Bayer MEDRAD MRXperion Manual De Funcionamiento página 134

21 - 124
Injector disarmed due to HOLD timeout.
Injector disarmed due to loss of ISI communications.
Injector is in Standby Mode. Turn on the Injector
to continue.
Injector Shutdown
Injector Shutdown Display Mode
Injector Standby Warning
Insufficient Volume
Insufficient volume for programmed rate
Insufficient volume loaded for {0} Cannot proceed with {1}
Insufficient volume loaded for Transit Bolus injection.
Cannot proceed with Arming.
Invalid concentration selected.
Invalid dosage selected. Add a dosage value.
Iodine
Iodine Concentration
Iodine Load
Iodine Load calculated from the contrast volume is less
than the Minimum Iodine Load setting. Contrast volume
will be adjusted.
ISI module not ready
Italian
J
Japanese
K
Key Pad
Korean
KVO
L
Language
Less Parameters
LICENSED FEATURES
Load calculated from the contrast volume exceeds the
Maximum Iodine Load setting. Contrast volume will be
adjusted.
Localization Setup
Lock
Loud
Low
LPCT Type
M
Manual
Maximum Diagnostic Contrast Volume
Maximum Diagnostic Saline Volume
Maximum Flow Rate
Maximum Iodine Load
Medium
Medrad Europe B.V.
MEDRAD Medical Equipment
Medrad, INC.
Minimum Flow Rate
Minimum Injection Duration
Minimum Iodine Load
ml
Inyector desarmado debido a exceso de tiempo de espera.
Inyector desarmado debido a pérdida de comunicaciones ISI.
El inyector está en modo de espera. Active el inyector
para continuar.
Apagar Inyector
Modo de visualización de apagado de inyector
Advertencia de inyector en espera
Volumen insuficiente
Volumen insuficiente para la tasa programada
Volumen insuficiente cargado para {0} No se puede
proceder con {1}
Volumen insuficiente cargado para bolo en tránsito para
inyección. No se puede proceder con el armado.
Concentración seleccionada no válida.
Dosis seleccionada no válida. Agregue un valor de
dosificación.
Yodo
Concentración de yodo
Carga de yodo
La carga de yodo calculada a partir del volumen de
contraste es menor que la configuración mínima de carga
de yodo. Se modificará el volumen de contraste.
El módulo de ISI no está listo
Italiano
Japonés
Teclado
Coreano
KVO
Idioma
Menos parámetros
FUNCIONES CON LICENCIA
La carga calculada a partir del volumen de contraste
excede la configuración de carga máxima de yodo.
Se modificará el volumen de contraste.
Configuración de localización
Bloquear
Intenso
Bajo
Tipo de LPCT
Manual
Diagnóstico de Volumen máximo de contraste
Diagnóstico de Volumen máximo de suero fisiológico
Caudal máximo
Carga máxima de yodo
Mediano
Medrad Europe B.V.
Equipo médico de MEDRAD
Medrad, INC.
Caudal mínimo
Duración mínima de inyección
Carga mínima de yodo
ml
MEDRAD® MRXperion