Sécurité - Gallignani GA FB 12 Manual Del Operador

INFORMATIONS GENERALES
Vous pouvez aider à prévenir les accidents agri-
coles.
Aucun programme de prévention des accidents agri-
coles ne peut avoir succès sans la complète collabo-
ration des personnes qui sont directement responsa-
bles de l'utilisation de la machine.
Il est possible d'éviter la plupart des accidents en
ayant recours à quelques précautions élémentaires.
C'est un fait désormais établi que « le système de sé-
curité le meilleur » consiste en un utilisateur respec-
tueux des normes de prévention et soucieux de l'en-
tretien de la machine.
ATTENTION : ce symbole apparaît dans
F
la présente Notice à chaque fois que
R
votre sécurité est en jeu.
A
N
PRENEZ LE TEMPS DE LIRE CETTE NOTICE ET
C
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS. SOYEZ ATTEN-
A
TIFS !
ON N'EST JAMAIS ASSEZ PRUDENTS.
I
S
CERTAINES IMAGES DE CETTE NOTICE PEU-
VENT ILLUSTRER LES CARTERS DE SECURITE
OUVERTS OU DEMONTES POUR MIEUX MON-
TRER DES CARACTERISTIQUES OU DES RE-
GLAGES PARTICULIERS.
VEILLEZ A CE QUE TOUTES LES PROTECTIONS
SOIENT FERMEES OU REMONTEES AVANT DE
TRAVAILLER AVEC LA MACHINE.
SYMBOLES ET MESSAGES DE PRECAU-
TION
Sécurité personnelle
Cette Notice ainsi que les décalcomanies appliquées
à la machine proposent trois différents messages
(« REMARQUE », « ATTENTION » et « DAN-
GER »), suivis d'instructions spécifiques ou d'autres
décalcomanies qui contiennent des symboles illus-
trant de manière précise le type de danger encouru.
Ces précautions visent à vous apprendre à assurer
votre sécurité et la sécurité des personnes qui vous
entourent.
Lisez attentivement ces avis.
1- -6
SECURITE
REMARQUE : il s'agit d'un message utilisé
lorsque l'observation de normes générales
de sécurité pendant le travail et le respect
des modes d'emploi et d'entretien de la machine
suffisent à éviter d'accidents potentiels impliquant
l'opérateur ou des tiers.
ATTENTION : cet avis signale un danger
potentiel et non apparent pour l'intégrité des
personnes pouvant entraîner de graves
lésions. Il est recommandé à l'opérateur et aux tiers
de respecter les méthodes de travail et règles de
sécurité pour éviter tout accident !!!
DANGER : cet avis présente les procédures
de travail interdites car trop dangereuses.
LA NON--OBSERVATION DES INSTRUCTIONS
MARQUEES PAR LES TERMES « REMARQUE »,
« ATTENTION » ET « DANGER » POURRAIT CAU-
SER DE GRAVES LESIONS PERSONNELLES OU
MEME LA MORT.
Protection de la machine
Il existe d'autres types de messages (« NOTE »,
« IMPORTANT » et « PRUDENCE ») suivis d'ins-
tructions spécifiques concernant la protection de la
machine.
NOTE : ce message souligne et précise à l'opérateur
la technique ou la procédure correcte à suivre.
IMPORTANT : ce message « IMPORTANT » signa-
le à l'opérateur l'existence d'une méthode de travail
qui pourrait éviter d'endommager, même légère-
ment, la machine.
PRUDENCE : ce message « PRUDENCE » pré-
vient l'opérateur d'éventuels dommages importants
s'il ne respectait pas la méthode ou procédure de tra-
vail recommandée.