Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gebruikershandleiding RF-generatorunit CS-3000
Afbeelding 6C. Assemblage hulpmiddelen CDK-type, CSK-2000, CSK-2010-
kabel en RF-generator
LET OP: Zorg ervoor dat de EP-sensorapparatuur (EKG) voldoet aan IEC 60601-2-25
voor bescherming tegen hoogfrequente chirurgische interferentie.
Connectoren achterpaneel
Afbeelding 7. Achterpaneel generator – Belangrijkste functies
Voedingsschakelaar (13)
Schakelaar waarmee de generator wordt in- en uitgeschakeld.
Wisselstroomconnector (14)
Connector voor de voedingskabel.
Aardingsaansluiting (15)
Wordt gebruikt als aardingsvereffening voor veiligheid en tests.
Gegevensconnector (16)
USB- of seriële communicatieconnector naar een hostcomputer voor gegevensweergave-
en archiveringsdoeleinden.
Volumeregelaar alarm (17)
Knop voor het aanpassen van het volume van het generatoralarm. Draai de knop rechtsom
om het volume te verhogen.
Hoofdstuk 2 Assemblage en bediening
Assemblage en bediening generator
De patiënt voorbereiden – De neutrale, dispersieve elektrode bevestigen
Bereid de patiënt volgens het standaardprotocol voor elektrochirurgie voor. Zorg ervoor dat
het gehele lichaam van het patiënt, met inbegrip van de extremiteiten, tegen contact met
geaarde metalen onderdelen geïsoleerd is. Volg de instructies van het coagulatiehulpmiddel
en de aanwijzingen van de fabrikant voor de neutrale, dispersieve elektrode nauwkeurig op.
LET OP: Indien het klevende oppervlak van de neutrale, dispersieve elektrode
niet volledig contact met de huid maakt, kan de dispersieve elektrode brandwonden bij
de patiënt of een slechte elektrische werking van het coagulatiehulpmiddel tot gevolg
hebben. Opmerking: Een patiëntretourelektrode (bijvoorbeeld neutrale, dispersieve
elektrode) met een oppervlakte van 136 cm
Valleylab Polystic referentienummer E7506, wordt aanbevolen.
De RF-generator CS-3000 assembleren
5. Sluit de bijgeleverde voedingskabel op de hoofdaansluiting aan de achterzijde van de
RF-generator CS-3000 aan.
6. Plaats de stekker van de voedingskabel van de RF-generator CS-3000 in een
stopcontact.
7. Druk op de hoofdschakelaar aan de achterzijde van de CS-3000 en schakel de
RF-generator in.
AtriCure, Inc.
2
(21 vierkante inches), gelijk aan Covidien
8. Als de generator wordt ingeschakeld (schakelaar aan achterzijde van generator), gaat
het systeem in de modus Standby (stand-by) en kunnen er geen metingen worden
uitgevoerd of instellingen worden gewijzigd. Het nContact-logo en het versienummer
van de software worden in het berichtenscherm weergegeven en het LED-lampje
Standby (stand-by) gaat branden.
9. Druk op de knop Mode (modus) om een zelftest uit te voeren en de werking van het
systeem te controleren voordat u naar de modus Power Control (vermogensregeling)
gaat. Door de knop Mode (modus) opnieuw in te drukken, wisselt u naar Power
Control (vermogensregeling) en Diagnostic Evaluation (diagnostische evaluatie).
OPMERKING: Als er een fout wordt gedetecteerd, gaat het rode LED-lampje Error
(fout) branden en wordt er een bericht in het grafische display weergegeven. Schakel
de netvoeding van de CS-3000 uit en weer in zodat de RF-generator een zelftest
uitvoert. (Raadpleeg hoofdstuk 6: Problemen oplossen).
Werking CS-3000 in modus Power Control (vermogensregeling)
Als de RF-generator naar de modus Power Control (vermogensregeling) schakelt, wordt
het initiële vermogen op 4 W en de tijd op 0 ingesteld tot er een coagulatiehulpmiddel met
behulp van de RF-coagulatiekabel op de aansluiting van de generator wordt aangesloten.
Sluit een coagulatiehulpmiddel op de juiste aansluiting (blauw) van de kabel aan en sluit de
kabel (zwart) vervolgens op de aansluiting van de RF-generator aan. Hierdoor worden de
vooraf ingestelde waarden voor Power (Vermogen) en Time (Tijdsduur) weergegeven.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de coagulatiehulpmiddelen voor de juiste vooraf
ingestelde waarden voor vermogen en tijd.
10. Het vermogensniveau wordt door de fabrikant automatisch vooraf op de aanbevolen
waarde voor het aangesloten coagulatiehulpmiddel ingesteld. Indien gewenst kan het
vermogensniveau echter door de gebruiker anders worden ingesteld.
11. De ingestelde waarde voor Time (Tijdsduur) wordt door de fabrikant automatisch
vooraf op de aanbevolen behandelingsduurinstelling voor het verbonden
coagulatiehulpmiddel ingesteld. Indien gewenst kan de tijdsduur echter door de
gebruiker anders worden ingesteld.
12. Sluit de neutrale, dispersieve elektrode op de juiste aansluiting op de RF-generator
aan.
13. Zorg ervoor dat de neutrale, dispersieve elektrode op de juiste wijze op de rug of het
dijbeen van de patiënt bevestigd is.
14. Steek de voetpedaalconnector in de aansluiting op het voorpaneel.
15. Bereid de patiënt volgens het standaardprotocol voor elektrochirurgie voor.
16. Positioneer het coagulatiehulpmiddel. Druk het voetpedaal eenmaal in en laat het los
of druk op de knop RF ON/OFF (RF AAN/UIT) op het voorpaneel. De CS-3000 werkt
als een "intermitterende" generator. Dit zorgt ervoor dat de generator bij het eenmaal
indrukken en loslaten van het voetpedaal wordt ingeschakeld. Door op het voetpedaal
te staan, kan de RF-generator ongewenst worden uitgeschakeld.
17. Als de knop RF ON/OFF (RF AAN/UIT) of het voetpedaal is ingedrukt en weer
losgelaten, schakelt de generator naar de status RF AAN en zal er RF-energie naar
het coagulatiehulpmiddel worden uitgezonden. Als de generator tijdens bediening
moet worden uitgeschakeld, drukt u op de knop RF ON/OFF (RF AAN/UIT) of het
voetpedaal en laat u deze weer los. De CS-3000 is een "intermitterende" generator.
Dit zorgt ervoor dat de generator bij het eenmaal indrukken en loslaten van het
voetpedaal wordt uitgeschakeld. Door op het voetpedaal te staan, kan de
RF-generator ongewenst worden ingeschakeld.
18. Voor elektrocoagulatie zijn een juiste plaatsing van het coagulatiehulpmiddel en de
juiste generatorinstellingen essentieel. Bewaak de impedantiemetingen op het
grafische display van het voorpaneel ter ondersteuning van het coagulatieproces.
19. De instelling voor de vermogensafgifte kan op elk gewenst moment tijdens de ingreep
worden aangepast. Time (Tijdsduur) kan uitsluitend worden aangepast als er geen
RF-energie wordt uitgezonden.
20. Als de tijd verstreken is (de vooraf ingestelde cyclus voltooid is), stopt de generator
automatisch met het afgeven van energie en schakelt deze over op de status Ready
(gereed). Om de RF-afgifte te stoppen voordat de cyclusduur is verstreken, drukt u
het voetpedaal of de knop RF ON/OFF (RF AAN/UIT) op het voorpaneel in en laat u
deze weer los. Als de generator opnieuw wordt opgestart, herstelt de unit de eerdere
instellingen voor Time (Tijdsduur) en Power (Vermogen).
LET OP: Druk het voetpedaal eenmaal in en laat deze weer los om de RF-
generator AAN of UIT te zetten. Ga niet op het voetpedaal staan; dit kan er toe leiden
dat de generator ongewenst wordt in- of uitgeschakeld.
OPMERKING: Als het coagulatiehulpmiddel opnieuw moet worden gepositioneerd, drukt
u het voetpedaal of de knop RF ON/OFF (RF AAN/UIT) in en laat u deze weer los om de
energieafgifte te stoppen. Druk het voetpedaal of de knop RF ON/OFF (RF-AAN/UIT)
nogmaals in en laat deze weer los om de generator opnieuw op te starten.
OPMERKING: Als de impedantie boven 500Ω stijgt, stop de generator met de afgifte
van RF en keert deze terug naar de status Ready (gereed).
Hoofdstuk 3 Reiniging
OPMERKING: Spuit of giet vloeistoffen niet rechtstreeks op het apparaat.
OPMERKING: Het apparaat en de accessoires kunnen niet worden gesteriliseerd.
WAARSCHUWING: Laat isopropylalcohol (IPA) volledig opdrogen alvorens de
unit te gaan gebruiken.
LET OP: Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen
Richtlijnen
LBL-2123 Rev. F
Pagina 23 / 94
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
