Abbildung 6A. Anordnung Cdk-Geräte, Kabel Csk-2000, Csk-2030 Mit Verbindungsstück Und Hf-Generator - nContact CS-3000 Manual Del Usuario

HF-Generatoreinheit CS-3000 Bedienungsanleitung
Frontkonsole
Leistungseinstellung (2)
Die Leistung wird in Watt (W) angezeigt. Im Modus „Power Control" (Leistungskontrolle) ist
der Leistungssollwert der Leistungspegel, der an die Koagulationsvorrichtung übertragen
wird. Der Leistungssollwert wird von der jeweiligen Koagulationsvorrichtung bestimmt und
registriert automatisch, sobald die Koagulationsvorrichtung angeschlossen wird.
Informationen zur voreingestellten Leistung und Zeit entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung der Geräte. Die maximal zulässige Leistung hängt vom
angeschlossenen Koagulationsgerät ab. Die Leistungsabgabe kann eingestellt werden,
während die HF aktiviert ist, indem Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Drucktasten
drücken, um die Leistung in 1-Watt-Schritten einzustellen.
HINWEIS: Wenn eine Koagulationsvorrichtung nicht angeschlossen oder identifiziert
wurde, wird die Leistung auf 4 W eingestellt und die maximale Leistung auf 50 W
begrenzt.
Die durch die Koagulationsvorrichtung übertragene Istleistung ersetzt nach Aktivierung der
HF-Energie den Sollwert in der graphischen Anzeige. Im Modus „Power Control"
(Leistungskontrolle) wird die Istleistung auf den Sollwert angepasst, aber auch unter
Berücksichtigung der Gewebereaktion, die durch Impedanzänderungen erkannt wird, gesteuert.
Die Impedanz (Widerstand zwischen der Koagulationsvorrichtung und der Neutralelektrode)
wird vom Generator gemessen und in Ohm angezeigt (Ω). Ein Balkendiagramm zeigt die
Änderung der Impedanz zwischen der Einleitung der HF-Energie (Baseline) und der
gesamten Gewebekoagulation (Test). Die Impedanz steigt mit abnehmender Leitfähigkeit.
Während der Koagulation von Gewebe, wenn die Temperatur des Gewebes über 100 °C
steigt, was zu einer Austrocknung des Gewebes führt, steigt die Impedanz deutlich an.
Dadurch entsteht eine isolierende Barriere. Der Generator reduziert die Leistung schnell,
wenn die Impedanz schnell ansteigt, und beendet die HF-Energieübertragung, wenn die
Impedanz über 500 Ω ansteigt.
Zeiteinstellung (3)
Die Zeit ist voreingestellt, wenn eine Koagulationsvorrichtung angeschlossen und vom
Generator identifiziert wird. Der Zeitsollwert bestimmt die Dauer der Energiezufuhr, es sei
denn, es wird ein Fehler festgestellt oder der Bediener beendet die Übertragung von
HF-Energie manuell. Mit den Nach-oben- und Nach-unten-Pfeiltasten wird die Zeit in
Schritten von 1 Sekunde zwischen 0 und 150 Sekunden eingestellt.
Verstrichene Zeit (5)
Die verstrichene Zeit der Energielieferung ersetzt den Zeitsollwert auf der graphischen
Anzeige, sobald die HF-Energie aktiviert ist.
Fehleranzeige (7)
Die „Error" (Fehler)-LED leuchtet, wenn das System einen interne Störung feststellt, der den
Betrieb des Generators ausschließt. Dies kann ein Selbsttestfehler, eine falsche Verbindung
oder Einstellung, eine Warnung vor übermäßiger Erwärmung oder ein Fehler im System
sein. Der Generator gibt keine Energie ab, wenn die Fehler-LED leuchtet (siehe Kapitel 6:
Fehlerbehebung).
Mit der Taste „Mode" (Modus) wird der Betriebsmodus auf „Standby", „Power Control"
(Leistungskontrolle) oder „Diagnostic Evaluation" (diagnostische Auswertung) eingestellt.
Das Drücken der Mode-Taste während der Anwendung von HF-Energie wird vom
System ignoriert.
RF ON/OFF-Taste (1)
Die Taste RF ON/OFF (HF EIN/AUS) funktioniert parallel zum Fußschalter (siehe
Beschreibung des Fußschalters). Während des Leistungskontrollmodus steuert die RF
ON/OFF-Taste den Betrieb des HF-Generators, indem sie die HF-Energieabgabe aktiviert
oder beendet.
RF ON/OFF-Anzeige (8)
Die Anzeigeleuchte RF ON/OFF (HF EIN/AUS) leuchtet auf, wenn HF-Energie übertragen
wird. Die HF-Energieübertragung beinhaltet die periodische Lieferung von Energie zur
Messung der Impedanz, auch wenn der HF-Generator nicht aktiviert ist. Wenn jedoch
HF-Energie mit der Leistung übertragen wird, die zu Koagulation führen kann, leuchtet die
Anzeigeleuchte RF ON/OFF konstant.
Anschlüsse
Anschlussbuchsen an der Frontkonsole
Die Anschlüsse für den Fußschalter, das HF-Koagulationskabel des Geräts, die
Neutralelektrode und der Diagnostikport für das Sensorkabel CSK-2010 ermöglichen die
Verwendung von Zubehörgeräten.
Fußschalter (11)
Drücken Sie den Fußschalter, um mit der Abgabe von HF-Energie zu beginnen. Um die
Energiezufuhr zu beenden und die Zeit während des Betriebs zurückzusetzen, drücken Sie
den Fußschalter erneut.
Neutralelektrode (10)
Die Neutralelektrode stellt einen Weg für den elektrischen Strom durch den Patienten und
zurück zum Generator dar. Es ist wichtig, die Neutralelektrode entsprechend den
Herstellerangaben ordnungsgemäß am Patienten anzubringen (siehe „Einrichtung und
Betrieb"). Die Neutralelektrode ist nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt.
AtriCure, Inc.
Istleistung (5)
Impedanz (5)
Mode-Taste (4)
Sensorkabelanschluss (12)
Die Sensorkabelschnittstelle (Anschluss „Diagnostic" am Generator) ermöglicht den
Anschluss der Sensorelektroden vom EPi-Sense-Gerät an das externe EP-Sensorgerät
(EKG) unter Verwendung des Kabels CSK-2010.
HF-Koagulationskabel für das Gerät (9)
AtriCure fertigt die Koagulationsgeräte und das HF-Koagulationskabel ausschließlich für die
Verwendung mit dem HF-Generator Modell CS-3000. Orientieren Sie sich zur korrekten
Anordnung an den beiden folgenden Abbildungen (5 und 6).
Anordnung CSK-Geräte, Kabel CSK-2000 und HF-Generator
Die entsprechende Anordnung der CSK-Geräte mit dem Kabel CSK-2000 und dem
Generator CS-3000 entnehmen Sie bitte der folgenden Abbildung.
Abbildung 5. Anordnung CSK-Geräte, Kabel CSK-2000 und HF-Generator
Anordnung CDK-Geräte, Kabel CSK-2030, CSK-2010 oder CSK-2000 und
HF-Generator
Die entsprechende Anordnung der CDK-Geräte mit dem Kabel CSK-2000, CSK-2030 oder
CSK-2010 und dem Generator CS-3000 entnehmen Sie bitte der folgenden Abbildung.
Abbildung 6A. Anordnung CDK-Geräte, Kabel CSK-2000, CSK-2030 mit
Verbindungsstück und HF-Generator
LBL-2123 Rev. F
Seite 48 / 94