Funcionamiento; Pantalla De Cristal Líquido (Lcd) De La Pieza De Mano; Selección Del Modo De Fraguado; Activación Y Parada Del Ciclo De Fraguado - DENTSPLY SmartLite iQ Guía De Operaciónes

3. Estado de fraguado (curing): se ha retirado la pieza de la
mano del soporte de recarga, el diodo de emisión de luz ha
sido activado y está en un ciclo de curado.
4. Estado de carga (charging): la pieza de mano está colocada
correctamente sobre el soporte de recarga conectado a una
toma de corriente.
5. Estado de error: en el caso de que se produjese un
funcionamiento anómalo del aparato, la pantalla de cristal
líquido mostraría un código de error (por ejemplo, E1) en lugar
del indicador del modo de curado. En un estado de error, los
botones de activación y de control de funciones no serán
perativos. (Véase el apartado de Errores para obtener más
información)

FUNCIONAMIENTO

La unidad SmartLite ® iQ ™ 2 iniciará la polimerización (curado) de
materiales que se activan mediante fotoiniciadores con máximos
de absorción en un intervalo de longitudes de onda de entre
450-475 nm (normalmente canforoquinona).
NOTA: Se pueden reducir los tiempos de curado con luz
para la mayoría de los materiales de restauración y
de prevención de DENTSPLY a partir de los tiempos
de curado estándares para los materiales
presentados en la Instrucciones de uso. En la Guía
de polimerización de materiales de curado con luz
visible de DENTSPLY que se suministra con la
lámpara se muestran los tiempos mínimos
recomendados para la unidad SmartLite iQ2.
NOTA: al curar materiales de curado con luz visible que no
pertenezcan a DENTSPLY, vea siempre las instrucciones
sobre tiempos de polimerización del fabricante. DENTSPLY
no hace ningún tipo de recomendación de periodos de
curado para materiales de restauración de curado con luz
visible que no sean de DENTSPLY, quedando los tiempos
de curado para estos materiales a la libre elección del clínico.
NOTA: Como con todos los instrumentos de fraguado, los
tiempos de fraguado deberían alargarse cuando se esté
fraguando a través de la estructura de un diente o cuando
la distancia de la sonda de la lámpara de polimerización al
composite exceda 3 mm
Pantalla de cristal líquido (LCD) de la pieza de mano
La pantalla de cristal líquido ofrece información sobre el modo de
fraguado, los tiempos de exposición y el estado de la batería de la
unidad SmartLite ® iQ ™ 2.
• Cuando la unidad no esté sobre el soporte de recarga y esté en
estado de disposición, la pantalla LCD mostrará el modo y el
nivel de carga de la batería. (Figura 5)
Estado de fraguado (curing)
Figura 5
• Durante un ciclo de fraguado, la pantalla de cristal líquido
muestra el nivel de la batería y, dependiendo del modo de
fraguado seleccionado (véase el apartado Selección de un
modo de fraguado) mostrará un cronómetro o un temporizador
de cuenta atrás.
Cuando la pieza de mano esté colocada correctamente en el
soporte de recarga y éste esté conectado apropiadamente a una
fuente de alimentación de corriente alterna, la pantalla de cristal
líquido sólo mostrará el indicador del nivel de la batería. Si la
batería se está recargando, la barra negra del icono de la batería
irá cambiando de baja a alta (Figura 6).
Baja Cargando Cargada
Figura 6
• En el estado de suspensión, la pantalla de cristal líquido se
borrará por completo.
• En un estado de error, la pantalla de cristal líquido mostrará un
código de error (véase Figura 9).
Selección del modo de fraguado
La unidad tiene varios modos con tiempos de fraguado diferentes.
Cualquiera de estos modos puede seleccionarse simplemente
presionando los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) que están en
la parte superior de la pieza de mano junto a la pantalla de cristal
líquido (véase Figura 5). Si se deja pulsado cualquiera de estos
botones, se mostrarán los distintos modos consecutivamente.
Cada activación del botón viene acompañada con un único pitido.
1. Modos estándar: la unidad SmartLite ® iQ ™ 2 tiene cinco ciclos
de fraguado preconfigurados (10, 15, 20, 30 y 40 segundos). El
tiempo del ciclo se muestra en la pantalla de cristal líquido y en
el momento de la activación comienza la cuenta atrás.
2. Modo continuo: la unidad SmartLite ® iQ ™ 2 tiene un modo
continuo de 60 segundos. Al seleccionar el modo continuo
aparece "000" en la pantalla de cristal líquido y cuando se
activa la sonda empieza a correr el tiempo, sonando un
pequeño pitido cada 10 segundos.
Activación y parada del ciclo de fraguado
1. La sonda de fibra óptica puede girar 360 grados sobre la pieza
de mano. Se debe girar la sonda en el receptáculo de
acoplamiento hasta que la punta de la sonda esté situada
donde se desee.
NOTA: cuando se utilice la sonda de 8 mm-12 mm
(suministrada con la unidad), se podrá utilizar la
Guía para fraguado de materiales de curado con
luz visible (VLC) de DENTSPLY para determinar los
tiempos de fraguado mínimos.
La potencia de salida de la unidad debería medirse antes de usar-
la, utilizando para ello el radiómetro integrado en el soporte de
recarga. Véase más abajo Funcionamiento del radiómetro.
2. Comienzo del ciclo de fraguado: si presiona el botón elevado
del disparador de la pieza de mano (Figura 7) se activará la
unidad SmartLite ® iQ ™ 2. Al comienzo de cada ciclo de fraguado
se oirá un pequeño pitido. Al final del ciclo, el diodo de emisión
de luz para el fraguado se apagará automáticamente y se oirán
dos pitidos seguidos.
3. Interrupción del ciclo: si se aprieta el disparador de la pieza
de mano durante el ciclo de fraguado, el diodo de emisión de
luz para fraguado se apagará y la unidad emitirá dos pitidos
seguidos.
14
Disparador de
activación
Figura 7
NOTA: durante los ciclos de fraguado los botones para
seleccionar los modos no estarán operativos y no
afectarán de ninguna manera al funcionamiento de la
unidad.
Si la pieza de mano entrase en un estado de error, se
emitirían tres pitidos seguidos y el diodo de emisión de luz
para fraguado se apagaría. Si se aprieta el disparador de la
unidad mientras hay un estado de error, se emitirán tres
pitidos seguidos. Véase el apartado Errores para más
información.
Funcionamiento del radiómetro
Además, para ofrecer información sobre el rendimiento de la
unidad de fraguado, incluyendo la sonda de polimerización, el
soporte de recarga de la unidad SmartLite ® iQ ™ 2 ha sido diseñado
con un radiómetro integrado. Se recomienda hacer una prueba de
la lámpara con el radiómetro cada vez que se utilice, con el objeto
de asegurar un rendimiento de fraguado óptimo de todo el sistema
de la lámpara.
1. Retire la pieza de mano del soporte de recarga y coloque el
extremo de salida de la sonda de fibra óptica sobre el detector
de radiómetro (Figura 8).
Radiómetro
Rojo
Ámbar
Verde
Figura 8
2. Activar el ciclo de fraguado (véase más arriba el apartado
Funcionamiento). El radiómetro iluminará una de las tres luces
del indicador del radiómetro en el soporte de recarga que hay
justo por encima del detector del radiómetro y que se
corresponden con tres niveles de potencia (véase Figura 8):
Verde: la unidad provee la máxima potencia de fraguado y éste
se producirá según los tiempos de fraguado mínimos
expuestos en la Guía para fraguado de materiales de curado
con luz visible (VLC) de DENTSPLY (suministrado) y según lo
recomendado en esta guía de funcionamiento.
Ámbar: la potencia de salida no es óptima. Compruebe la
sonda de fibra óptica para ver su ajuste, posibles daños y/o
toda materia extraña sobre la sonda que pudiera estar
interfiriendo con la emisión de luz (véase Cuidados de la sonda
de polimerización). Con esta potencia de salida, se recomienda
doblar los tiempos de fraguado. Una vez haya acabado con el
procedimiento de fraguado, contacte DENTSPLY Caulk al
número que se facilita más abajo.
Rojo: no utilice la unidad. Compruebe la sonda de fibra óptica
para ver su ajuste, posibles daños o toda materia extraña sobre
la sonda que pudiera estar interfiriendo con la emisión de luz
(véase Cuidados de la sonda de polimerización).
NOTA: si las condiciones indicadas por el ámbar y el rojo
continuasen, contacte con el servicio profesional de
DENTSPLY Caulk llamando al 1-800-532-2855 ext. 249.
Los clientes de fuera de los EEUU deberán ponerse en
contacto con el centro de Dentsply más cercano de los
que aparecen en la lista al final de este manual.
En caso de que no se iluminasen ninguno de las tres luces del
radiómetro, asegúrese de que el soporte de recarga está conectado
viendo que la luz indicadora de la fuente de alimentación está
encendida (véase Figura 3). Lo siguiente será verificar que hay
emisión de luz desde la sonda de polimerización (no mire
directamente la punta de emisión de la sonda de polimerización).
Si no hay emisión de luz, compruebe que la unidad no está en un
estado de error. Para obtener más información sobre los estados
de error, véase el apartado Errores.
NOTA: si estas condiciones continuasen, contacte con el servicio
profesional de DENTSPLY Caulk llamando al 1-800-532-
2855 ext. 249. Los clientes de fuera de los EEUU deberán
ponerse en contacto con el centro de Dentsply más cercano
de los que aparecen en la lista al final de este manual.
NOTA: el radiómetro situado en el soporte de recarga de la unidad
SmartLite ® iQ ™ 2 ha sido diseñado para uso exclusivo con
la pieza de mano de la unidad SmartLite ® iQ ™ 2. El uso de
cualquier otra fuente de emisión de luz de fraguado puede
dañar el detector del radiómetro a la vez que dar información
errónea, por lo que no se recomienda.
NOTA: sonda de polimerización: el radiómetro situado en el
soporte de recarga de la unidad SmartLite ® iQ ™ 2 ha sido
diseñado para su uso exclusivo con la sonda de
polimerización de 12-8 mm suministrada con la unidad.
Otras sondas podrían inducir lecturas falsas y no se
recomienda su uso con el radiómetro.
INDICADORES DEL NIVEL DE LA BATERÍA
Pantalla de cristal líquido (LCD)
La pantalla LCD muestra la información sobre el estado de la
batería con un icono en forma de batería. Las barras negras del
icono indican el nivel de batería (véase Figura 6). Las barras son
un indicador aproximado de la capacidad de la batería.
3 y 4 barras: no se necesita recargar
2 barras: se recomienda recargar al acabar el ciclo de fraguado
0 y 1 barras: es necesario recargar antes de usar la unidad
Luz del indicador de la batería
La luz del indicador de la batería (véase Figura 4) en la parte
superior de la pieza de mano por encima de la pantalla LCD
ofrece información sobre el nivel de la batería y el estado de carga
de la pieza de mano. La información suministrada por esta luz
también depende de si la pieza de mano está o no sobre el
15