Capítulo 2 Configuração E Operação; Configuração E Operação Do Gerador; Capítulo 3 Limpeza; Capítulo 4 Especificações Técnicas E Inspeção De Segurança - nContact CS-3000 Manual Del Usuario

Manual do utilizador do Gerador de RF CS-3000
Conectores do painel traseiro
Figura 7. Painel traseiro do gerador — Funcionalidades principais
Interruptor de alimentação (13)
Interruptor que liga e desliga o gerador.
Conector de alimentação de CA (14)
Conector para o cabo de alimentação de CA.
Pino de ligação à terra (15)
Utilizado como equalização de ligação à terra para efeitos de segurança e de teste.
Conector de dados (16)
Conector USB ou de comunicação série a um computador anfitrião para efeitos de
apresentação de dados e arquivamento.
Controlo de volume do alarme (17)
Botão para ajustar o volume do alarme do gerador. Rode o botão para a direita para
aumentar o volume.
Capítulo 2 Configuração e operação
Configuração e operação do gerador
Preparar o paciente — Colocar o elétrodo neutro dispersivo
Prepare o paciente para a eletrocirurgia utilizando o protocolo padrão. Certifique-se de que
todo o corpo do paciente, incluindo as extremidades, está isolado contra o contacto com
peças metálicas ligadas à terra. Siga rigorosamente as instruções do dispositivo de
coagulação e as instruções do fabricante do elétrodo neutro dispersivo.
CUIDADO: Caso não se obtenha um bom contacto entre a pele e toda a
superfície adesiva do elétrodo neutro dispersivo, podem ocorrer queimaduras no
paciente ou um fraco desempenho elétrico do dispositivo de coagulação. Nota:
Recomenda-se um elétrodo de retorno do paciente (por ex., elétrodo neutro
dispersivo) com uma área de superfície de 136 cm
equivalente ao Covidien Valleylab Polyhesive, número de referência E7506.
Instalar o Gerador de RF CS-3000
181. Ligue o cabo de alimentação fornecido na tomada de corrente traseira do
Gerador RF CS-3000.
182. Ligue o cabo de alimentação do Gerador de RF CS-3000 a uma tomada.
183. Na parte traseira do CS-3000, ative o interruptor principal e ligue o Gerador de
RF.
184. Ao ligar o gerador (interruptor na parte traseira do gerador), o sistema entra em
modo Standby, o qual não permite efetuar quaisquer medições ou configurações. O
logótipo da nContact e o número de versão do software são apresentados na janela
de mensagens; o LED de Standby acende.
185. Prima o botão Mode para efetuar um autodiagnóstico e verifique a
funcionalidade do sistema antes de transitar para o modo Power Control.
Posteriormente, pressione o botão Mode para alternar entre os modos Power Control
e Diagnostic Evaluation.
NOTA: Se for detetado um erro, o LED de erro vermelho iluminar-se-á e será
apresentada uma mensagem no dispositivo de visualização gráfica. Ligue e desligue
a alimentação do CS-3000 para submeter o Gerador de RF ao autodiagnóstico.
(Consulte o Capítulo 6: Resolução de problemas).
Funcionamento do CS-3000 em modo Power Control
Quando o Gerador de RF entra em modo Power Control, a potência inicial é definida para
4 W e o tempo é definido para 0 até que um dispositivo de coagulação seja ligado através
do cabo de coagulação por RF à tomada do gerador.
Ligue um dispositivo de coagulação à tomada adequada (azul) do cabo e, em seguida,
ligue o cabo (preto) à tomada que se encontra no Gerador de RF para que a potência e o
tempo predefinidos sejam apresentados. Consulte as instruções de utilização dos
dispositivos de coagulação para saber as definições de potência e de tempo adequadas.
186. O nível de potência é automaticamente predefinido pelo fabricante no nível
recomendado para o dispositivo de coagulação ligado; contudo, o nível de potência
pode ser ajustado pelo utilizador para uma definição diferente, se assim o desejar.
187. O ponto definido de tempo é automaticamente predefinido pelo fabricante do
dispositivo de coagulação ligado na definição de duração do tratamento
AtriCure, Inc.
2
(21 polegadas quadradas),
recomendada; contudo, o ponto de definição de tempo pode ser ajustado pelo
utilizador para uma duração diferente, se assim o desejar.
188. Ligue o elétrodo neutro dispersivo à tomada adequada do Gerador de RF.
189. Certifique-se de que o elétrodo neutro dispersivo é colocado de forma correta
nas costas ou na coxa do paciente.
190. Insira o conector do interruptor de pedal na tomada do painel frontal.
191. Prepare o paciente para a eletrocirurgia utilizando o protocolo padrão.
192. Posicione o dispositivo de coagulação. Pressione e solte o interruptor de pedal
uma vez ou prima o botão RF ON/OFF no painel frontal. O CS-3000 funciona como
um gerador «intermitente», pelo que pressionar e soltar o interruptor de pedal uma
vez irá LIGAR o interruptor. Pressionar continuamente o interruptor de pedal pode
desligar acidentalmente o Gerador de RF.
193. Assim que o botão RF ON/OFF ou o interruptor de pedal é pressionado e solto,
o gerador entra no estado RF ON e transmite energia de RF para o dispositivo de
coagulação. Se for necessário desligar o gerador durante o funcionamento, é possível
pressionar e soltar o botão RF ON/OFF ou o interruptor de pedal. O CS-3000 é um
gerador «intermitente», pelo que pressionar e soltar o interruptor de pedal uma vez irá
DESLIGAR o interruptor. Pressionar continuamente o interruptor de pedal pode ligar
acidentalmente o Gerador de RF.
194. A colocação correta do dispositivo de coagulação e definições adequadas do
gerador são essenciais para a eletrocoagulação. Monitorize as medições de
impedância no dispositivo de visualização gráfica do painel frontal como auxílio ao
processo de coagulação.
195. Pode ajustar a definição de transmissão de potência a qualquer momento
durante o procedimento. O tempo só pode ser ajustado enquanto não estiver a ser
transmitida energia de RF.
196. O gerador interrompe automaticamente a transmissão de energia assim que
exceder o tempo (o ciclo predefinido é concluído) e entra no modo Ready. Para
interromper a transmissão de RF antes do fim do ciclo, pressione e solte o interruptor
de pedal ou o botão RF ON/OFF no painel frontal. Quando o gerador é reiniciado, a
unidade repõe as definições de tempo e potência previamente definidas.
CUIDADO: Pressione e solte o interruptor de pedal uma vez para LIGAR ou
DESLIGAR o Gerador de RF. Não pressione continuamente o interruptor de pedal,
pois pode ligar ou desligar acidentalmente o Gerador de RF.
NOTA: Se for necessário reposicionar o dispositivo de coagulação, pressione e solte
o interruptor de pedal ou o botão RF ON/OFF para interromper a transmissão de
energia. Para reiniciar o gerador, pressione e solte novamente o interruptor de pedal
ou o botão RF ON/OFF.
NOTA: Se a impedância superar os 500 Ω, o gerador interrompe a transmissão de RF
e regressa ao estado Ready.
Capítulo 3 Limpeza
NOTA: Não vaporize nem verta líquidos diretamente sobre a unidade.
NOTA: A unidade e/ou os acessórios não podem ser esterilizados.
AVISO: Certifique-se de que o álcool isopropílico secou completamente antes de
operar a unidade.
CUIDADO: Evite agentes de limpeza cáusticos ou abrasivos
Diretrizes
Siga as recomendações abaixo para limpar a unidade. Cabe ao utilizador a
responsabilidade de avaliar quaisquer desvios a estes métodos de processamento.
197. Desligue a unidade ou o carrinho da tomada antes de limpar.
198. Se a unidade e/ou os acessórios estiverem contaminados com sangue ou
outros fluidos corporais, estes devem ser limpos antes que a contaminação seque (no
prazo de duas horas após a contaminação).
199. As superfícies exteriores da unidade e/ou os acessórios devem ser limpos com
toalhetes de álcool isopropílico a 70–90% durante, no mínimo, dois minutos. Não
permita a entrada de fluidos no chassi.
200. Preste atenção a todas as áreas onde pode ocorrer a acumulação de fluidos ou
sujidade, como por baixo/à volta das pegas ou em quaisquer fendas/ranhuras.
201. Seque a unidade e/ou os acessórios com um pano seco branco e sem pelos.
202. Realize uma confirmação final do processo de limpeza inspecionando
visualmente o pano branco para detetar qualquer sujidade remanescente.
203. Se permanecer sujidade no pano branco, repita os passos 3 a 6.
Assim que concluir a limpeza, ligue a unidade para realizar o autodiagnóstico de
inicialização (POST — Power On Self-Test). Se ocorrer algum erro, contacte a AtriCure
para dar início ao processo de devolução.
Capítulo 4 Especificações técnicas e inspeção de segurança
Especificações do dispositivo
204. Equipamento Classe I
205. Peça aplicada do tipo CF à prova de desfibrilhação. O tempo de recuperação
até que o Gerador de RF CS-3000 fique totalmente operacional após exposição a
tensões de desfibrilhação é de 5 segundos.
206. O gerador cumpre os requisitos IPX1 relativos à proteção contra a entrada de
fluidos
207. Não adequado para anestésicos inflamáveis
Operação intermitente — O ciclo de operação de transmissão de energia de RF
208.
na potência máxima (100 watts, +/–20%) é de 150 segundos LIGADO e 10 segundos
DESLIGADO.
LBL-2123 Rev. F
Página 76 / 94