Introduzione; Indicazioni; Controindicazioni; Avvertenze - DENTSPLY SmartLite iQ Guía De Operaciónes

Attenzione: Ad esclusivo uso odontoiatrico.
SOMMARIO
Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Indicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Controindicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Avvertenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Effetti collaterali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Stati del manipolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Display a cristalli liquidi (LCD) del manipolo . . . . . . . . . . . . . . . 47
Selezione di una modalità di polimerizzazione . . . . . . . . . . . . . 47
Avviare e arrestare un ciclo di polimerizzazione . . . . . . . . . . . . 47
Funzionamento del radiometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Indicatori di livello della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Display LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Spia della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Stato di Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Precauzioni d'uso della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Smaltimento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pulizia/Disinfezione/Sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Precauzioni d'uso della sonda di polimerizzazione . . . . . . . . . . 50
Precauzioni d'uso del manipolo e del caricabatteria . . . . . . . . 50
Precauzioni d'uso dello schermo luce protettivo . . . . . . . . . . . 51
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Alimentazione Elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Glossario dei simboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Accessori e parti di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
44

INTRODUZIONE

La Lampada SmartLite ® iQ ™ 2 impiega un diodo ad emissione
luminosa (LED) per la polimerizzazione di materiali polimerizzabili
nella gamma di luce visibile compresa tra 450 e 475 nm.

INDICAZIONI

La Lampada SmartLite iQ2 è ideata per la polimerizzazione con la
luce visibile (VLC) di materiali polimerizzabili a base di canforochinone.

CONTROINDICAZIONI

La Lampada polimerizzatrice SmartLite iQ2 è controindicata per
l'uso su pazienti con anamnesi di reazioni fotobiologiche (inclusi i
pazienti con orticaria solare o protoporfiria eritropoietica) o
sottoposti a trattamento con farmaci fotosensibilizzanti.

AVVERTENZE

1. La Lampada polimerizzatrice SmartLite iQ2 emette radiazioni di
luce visibile ad intensità elevata. Esposizioni continue prolungate
degli occhi, della mucosa orale o cutanee possono provocare
lesioni o irritazioni. Durante la polimerizzazione, posizionate la
punta della sonda di polimerizzazione direttamente sopra il
materiale polimerizzabile ed evitate ogni contatto superfluo dei
tessuti molli per periodi prolungati. Indossate indumenti protettivi
appropriati e uno schermo luce oculare idoneo a filtrare la luce
blu-violetta e ultravioletta. Unite saldamente lo schermo luce
prima dell'uso.
Esposizione oculare: evitate esposizioni oculari prolungate in
assenza di protezioni. Esposizioni prolungate possono causare
alterazioni o annebbiamento della vista o determinare
un'immagine residua visiva. Nella maggior parte dei casi, questi
fenomeni sono temporanei e non richiedono un trattamento. Se
le alterazioni della vista persistono, rivolgetevi a un medico.
Contatto cutaneo: evitate esposizioni cutanee prolungate. In
caso di eruzioni cutanee, sensibilizzazioni o altre reazioni,
interrompete l'utilizzo e domandate un parere medico.
Contatto con la mucosa orale: evitate esposizioni prolungate
dei tessuti orali molli. Un'esposizione prolungata può determinare
irritazioni o bruciature dei tessuti molli. La maggior parte delle
reazioni minori richiede solamente un trattamento detergente
completo e alleviante.
2. La lampada polimerizzatrice SmartLite iQ2 è un dispositivo
elettrico. Per evitare scariche elettriche:
• Non tentate di sostituire il LED polimerizzante o di modificare
l'apparecchio in alcun modo (non previsto dalle Istruzioni per
l'uso).
• Non introducete alcun oggetto estraneo all'interno
dell'apparecchio.
• Collegate il cavo di alimentazione ad una presa adeguatamente
verificata e con messa a terra. Se utilizzate una prolunga,
assicuratevi che il filo di terra non sia interrotto.
• Scollegate sempre il caricabatteria prima di disinfettare
l'apparecchio.
3. La Lampada SmartLite iQ2 non è adatta per l'uso in presenza di
mistura anestetica infiammabile con aria o protossido di azoto.
Utilizzate in un ambiente adeguatamente aerato.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

1. Questo prodotto va utilizzato esclusivamente come specificato
nelle Istruzioni per l'uso. Ogni impiego del prodotto diverso da
quanto indicato nelle Istruzioni per l'uso è a discrezione ed
esclusiva responsabilità dell'operatore.
2. NON fissate direttamente la luce emessa dalla sonda di
polimerizzazione. Come con ogni fonte luminosa intensa, fissare
direttamente tale fonte di luce può determinare alterazioni
temporanee, quali un'immagine residua visiva. Utilizzate lo
schermo luce fornito per ridurre l'esposizione alla luce e
l'immagine residua. (Vedi Avvertenze)
3. Si raccomanda a tutti gli operatori della lampada polimerizzatrice
e ai pazienti di utilizzare una protezione visiva adeguata durante
il funzionamento dell'apparecchio SmartLite iQ2. (Vedi Avvertenze)
4. Soggetti che siano stati sottoposti ad intervento di rimozione
della cataratta sono particolarmente sensibili alla luce e non
dovrebbero, in via generale, usare o essere esposti alla
Lampada SmartLite iQ2 in assenza di adeguate misure di
protezione. Tali misure dovrebbero includere l'utilizzo di occhiali
che filtrino la luce blu-violetta e ultravioletta. (Vedi Avvertenze)
5. La sicurezza d'uso della Lampada SmartLite iQ2 non è stata
verificata su soggetti portatori di pacemaker a cui sia stato
sconsigliato l'utilizzo di piccoli apparecchi elettrici (quali rasoi
elettrici, asciugacapelli, ecc.). In tali casi, l'utilizzo della
Lampada SmartLite iQ2 è sconsigliato.
6. DENTSPLY Caulk fornisce sonde di polimerizzazione adatte
all'uso combinato alla Lampada SmartLite iQ2. Altre sonde di
polimerizzazione possono essere utilizzate a discrezione e sotto
la mera responsabilità dell'operatore.
7. Le sonde di polimerizzazione sono provviste di un rivestimento
protettivo esterno che impedisce alla luce di fuoriuscire attraverso
la superficie esterna della sonda. Le sonde che fossero in
qualsiasi modo graffiate o danneggiate non dovrebbero essere
utilizzate. Le sonde sono costruite in fibre ottiche di vetro e
possono subire danni in caso di cadute o maneggio inesatto.
8. Le sonde di polimerizzazione devono essere conservate pulite e
in condizioni integre. Una punta non pulita o scheggiata/graffiata
riduce l'efficacia dell'apparecchio poiché diminuisce la quantità
di luce trasmessa. Fate riferimento alle istruzioni di pulizia/
disinfezione/sterilizzazione e alle istruzioni concernenti il
radiometro.
9. Verificate lo stato dell'apparecchio per ottenere un'emissione di
luce adeguata prima di ogni operazione. Una mancata verifica
può condurre ad una polimerizzazione inadeguata. (Vedi
Funzionamento del radiometro)
10. NON IMMERGETE L'APPARECCHIO IN ACQUA O
DISINFETTANTI. Strofinate l'apparecchio, ma non spruzzate
soluzioni sulle parti in plastica. Impedite che i liquidi possano
penetrare nelle aperture dell'apparecchio, in particolare
nell'alloggiamento della sonda. Pulite sempre l'apparecchio
con la sonda a fibre ottiche inserita.
11. In caso di danni, in qualunque modo provocati allo SmartLite
iQ2, non utilizzate l'apparecchio se non sottoposto a verifica
completa e a riparazione effettuata da personale qualificato del
Servizio Assistenza di DENTSPLY.

EFFETTI COLLATERALI

1. Un'esposizione prolungata e non schermata alla fonte di luce
può provocare danni oculari. (Vedi Avvertenze)
2. Un contatto prolungato con il tessuto molle può causare danni
o irritazioni al tessuto. (Vedi Avvertenze)
3. Condizioni mediche quali orticaria solare, protoporfiria
eritropoietica o precedenti interventi di rimozione della cataratta
possono essere esacerbate dall'esposizione alle radiazioni
luminose. (Vedi Controindicazioni, Precauzioni)
4. Gli apparecchi elettrici possono interferire con alcuni pacemaker
cardiaci. (Vedi Precauzioni)

INSTALLAZIONE

NOTA: Dopo aver ricevuto la Lampada SmartLite iQ2, verificate lo
stato della confezione e del contenuto per individuare ogni
possibile danno provocato durante il trasporto. In caso di
danno apparente, siete pregati di contattare il vostro
distributore DENTSPLY autorizzato, da cui avete acquistato
il prodotto.
45