Betriebsmodi Des Generators; Mit Dem Generator Gelieferte Systemkomponenten; Komponenten, Die Nicht Im Lieferumfang Des Generators Enthalten Sind; Benutzeroberfläche Des Hf-Generators Cs-3000 - nContact CS-3000 Manual Del Usuario

HF-Generatoreinheit CS-3000 Bedienungsanleitung
Diagramme zur Ausgangsleistung- und spannung
Abbildung 1. Ausgangsleistung gegenüber Impedanzlast
CS-3000 Leistungskurven
100
80
60
40
20
0
0 200 400 600
Abbildung 2. Spannung gegenüber Impedanzlast
Maximaler Spannungseffektivwert – CS-3000
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 200 400 600
Abbildung 3. Abgegebene Leistung im Vergleich zur eingestellten Leistung
Leistungsabgabe im Vergleich zur Geräteeinstellung – 275 Ohm Last
100,00
90,00
80,00
70,00
60,00
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00
0 10 20 30

Betriebsmodi des Generators

89. Modus „Standby" – Der Generator befindet sich im Leerlauf; es wird keine Energie
abgegeben, es werden keine Messungen durchgeführt. Die Softwareversion wird
identifiziert.
90. Modus „Ready Power Control" (Bereitschaftszustand Leistungskontrolle) – Der
Generator erkennt die Art der angeschlossenen Koagulationsvorrichtung und
bestimmt die anfänglichen Leistungs- und Zeitsollwerte entsprechend. Diese
voreingestellten Leistungs- und Zeitwerte können vom Bediener angepasst werden.
91. Modus „RF ON Power Control" (Leistungskontrolle HF EIN) – Der Generator überträgt
HF-Energie bei konstantem Leistungsniveau, bis die verstrichene Zeit dem Sollwert
entspricht oder ein Fehler erkannt wird.
AtriCure, Inc.
100 W Leistung
50 W Leistung
800 1000 1200 1400 1600
Impedanz – Ohm
Spannungseffektivwert
800 1000 1200 1400 1600
Impedanz – Ohm
40 50 60 70 80
Geräteeinstellung
Abgegebene Leistung
92. Modus „Diagnostic Evaluation" (Diagnostische Auswertung) – HF-Energie wird in
diesem Modus NICHT an das Koagulationsgerät übertragen. Die
Widerstandsmessungen werden von Elektroden an einem separaten Zusatzgerät
(noch nicht verfügbar) durchgeführt, um das Ausmaß der Koagulationsnekrose
anzuzeigen.

Mit dem Generator gelieferte Systemkomponenten

Die mit der nContact HF-Generatoreinheit, Modell CS-3000, gelieferten Komponenten
umfassen:
o 1 US-Netzkabel (nur US-Version)
o 1 EU-Netzkabel (nur EU-Version)
o 1 UK-Netzkabel (nur EU-Version)
o 1 Fußschalter (Pedal)
o 2 Bedienungsanleitungen
o 2 Sicherungen – LittelFuse 2183-15, Zeitverzögerung (Slo -Blo), Nennstrom 3,15 A,
250 V AC

Komponenten, die nicht im Lieferumfang des Generators enthalten sind

Das von AtriCure, Inc. separat erhältliche und den Grenzwerten für Medizinprodukte nach
den Normen IEC 60601-1 entsprechende Zubehör für die Verwendung mit der HF-
Generatoreinheit CS-3000 beinhaltet:
o Numeris® Angebundene Koagulationsgeräte (Einmalgebrauch, steril) – Mitgelieferte Kit-
Modelle, die mit dem HF-Generator verwendet werden können: CSK-021 (CS-1201);
CSK-022 (CS-1202); CSK-023 (CS-1203); CSK-025 (CS-1205). Informationen zum
1800 2000
Betrieb und zur Entsorgung finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Geräte.
o EPi-Sense® Koagulationsgeräte mit Sensorfähigkeiten (Einmalgebrauch, steril) –
Mitgelieferte Kit-Modelle, die mit dem HF-Generator verwendet werden können:
CDK-1411, CDK-1412, CDK-1413. Informationen zum Betrieb und zur Entsorgung
finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Geräte.
o HF-Koagulationskabel (Einmalgebrauch, steril), Modell CS-2000. Informationen zum
Betrieb und zur Entsorgung finden Sie in der Gebrauchsanweisung für Kabel
CSK-2000.
•
Hinweis: Das mitgelieferte Kit-Modell CSK-2000 enthält das Kabel-Modell
CS-2000
o Sensorkabel (Mehrfachgebrauch, nicht steril), Modell CS-2030. Informationen zum
Betrieb und zur Entsorgung finden Sie in der Gebrauchsanweisung für Kabel
CSK-2030.
•
Hinweis: Das mitgelieferte Kit-Modell CSK-2030 enthält das Kabel-Modell
CS-2030
o Oder Sensorkabel (Mehrfachgebrauch, nicht steril), Modell CS-2010. Informationen
zum Betrieb und zur Entsorgung finden Sie in der Gebrauchsanweisung für Kabel
CSK-2010.
•
Hinweis: Das mitgelieferte Kit-Modell CSK-2010 enthält das Kabel-Modell
CS-2010
Zubehör, das für die Verwendung mit dem HF-Generator Modell CS-3000 erforderlich ist,
1800 2000
aber nicht mit dem HF-Generator CS-3000, sondern mit Koagulationsvorrichtungen geliefert
wird, enthält:
o Patienten-Rückflusselektrode (z. B. Neutralelektrode) mit einer Oberfläche von
2
136 cm (21 Quadratzoll), entspricht der Covidien Valleylab Polyhesive mit
Referenznummer E7506.
Benutzeroberfläche des HF-Generators CS-3000
Abbildung 4. Frontkonsole des Generators – Hauptfunktionen
90 100
Die Frontkonsole des Generators bietet Anschlüsse für das Koagulationskabel
CSK-2000 (9), die Neutralelektrode (10), einen Fußschalter (11) und den Anschluss für
das Sensorkabel CSK-2010 (12). An der Frontkonsole befinden sich Drucktasten zum
Einstellen von Leistung (2), Zeit (3), Ändern des Betriebsmodus (4) und zum Ein- und
Ausschalten der HF-Energieübertragung (1). Die graphische Anzeige (5) zeigt den
Betriebsmodus, die Leistung, die Zeit, die Impedanz und die prozentuale Änderung der
Impedanz im Leistungskontrollmodus. LED zeigen an, wenn sich der Generator im
Standby-Modus (6) befindet, ob ein Fehler (7) erkannt wurde oder ob HF-Energie
übertragen wird (8).
LBL-2123 Rev. F
Seite 47 / 94