Fonctionnement Du Radiomètre; Indicateur De Charge De La Batterie; Affichage Ecl; Indicateur Lumineux De La Batterie - DENTSPLY SmartLite iQ Guía De Operaciónes

Activation
Déclencheur
Figure 7
Fonctionnement du Radiomètre
Afin de toujours assurer une performance optimale de la lampe, y
compris de l'embout lumineux, le support de charge de la
SmartLite ® iQ ™ 2 comporte un radiomètre pour un contrôle interne
de la performance. Il est recommandé de tester la lampe au
moyen du radiomètre avant toute procédure, afin d'assurer une
performance de polymérisation optimale de tout le système.
1. Retirer la pièce à main du support de charge et placer
l'extrémité de l'embout lumineux sur le détecteur du radiomètre
(Figure 8).
Radiomètre
Rouge
Ambre
Vert
Figure 8
2. Activer le cycle de polymérisation (voir fonctionnement ci-dessus).
Le support affichera immédiatement au-dessus du détecteur du
radiomètre un des trois indicateurs lumineux correspondant à
trois niveaux de puissance (voir Figure 8) :
Vert : L'appareil fournit sa puissance optimale et polymérisera
selon le temps de polymérisation minimum indiqué dans le
guide de photopolymérisation des matériaux DENTSPLY (fourni)
et comme recommandé dans le guide de fonctionnement.
Ambre : La puissance n'est pas optimale. Vérifier que l'embout
lumineux n'est pas endommagé et/ou ne comporte pas de
matières étrangères en son extrémité, ce qui pourrait interférer
avec l'émission de lumière (voir Entretien de l'embout lumineux).
Dans ce cas de figure, il est recommandé de doubler le temps
de polymérisation. A la fin de la procédure, veuillez contacter
DENTSPLY au numéro ci-dessous.
Rouge : Ne pas utiliser l'appareil. Vérifier que l'embout
lumineux est correctement positionné, qu'il ne comporte pas de
dégâts, ou de matières étrangères sur la sonde qui pourraient
interférer avec l'émission de la lumière (voir Entretien de
l'embout lumineux).
REMARQUE : Si les témoins ambre ou rouge persistent, contacter
Les Services Professionnels de DENTSPLY Caulk
au 1-800-532-2855 ext. 249. Les clients hors USA
doivent contacter le distributeur DENTSPLY le plus
proche, en se référant à la liste au dos du manuel.
Si aucun des indicateurs du radiomètre ne s'allume, s'assurer que
le support de charge est alimenté en vérifiant que l'indicateur
lumineux de puissance est allumé (voir Figure 3). Ensuite, vérifier
que l'embout lumineux émet de la lumière (ne pas regarder
directement l'extrémité de l'embout). S'il n'y a pas de lumière,
vérifier que l'appareil n'est pas en mode Erreur. Pour plus
d'informations sur le mode Erreur, voir la section Erreurs.
REMARQUE : Si ces situations persistent, contacter Les Services
Professionnels de DENTSPLY Caulk au 1-800-532-
2855 ext. 249. Les clients hors USA doivent
contacter le distributeur DENTSPLY le plus proche,
en se référant à la liste au dos du manuel.
REMARQUE : Le radiomètre sur le module de support de charge
SmartLite ® iQ ™ 2 a été conçu pour être utilisé avec
la pièce à main de la lampe SmartLite ® iQ ™
uniquement. L'utilisation d'une autre lampe à pho-
topolymériser peut endommager le détecteur du
radiomètre ou fournir des informations trompeuses
à l'utilisateur et ce n'est pas recommandé.
REMARQUE : Embouts lumineux : le radiomètre sur le support de
charge SmartLite ® iQ ™ 2 a été conçu pour être utilisé
uniquement avec l'embout lumineux de dimensions
12-8mm fourni avec la lampe. Les autres embouts
peuvent donner des lectures trompeuses et leur
utilisation avec le radiomètre n'est pas recommandée.
INDICATEURS DE CHARGE DE LA BATTERIE

Affichage ECL

L'écran ECL affiche des informations sur l'état de la batterie au
moyen d'une icône ayant la forme d'une pile. Les barres noires
dans l'icône indiquent le niveau de charge de la batterie (voir
Figure 6). Les barres sont un indicateur relatif à la puissance de la
batterie.
3 et 4 Barres : Pas besoin de recharger
2 Barres : Rechargement recommandé après achèvement de la
procédure
0 et 1 Barre : Rechargement nécessaire avant utilisation

Indicateur lumineux de la batterie

L'indicateur lumineux de la batterie (voir Figure 4), sur le haut de la
pièce à main au dessus de l'écran ECL, fournit des informations
sur la charge de la batterie et l'état du chargement de la pièce à
main. L'information donnée par le témoin lumineux dépend de la
position de la pièce à main par rapport au support de chargement
comme décrit ci-dessous :
• Quand la pièce à main est retirée du support de base, l'indica-
teur lumineux de la batterie indique le niveau de charge par un
témoin vert, ambre ou rouge selon le niveau de charge de la bat-
terie :
Vert : Pas besoin de recharger
Ambre : Rechargement recommandé après achèvement de la
procédure
Rouge : Rechargement nécessaire avant utilisation
REMARQUE : La lampe SmartLite ® iQ ™ 2 a été conçue pour fournir
une pleine puissance de sortie indépendamment
du niveau de charge de la batterie. Au cas où la
puissance de la batterie serait insuffisante pour
faire fonctionner la lampe SmartLite ® iQ ™ 2, celle-ci
s'arrêterait automatiquement, une triple alarme
sonore se déclencherait, et l'écran ECL indiquerait
un code erreur E1. Voir Erreurs.
• Quand la pièce à main est retirée du chargeur, l'indicateur
lumineux de la batterie est vert, indépendamment de l'état de la
batterie.
26
• En mode "veille" l'indicateur lumineux de la batterie s'arrête.

RECHARGE

La lampe SmartLite
autonomie de batterie suffisante pour une utilisation pendant
plusieurs jours dans un cabinet dentaire très occupé. Pour de
meilleurs résultats, remettre la pièce à main dans le support de
charge à la fin de la journée, ou de préférence après chaque
usage.
1. Placer la pièce à main dans le chargeur. Assurez-vous que la
base de la pièce à main soit bien ajustée, afin que les broches
de chargement du support de charge soient en contact avec les
supports de chargement de la pièce à main (voir Figure 4).
2. Quand la pièce à main est bien ajustée dans le chargeur
branché, l'indicateur lumineux de la batterie sur la pièce à main
devient vert :
2
Indicateur lumineux clignotant : Chargement en cours
Indicateur lumineux fixe : Chargement complet
3. Quand la pièce à main est bien ajustée dans le support de
charge branché, l'icône de la batterie dans l'écran ECL indi-
quera une des situations suivantes : (voir Figure 6).
Icône de la batterie mouvant : Chargement en cours
Icône de la batterie stable : Chargement complet
4. Quand la pièce à main est sur le support, l'affichage du temps
de polymérisation sur l'écran ECL est hors service. Retirer sim-
plement la pièce à main du support de charge, afin de restaurer
ces affichages.

MODE VEILLE

La pièce à main du module SmartLite
"Veille", afin de diminuer la consommation de courant de la batterie,
si le support de charge n'est pas activé pendant plus de 10 minutes.
Elle entrera aussi dans ce mode 10 minutes après une panne de
courant du support de charge si la pièce à main est sur le support.
1. En mode "Veille", l'écran ECL et l'indicateur lumineux de la
batterie sur le haut de la pièce à main s'éteindront.
2. Pour sortir le module du mode "Veille" et retourner au mode
"Prêt", presser simplement n'importe quel bouton de la pièce à
main.
3. Placer la pièce à main sur le support de charge branché
correctement activera aussi le module.
REMARQUE : Le dernier mode de polymérisation sera mémorisé
REMARQUE : La lampe ne rentrera pas en mode "veille" si le

ERREURS

La lampe SmartLite
puissance constante et pour une longue durée. Afin d'assurer un
bon fonctionnement de cette lampe, en utilisation normale,
plusieurs tests d'autodiagnostic ont été incorporés dans le module.
Ces autodiagnostics et les codes d'erreurs résultants sont décrits
ci-dessous. Notez que tout code d'erreur est accompagné par
une triple alarme sonore de la pièce à main, dès la détection de la
situation et quand la pièce à main est déclenchée en mode erreur.
En cas de fonctionnement défectueux du dispositif, l'écran ECL
indiquera un code erreur (par exemple : "E1") au lieu de l'indicateur
de mode de polymérisation (Figure 9).
REMARQUE : La pièce à main ne s'activera pas si un code
® iQ ™ 2 a été conçue pour fournir une
Code d'erreur E1:
Signification: incapacité de la batterie à fournir le courant suffisant
pour faire marcher le module SmartLite
Solution: Assurez vous que la batterie de la pièce à main est
chargée convenablement. La situation d'erreur disparaîtra automa-
tiquement, dès que le module sera rechargé.
Code d'erreur E2:
Signification: mauvais contact entre le support de charge et la
pièce à main.
Solution: Assurez vous que la base de la pièce à main est bien
ajustée sur le support de charge. La situation d'erreur disparaîtra
automatiquement, dès que le module sera ajusté correctement sur
le support de charge.
Code d'erreur E3:
Signification: surchauffe des composants internes de la lampe
Solution: Il est nécessaire de permettre au module de refroidir
avant de continuer à l'utiliser. La situation d'erreur disparaîtra
® iQ ™ 2 se mettra en mode
automatiquement, dès que le module aura atteint une température
opérationnelle.
REMARQUE : Si ces conditions persistent, contacter Les Services

ENTRETIEN

Entretien de la batterie

En utilisation normale, la batterie n'a pas besoin de soins
particuliers. Cependant, si l'appareil n'est pas utilisé pendant une
longue période et qu'il est déconnecté du courant, il est
alors que l'appareil est en mode "veille".
recommandé que la pièce à main soit rechargée au moins une fois
par an.
support de charge est branché correctement.

Remplacement de la batterie

Des batteries de remplacement sont disponibles chez votre
distributeur DENTSPLY. Utiliser uniquement une batterie de
® iQ ™ 2 a été conçue pour fonctionner avec une
remplacement spécifiée par DENTSPLY.
1. Pour remplacer la batterie, ouvrir le logement de la batterie
située dans le manche de la pièce à main (Figure 10).
Pour ouvrir le logement de la batterie, presser les côtés du
logement de la batterie entre le pouce et l'index et tirer vers
l'extérieur (Figure 11).
2. Pour retirer la batterie, enlever doucement la prise de la batterie
du récepteur et remplacer par la nouvelle batterie (Figure 12).
NE PAS retirer la mousse protectrice de la nouvelle batterie.
REMARQUE : Charger la nouvelle batterie pendant au moins 2
d'erreur apparaît dans l'écran ECL. Voir les Codes
d'Erreurs ci-dessous pour plus informations.
27
Code erreur E1
Figure 9
® iQ ™ 2.
Professionnels DENTSPLY Caulk au 1-800-532-
2855 ext. 249. Les clients hors USA doivent con-
tacter le distributeur DENTSPLY le plus proche en
se référant à la liste au dos du manuel.
heures avant la première utilisation.