrémité de la clé. jetable SofTip 2. Veiller à ce que l’embout en métal Garantie Quand utiliser le système...
-
Página 9: Contraindicaciones
Configuración de la cureta ultrasónica Cavitron ser utilizado solamente con puntas con inserciones ultrasónicas profilácticas desechables SofTip y Instrucciones de instalación de la punta Prophy desechable SofTip estándares Cavitron). escarificadores ultrasónicos Cavitron para el desbridamiento de implantes Instrucciones para desmontar la punta Prophy desechable SofTip 22-23 Advertencias de titanio y raíces sin efectos lesivos... -
Página 10: Precauciones Generales
SofTip están destinadas a un solo al aire libre o sin utilizar agua curetas ultrasónicas Cavitron a La base de metal SofTip usada con uso. Deseche después de cada durante periodos largos ya que una potencia baja. El uso de una la llave SofTip debe esterilizarse uso. -
Página 11: Instrucciones Para Desmontar La Punta Prophy Desechable Softip
Instrucciones para metal SofTip y la llave SofTip. agujero en el extremo de la llave. desmontar la punta Prophy 2. Asegúrese de que la punta de Garantía... - Página 12 Handinstrument Der Cavitron SofTip Ultraschall- zur Zahnsteinentfernung, Einrichtung des Cavitron Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgeräts Implantateinsatz ist nur zur Schall-Zahnsteinentfernungsgerät Verwendung mit der SofTip Anweisungen zur Installation der SofTip Prophy-Einwegspitze 28-29 mit Standard-Metallspitzen, Prophy-Einwegspitze Ultraschall-Zahnsteinentfernungs- Anweisungen zur Entfernung der SofTip Prophy-Einwegspitze und Cavitron Ultraschall- gerät mit Cavitron Ultraschall-...
-
Página 13: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Der Cavitron löst und vom Patienten aspiriert sterilisiert werden. Verfahren zur SofTip Ultraschall-Implantatein- wird, ist sofort ärztliche Hilfe Infektionskontrolle satz ist speziell für die Verwen- hinzuzuziehen. Die SofTip Metallbasis, die dung mit diesen Einwegspitzen • Bei der Verwendung der SofTip... - Página 14 Cavitron Einsatz zu sehen. Schlüssel verwendet wird, sollte die Spitze mit leichtem Druck in Anweisungen zur einer 1/4-Drehung, bis die Prophy- 1. Platzieren Sie die SofTip Prophy- nach jedem Gebrauch gemäß den Installation der SofTip Sterilisationsanweisungen, die in der Einwegspitze sicher auf der Spitze im dafür vorgesehenen...
- Página 15 Istruzioni per l'installazione delle punte monouso per profilassi SofTip Suprastrukturen. Die SofTip Prophy- Einwegspitze sollte mit leichtem Druck Istruzioni per la rimozione delle punte monouso per profilassi SofTip 35-36 und kreisenden Bewegungen in den Quando utilizzare il sistema SofTip gingivalen Bereichen des Implantats verwendet werden.
-
Página 16: Indicazioni Per L'uso
Le punte monouso per profilassi del tartaro più ostinato in assenza di acqua per periodi minima. L'utilizzo a potenza SofTip sono progettate per l'uso con trattamenti di profilassi di routine. prolungati, poiché potrebbe superiore potrebbe provocare la l'inserto per impianti ad ultrasuoni... -
Página 17: Precauzioni Generali
• Le punte monouso per profilassi fornite con ciascun inserto. profilassi 3. Liberare la p unta per profilassi SofTip sono progettate per un solo dalla chiave di posizionamento. utilizzo. Gettare la punta dopo La base in metallo SofTip utilizzata Tirare delicatamente la punta per Vedere le istruzioni per immagini l'utilizzo. -
Página 18: Quando Utilizzare Il Sistema Softip
Содержание profilassi SofTip nella fessura della per impianti SofTip) chiave di posizionamento SofTip. Questa strumentazione va utilizzata 2. Afferrare la punta monouso per per la rimozione di placca e tartaro Показания к применению profilassi con il pollice e l'indice. attorno agli impianti in titanio e alle Противопоказания... -
Página 19: Показания К Применению
установленными свободно в одноразовых наконечников. Ультразвуковые вставки для звуковой аппарат для удаления воздухе или без орошения на • Ультразвуковые вставки для имплантации Cavitron SofTip Ultrasonic зубного камня со стандартными длительный период, поскольку имплантации Cavitron SofTip разработаны для применения только металлическими наконечниками, это... - Página 20 Процедуры профилактики Инструкция по установке наконечников следует обратиться Металлическую основу SofTip, за неотложной медицинской инфекций используемую с ключом SofTip, одноразовых наконечников помощью. следует стерилизовать после каждого SofTip Prophy Одноразовые наконечники SofTip • При использовании одноразовых использования согласно инструкциям Prophy предназначены только для...
- Página 21 снятию на стр. 61. На рисунках основы SofTip, а также ключа можно чистить металлические и показана вставка Cavitron. SofTip. фарфоровые коронки и мосты, а 1. Поместите пластиковый наконечник также винты и их углубления. SofTip Prophy в прорезь на ключе SofTip.
- Página 22 DENTSPLY DeTrey GmbH DENTSPLY Professional De-Trey-Str. 1 SofTip Einwegspitze 1301 Smile Way 78467 Konstanz Figure per le istruzioni di rimozione dei Softip York, PA 17404 USA Germany Рисунки с инструкциями по снятию наконечников SofTip Distributed in Canada by: DENTSPLY Canada...