Funzionamento Del Radiometro; Indicatori Di Livello Della Batteria; Display Lcd; Spia Della Batteria - DENTSPLY SmartLite iQ Guía De Operaciónes

3. Interruzione del ciclo: Se il manipolo è attivato durante un
ciclo di polimerizzazione, il LED polimerizzante si spegnerà e
l'apparecchio emetterà un doppio segnale sonoro.
NOTA: Durante un ciclo di polimerizzazione, i commutatori del
Selettore della Modalità sono disattivati e non potranno
agire sull'apparecchio.
Se il manipolo entra, in qualunque momento, in uno Stato
di Errore sarà emesso un segnale sonoro e il LED
polimerizzante si spegnerà. L'attivazione dell'apparecchio
durante uno Stato di Errore provocherà l'emissione di un
triplo segnale sonoro. Vedi la sezione Errori per maggiori
informazioni.

Funzionamento del radiometro

Per fornire informazioni sul funzionamento della lampada
polimerizzante, inclusa la sonda di polimerizzazione, il caricabatteria
della Lampada SmartLite iQ2 è stato ideato con un radiometro
inserito. Si raccomanda di testare la lampada sul radiometro prima
di ogni utilizzo per assicurare le ottime prestazioni di
polimerizzazione dell'intero sistema.
1. Sollevate il manipolo dal caricabatteria e posizionate l'estremità
di uscita della sonda a fibre ottiche sul rivelatore del radiometro.
(Figura 8).
Radiometro
Rosso
Ambra
Verde
Figura 8
2. Attivate il ciclo di polimerizzazione (vedi Funzionamento, sopra).
Il radiometro accenderà una delle tre spie posizionate sul
caricabatteria, sopra il rivelatore del radiometro, corrispondenti
a tre livelli di potenza in uscita (vedi Figura 8):
Verde: La lampada sta fornendo una potenza in uscita massima
e effettuerà la polimerizzazione conformemente ai tempi minimi
di esposizione indicati nella Guida alla polimerizzazione di
materiali polimerizzabili con la luce visibile (VLC) (fornita) e
come previsto dalla presente guida operativa.
Ambra: La potenza in uscita è compromessa. Controllate la
sonda per verificarne il corretto posizionamento, la presenza di
danni e/o materiali esterni sulla sonda che possono interferire
con l'emissione di luce (Vedi Precauzioni d'uso della sonda di
polimerizzazione). Con tali campi di potenza in uscita, si
raccomanda di raddoppiare il tempo di polimerizzazione. Al
termine del procedimento, siete pregati di contattare
DENTSPLY Caulk al numero sottoelencato.
Rosso: Non utilizzate l'apparecchio. Controllate la sonda per
verificarne il corretto posizionamento, la presenza di danni e/o
materiali esterni sulla sonda che possono interferire con
l'emissione di luce (Vedi Precauzioni d'uso della sonda di
polimerizzazione).
NOTA: Se le condizioni ambra o rosso persistono, vogliate
contattare il Centro Assistenza DENTSPLY Caulk al numero
1-800-532-2855, numero interno 249. Coloro che non
risiedono negli Stati Uniti sono pregati di contattare il più
vicino centro Dentsply, elencato al termine di questo
manuale.
Se nessuno dei LED del radiometro si illumina, accertate che il
caricabatteria sia alimentato, verificando che la spia di
alimentazione sia accesa (vedi Figura 3). Verificate poi che ci sia
un'emissione di luce dalla sonda di polimerizzazione (non fissate
direttamente l'estremità di uscita della sonda di polimerizzazione).
In caso di luce assente, verificate che la lampada non si trovi in
uno Stato di Errore. Per informazioni sugli Stati di Errore,
consultate la sezione Errori.
NOTA: Se tali condizioni persistono, vogliate contattare il Centro
Assistenza DENTSPLY Caulk al numero 1-800-532-2855,
numero interno 249. Coloro che non risiedono negli Stati
Uniti sono pregati di contattare il più vicino centro
Dentsply, elencato al termine di questo manuale.
NOTA: Il radiometro incorporato nel caricabatteria della Lampada
SmartLite iQ2 è stato ideato per essere utilizzato
unicamente con il manipolo della Lampada SmartLite iQ2.
L'utilizzo di altra fonte di luce polimerizzante può
danneggiare il rilevatore del radiometro o fornire
informazioni inesatte all'operatore ed è dunque sconsigliato.
NOTA: Sonde di polimerizzazione: Il radiometro incorporato nel
caricabatteria della Lampada SmartLite iQ2 è stato ideato
per essere utilizzato unicamente con la sonda di
polimerizzazione da 12-8 mm della Lampada SmartLite
iQ2. L'utilizzo di altra fonte di luce polimerizzante può
fornire informazioni inesatte all'operatore ed è dunque
sconsigliato.

INDICATORI DI LIVELLO DELLA BATTERIA

Display LCD

Il display LCD visualizza informazioni circa la batteria in un'icona a
forma di batteria. Le barre nere dell'icona mostrano il livello della
batteria (vedi Figura 6). Le barre sono indicatori relativi della
potenza della batteria.
3 e 4 barre: non è necessario ricaricare
2 barre: si raccomanda di ricaricare al termine della procedura
0 e 1 barra: è necessario ricaricare prima dell'uso

Spia della batteria

La spia della batteria, (vedi Figura 4) posizionata sull'estremità
superiore del manipolo, sopra il display LCD, fornisce informazioni
sul livello della batteria e sullo stato di carica del manipolo. Le
informazioni di questa spia dipendono anche dal fatto che il
manipolo sia o meno posizionato sul caricabatteria come descritto
in seguito:
• Quando il manipolo è rimosso dal caricabatteria, le spie della
batteria indicano il livello di carica mostrando una luce di color
verde, ambra o rosso, corrispondente al livello di carica della
batteria:
Verde: non è necessario ricaricare.
Ambra: si raccomanda di ricaricare al termine della procedura.
Rosso: è necessario ricaricare prima dell'uso.
NOTA: La Lampada SmartLite iQ2 è stata ideata per fornire una
potenza in uscita massima, indipendentemente dallo stato
di carica della batteria. In caso di potenza della batteria
insufficiente ad azionare la Lampada SmartLite iQ2,
l'apparecchio sarà automaticamente spento, saranno
48
emessi tre segnali sonori e il display LCD visualizzerà un
codice errore E1. Vedi Errori.
• Quando il manipolo è posizionato sul caricabatteria, la spia della
batteria sarà di color verde, indipendentemente dallo stato della
batteria.
• Se in Stato di Sleep, la spia della batteria si spegne.

RICARICA

L'apparecchio SmartLite iQ2 è stato ideato per fornire una
quantità di potenza della batteria sufficiente per un utilizzo di
diversi giorni, in uno studio dentistico molto attivo, con batteria
interamente caricata. Per i risultati migliori, riposizionate il
manipolo sul caricabatteria al termine di ogni giornata lavorativa o,
preferibilmente, dopo ogni procedura.
1. Posizionate il manipolo sul caricabatteria. Assicuratevi che la
base del manipolo sia correttamente posizionata in modo che i
perni di carica del caricabatteria si uniscano ai cuscinetti di
carica del manipolo. (vedi Figura 4). La spia della batteria sul
manipolo si illuminerà di verde se il manipolo è stato
adeguatamente posizionato sul caricabatteria.
2. Se il manipolo è correttamente posizionato su un caricabatteria
alimentato, la spia della batteria del manipolo sarà di color verde:
Spia con luce lampeggiante: in carica
Spia con luce permanente: carica completata
3. Quando il manipolo è correttamente posizionato sul
caricabatteria, l'icona LCD della batteria potrà variare tra:
(vedi Figura 6).
Icona della batteria a riempimento ciclico: in carica
Icona della batteria permanente: carica completata
4. Quando il manipolo è posizionato sul caricabatteria, il tempo di
polimerizzazione del display LCD è disabilitato. Sollevate
semplicemente il manipolo dal caricabatteria per ristabilire
questi display.

STATO DI SLEEP

Il manipolo della Lampada SmartLite iQ2 entrerà in uno Stato di
"Sleep" per ridurre al minimo il consumo della batteria ogni volta
che viene rimosso dal caricabatteria per più di 10 minuti senza
essere attivato. Entrerà anche in questo stato se posizionato sul
caricabatteria 10 minuti dopo l'arresto di alimentazione del
caricabatteria.
1. Se in Stato di Sleep, il display LCD e la spia della batteria,
posizionata sull'estremità superiore del manipolo, di spegneranno.
2. Per riattivare la Lampada da uno Stato di Sleep e farla ritornare
in uno Stato di Pronto è sufficiente premere un qualunque
pulsante del manipolo.
3. Anche posizionare il manipolo su un caricabatteria
adeguatamente alimentato riattiverà l'apparecchio.
NOTA: L'ultima modalità di polimerizzazione impiegata sarà
conservata mentre l'unità è in Stato di Sleep.
NOTA: L'apparecchio non entrerà in uno Stato di "Sleep" se è
posizionato su un caricabatteria adeguatamente alimentato.

ERRORI

L'apparecchio SmartLite iQ2 è stato ideato per operare con una
potenza in uscita notevole e per molto tempo. Per assicurare
l'appropriato funzionamento della lampada, in condizioni di uso
normale, l'apparecchio è stato provvisto di diversi test auto-
diagnostici. Questi test diagnostici e i codici di errore risultanti
sono descritti in seguito. Notate che ogni codice errore è
accompagnato da un triplo segnale sonoro del manipolo in caso
di insorgenza della condizione di errore e ogni volta che il
manipolo viene attivato durante uno Stato di Errore.
In caso di errato funzionamento del dispositivo, il display LCD
mostrerà un codice errore (ad es. "E1") invece dell'indicatore del
tempo di esposizione. (Figura 9)
Codice Errore E1
Figura 9
NOTA: Le funzioni del manipolo non si attiveranno se un
qualunque codice errore è visualizzato sul display LCD.
Vedi Codici Errore sotto per maggiori informazioni.
1. Codice errore E1: questo codice risulta dall'incapacità della
batteria di fornire una potenza sufficiente ad azionare la
Lampada SmartLite iQ2. Assicuratevi che la batteria del
manipolo sia adeguatamente caricata. L'apparecchio uscirà
automaticamente dallo stato di errore dopo essere stato
ricaricato.
2. Codice errore E2: questo codice risulta da un contatto
improprio tra caricabatteria e manipolo. Assicuratevi che il
manipolo sia correttamente posizionato sul caricabatteria.
L'apparecchio uscirà automaticamente dallo stato di errore
dopo essere stato correttamente posizionato sul caricabatteria.
3. Codice errore E3: Codice errore E3: questo codice risulta da
un surriscaldamento dei componenti interni della lampada. Sarà
necessario lasciare alla lampada il tempo necessario per
raffreddarsi prima di essere riutilizzata. L'apparecchio uscirà
automaticamente dallo stato di errore al raggiungimento della
normale temperatura operativa.
NOTA: Se tali condizioni persistono, vogliate contattare il Centro
Assistenza DENTSPLY Caulk al numero 1-800-532-2855,
numero interno 249. Coloro che non risiedono negli Stati
Uniti sono pregati di contattare il più vicino centro
Dentsply, elencato al termine di questo manuale.

MANUTENZIONE

Precauzioni d'uso della batteria

In caso di normale uso, non sono necessarie particolari
precauzioni per la batteria. Tuttavia, se l'apparecchio è conservato
in magazzino e non viene collegato a una fonte di alimentazione
per molto tempo, si raccomanda di ricaricare il manipolo almeno
una volta l'anno.

Sostituzione della batteria

Le batterie di ricambio sono disponibili presso il vostro distributore
autorizzato DENTSPLY. Utilizzate solo la batteria di ricambio
specificata da DENTSPLY.
1. Per sostituire la batteria, aprite lo sportello della batteria situato
sulla maniglia del manipolo (Figura 10). Per aprire lo sportello
della batteria, premete i lati dello sportello della batteria con il
pollice e l'indice ed estraetelo. (Figura 11).
2. Per rimuovere la batteria, estraete la batteria dal suo
alloggiamento e sostituite con una nuova batteria. (Figura 12).
NON rimuovete il foglio protettivo in schiuma di lattice.
NOTA: Lasciate che la nuova batteria rimanga in carica per
almeno 2 ore prima del primo utilizzo.
49